祝老師說話算數，從麥當勞出來就帶陳靄去一個商場購物，說那裡每到周末就有免費的食物吃。
陳靄感覺美國已然實現了共產主義，不然怎麼會有免費的食物吃呢？現在在中國，連公共廁所都收費，你說還有哪樣不收費？
她滿懷希望地跟著祝老師來到那個商場，以為這下可以不要錢地舀幾大碗飯啊面啊之類的，吃個盡興了，她唯一怵頭的就是可能要排很長的隊，如果是那樣，她就不想去湊那個熱鬧了。
到了商場，才發現不是那麼回事。所謂免費食物，只是「耳屎餐」，一點點，盛在像麥當勞裝番茄醬的那種小紙盒裡。人家是在搞商品推銷，給一點你嘗嘗，好吃就買。但也沒見人排隊，商場里購物的人本來就不多。
祝老師似乎早已到這裡來摸過情況，角角落落都很熟悉，他帶著陳靄，機智勇敢地在商場里穿來穿去，把所有品嘗點都挖掘出來了。在每個品嘗點前，祝老師都很紳士風度地先拿一盒食物給陳靄，然後才給自己拿一盒。兩人就站在品嘗點前，在推銷人員熱切而期待的視線中細嚼慢咽。
不知道是不是因為餓了，陳靄覺得每樣食物都很好吃，不由得連聲誇獎：「good!Good！」。
她這人特拿不下情面，既然吃了人家的樣板，又誇過了「good」，不買的話，就成了吃白食，說假話。但祝老師一路盯得緊，一樣都沒讓她買，使她非常不安，走出老遠了，還覺得推銷人員在背後拿眼睛剜她。
商場挺大，不光賣副食，也賣衣服鞋襪日用百貨之類的東西，甚至還賣花花草草，有個角落還賣觀賞魚，另一個角落賣汽車用品，中間賣電器，似乎什麼都賣，把她喜得！這下找到好去處了，以後就跑這裡來購物，又近，路又好找，就是門前那條路，一根腸子通到底，連彎都不用拐，貨物又齊全，來一趟，吃的喝的穿的用的，全部搞定。
她推著購物車，一條一條貨架看，腦子裡想像著如果這樣那樣搬回去，放在家徒四壁的屋子裡，會有什麼效果，覺得要買的東西真是太多了，恨不得把商場整個搬家裡去。她買東西一向不怎麼看價錢，只要東西中意，拿了就往購物車上放。趙亮經常批評她大手大腳，但她一向就這麼大手大腳的，也沒見窮到哪裡去。
祝老師比趙亮嚴格，趙亮嘀咕雖嘀咕，但也不敢阻攔陳靄買東西，因為家裡的錢有百分之九十以上是陳靄賺來的。祝老師雖然沒給陳靄家掙一分錢，但管起她的用錢方式來，卻有如她家唯一經濟來源一般，她一樣一樣往購物車上放，祝老師一樣一樣從購物車上拿出來，放回到商品架上去，每件都能說出不該購買的理由：
「鍋子不要買！貴得很，你難道沒從國內帶鍋子來嗎？應該帶一個的——」
「買被子幹什麼？你看到上面的價格沒有？$28！薄得像紙一樣，還要$28！相當於人民幣兩三百了，真是資本主義本性難改！難道你沒從國內帶被子來？應該帶一床的——」
「這裡蘋果貴，以後我帶你到批發市場去買，$15一大箱，有幾十斤，夠你吃幾個月，吃到你吐——」
「廁紙別在這裡買！這裡的廁紙貴得很，以後我帶你去Sam''s Club買，比這裡至少便宜一半。」
這樣下來，逛了一兩個小時，陳靄只被批准買了速食麵和可樂兩樣東西。祝老師說美國速食麵比中國速食麵便宜，才一毛錢一袋，應該買。至於可樂，是因為剛好在減價，六罐一紮的才五十美分，算起來一罐一毛錢不到，祝老師一下買了四紮。
陳靄有點擔心：「祝老師，您買這麼多可樂，待會提得動嗎？」
「提什麼？用購物車推回去。」
「那不還得來還車？」
「還什麼？就丟在樓下就行了。」
「商場會派人去收？」
「收什麼？商場怎麼知道你把車推哪裡去了？」
「那——車是不讓推回去的啰？」
「所以你別把車丟自己門前，丟遠一點。免得讓人家知道你把商場的車推回家了——」
陳靄想像自己推著一輛商場的購物車往家走，一路上都遭到人家怒目而視，到家了把車扔在別人家門外，被人罵得狗血淋頭。
她這人在有些事情上膽子特小，像推車這種事，她還沒做，才想像了一下，就覺得自己已經把事做下了，人已經丟了。她不安地說：「算了，我少買一點吧，我不愛喝可樂——」
「你不愛喝，可以買了招待客人呀！多買點，多買點，今天機會好，大降價，平時就是降價也沒降過這麼多——」
陳靄堅決不肯多買，祝老師見她倔起來了，沒再勉強，但情緒毫無疑問受到了影響，臉色不大好，匆匆結束了購物，跟陳靄分道揚鑣。
陳靄沒想到第一天就把祝老師得罪了，心裡很不自在，人家祝老師親自上門來關心她，陪她吃飯，教她購物，她何必駁人家的面子呢？不敢把購物車推回去，也用不著公開駁人家面子嘛，可以先推輛車出去，等祝老師走得沒影了，再還給商場不就結了？
她後悔了一陣，最後決定回家做頓好吃的，請祝老師來吃晚飯，算是賠禮道歉，講和。
她提著幾包速食麵和六罐可樂，決定坐車回去。商場離她住的地方不遠，她剛才是跟祝老師走過來的，因為祝老師說這條線路的車是固定票價，五站以內都是一塊五毛錢，而他們只有一站多路，坐車不合算。
她有腳勁，不怕走路，只要不穿高跟鞋，叫她走多遠都行；就算穿高跟鞋，她都可以把A市的服裝一條街走幾個來回。但她特別怕曬太陽，因為她一曬就黑，一黑就丑。沒晒黑的時候，還有人說她「漂亮」；一晒黑，個個都叫她「黑美人」。但她知道人家是在諷刺她，中心思想是說她「黑」，後面的「美人」只是虛晃一槍，所以她只要能不曬太陽，就絕不曬太陽。如果不是這點顧慮，她早把全中國玩遍了。
現在祝老師走了，陳靄就老實不客氣地去坐公車，順順噹噹地坐到了自家附近，下了車，回到家裡，發現沒有失竊，破茶几舊沙發都在，藏在衣櫥里的東西也在。她膽子大了起來，又坐公車返回那個商場去了兩次，把她方才十分心儀但在祝老師監督下沒買成的東西全都買了，還買了剛才嘗過的食品中的兩種，總算減少了一點內疚。
她還在商場門外找到一個付費電話，比比劃劃地問了一個美國佬，終於知道怎麼打電話了。她給小張打了個電話，寒暄了幾句，就問起行李的事。
小張說：「怎麼？行李還沒給你送過去？他們打過電話給我，說馬上給你送過去——」
她擔心地問：「會不會是因為我箱子里有盜版CD，行李被——航空公司沒收了？聽說帶一張盜版CD要罰款一萬美元——」
「一萬美元？你聽誰說的？」
「B大來的祝老師說的——」
「B大來的？是訪問學者吧？你跟訪問學者搞在一起幹什麼？都是些窮酸鄉巴佬，又愛吹牛，來了沒幾天，什麼都不懂，還特愛在剛出國的人面前賣弄——」
陳靄臉上有點掛不住，因為她也算是個訪問學者，雖然她知道自己既不學也不者，但按照C大發給她的邀請信來說，她現在是個「訪問學者」。
小張抱歉說：「我這兩天有點忙，等我忙過了這陣，請你上我家來吃飯——」
陳靄聽說他很忙，就主動說：「你忙吧，我們以後再聊。」
小張也不客套，馬上掛了電話。
陳靄買了這許多東西，心裡燦爛起來，生活充實起來，前途光明起來，屋子有了家的味道，不再那麼陌生了。她先用新買的牙刷、牙膏、毛巾、香皂、洗髮香波、洗面奶等把自己打掃一遍，把借的小杜的牛奶廁紙什麼的還了，按八路軍的習慣，借零還整，借少還多，牛奶還一整壺，廁紙多還一倍。
然後她跑到外面的公用電話亭給祝老師打了個電話，請他今晚過來吃飯。祝老師很爽快地答應了，聽上去不像生氣的樣子，使她覺得自己很小人，總往壞的地方捉摸人。
打完電話，她就到廚房蹲點，先把廚房的灶台儲物櫃擦洗一番，把買來的新炊具鋪張開來，就拉開架勢做飯。菜譜是在商場購物的時候就想好了的，蒜蓉黃瓜，油淋茄子，醋溜生菜，香煎雞翅，主食是炸醬麵。她像設宴請客一樣，大張旗鼓地整起席來。
陳靄的席還沒整完，小杜就回來了，一進門就叫：「哇，好香啊！你在做什麼好吃的？你是叫陳靄吧？」
陳靄聽見小杜的聲音，激動得差點流下淚來。獨自一人來到這人生地不熟的美國，小杜就是她唯一一個共屋頂的人，應該叫「家人」了。小杜不在家，家就很空蕩，她感覺比趙亮不在家要孤獨十倍。
現在小杜回來了，家裡什麼都不缺了。她丟下廚房的活，圍裙都顧不上解，就迎了出去。
跟小杜一起回來的還有一個男人，可能是小杜的男朋友，長得高高大大，戴著眼鏡，跟小杜很般配，就