副官說：「什麼都不要想。一切順其自然。」他說，「只要你一開始思考，腦袋就會變得像地上的爛果子一樣不中用。」
司令官說：「打仗就像談戀愛。空想是沒有用的，你得上。」
我相信他的話。除了相信，我又能怎樣呢？
他們都說：「別擔心，別擔心，會輪到你的。很快，你就能知道殺人是什麼滋味了。」說完，他們就對著我笑，還朝我身邊吐口口水。
部隊在公路上停了下來。我和大力神坐在一輛卡車後面，四條腿在車廂外蕩來蕩去。頭頂的太陽曬得我們大汗淋漓，渾身上下沒有一片乾的地方。微風從耳畔輕輕拂過，即便掠過皮膚也感覺不到一絲涼意。我看著大力神，回想著自當兵以來學到的全部東西。
我已經學會了如何隨部隊行軍，左右左，左右左；如何在灌木叢中隱蔽，身體一動不動，任誰都發現不了我藏身的地方；如何輕手輕腳地走路，避免暴露自己的行蹤；還有跑步、跳躍、翻滾、唱所有的軍歌。我們幹活兒或行軍的時候總是唱著歌。我很喜歡那些大人，喜歡他們持槍的姿勢。他們個個看起來都很威武，就像電影里那樣。我努力模仿他們的樣子。
不過有時候，我也會想家，想我的爸爸、媽媽和妹妹，越想心裡就越難受。還有大力神，我一直都很納悶兒，自從我當兵以來還沒聽他說過一個字呢。問他問題的時候，他也總是用點頭或搖頭來回答。所以，我便經常問他問題，引他說話，即便現在我們無所事事地坐在車廂後面。「你是大力神嗎？」我問。他點點頭。「你有爸爸、媽媽嗎？」他搖了搖頭。「你喜歡芭蕉嗎？」點頭。「魚呢？」點頭。「梨？」點頭。「你是個傻瓜嗎？」搖頭。「你為什麼不說話？」沒有反應。「殺人是什麼感覺？」沒有反應。「大力神！」我叫道。他獃獃地看著我。
這時，一個叫霍普的偵察員叫喊著跑上公路。他剛從灌木叢里鑽出來，一邊跑，一邊大叫：「他們來啦！他們又來啦！」往坡上跑時，他還跌了一跤。他渾身的肌肉好像都不聽使喚，想停都停不下來，而且他的槍哐哐哐地砸著他的背，像鞭子一樣趕著他越跑越快，越跑越快。我禁不住哈哈大笑起來，因為他那樣子看起來就像個瘋子。不，是像頭髮了瘋的騾子。
司令官饒有興緻地看著偵察員沒命似的跑上坡。對於後者報告的情況，他只是「嗯」了一聲。我看見他雙手合十，微微一笑。他也出了一身的汗，襯衫早被汗水濕透。副官見勢不妙，撇下司令官不管，自己找地方躲藏去了。
司令官凝眉思考起來。我很喜歡看他思考的樣子。他一隻手插進長長的頭髮里，另一隻手捻著幾根鬍鬚，像在籠子里一樣踱來踱去，儘管我們站在開闊的平地上。很快，他開始大聲地發號施令了：「把這輛卡車開到路那邊！把那輛卡車停在這裡！全體士兵各就各位！你，藏到林子里去，抓緊時間！快，快，快！」
聽到他的指示，所有人都毫不猶豫地行動起來。棲息在林子里的小動物被我們驚得四散而逃，有的甚至躥上了公路。蜥蜴、田鼠，還有青蛙，動物們蹦著、跳著、跑著，像無頭蒼蠅似的亂沖亂撞。大力神拿著他的大砍刀，跑到橫在路中間的那輛卡車的車輪後面躲了起來。我跟著他跑過去，因為我也不知道該往哪兒跑。不過，我並沒有和他藏在同一個輪子後面，因為那輪子並不是很大。
大家各自尋找藏身的地方，一時間，場面有些混亂。不過，周圍很快就安靜了下來，讓人感覺這裡除了幾輛拋錨的卡車，就再也沒有別的人了。即便在戰爭之前，這種情況也很常見，而如今就更是司空見慣了。因為打仗，很多零件緊缺，車子壞了便很難再修好。
我躲在車輪後面，手裡拿著刀，靜靜地等著。這裡到處都是蚊子，它們在半空中盤旋來盤旋去，好像也在等著什麼。如果它們靠近我，我就用手打它們。不過，那只是白費力氣，因為蚊子實在太多，打是打不盡的。
我從輪胎後面偷偷向外望，遠處公路上的空氣像湖水一樣輕輕浮動，彷彿扔塊石子就能濺起幾片水花。隨後，我看到了幾輛小卡車，像牛車一樣慢慢悠悠地朝我們這邊駛來，越走越近，越走越近。
他們並沒有察覺有什麼不對勁。我差點忍不住要笑起來，可與此同時，我也緊張得要死。我的心跳得非常厲害，因為我也不知道接下來會發生什麼。卡車上的人絲毫不知道他們正漸漸走進埋伏圈，仍舊像群白痴一樣懶懶散散地向我們走來。
第一輛卡車在離我只有幾米遠的地方停了下來。我能看到開車的司機。陽光照在擋風玻璃上，激起一片白花花的反光，車艙內倒顯得昏暗起來。
司機旁邊坐著一個穿軍裝的男人，正不知打著什麼手勢。他的臉因為恐懼而扭曲成一團，看起來好像那整張臉（鼻子、眼睛連同眉毛）都要被他那兩片厚厚的嘴唇給墜下去似的。他們兩個你看看我，我看看你。司機忽然一頭扎了下去，消失在方向盤後面。
我想起了那些襲擊我們村子的軍人，手裡的砍刀握得更緊了。我喜歡握著刀的感覺，彷彿它成了我身體的一部分，與我融為一體。
我看看車裡的人，又看看大力神，默默對自己說：「我已經準備好殺人了。」可我的手不由自主地放在了褲襠里，因為我突然有種想尿尿的感覺。我的心撲通撲通直跳，還有些喘不過氣來，但我不停地給自己打氣，上帝會保佑我的。我已經做好了準備。
我靜靜地觀望著。
敵人根本就沒有打算戰鬥。他們看上去疲憊不堪，甚至連戰鬥的意識都沒有。還沒看到我們埋伏的士兵，他們就已經連三趕四地從車上跳下來，一個個彷彿要哭的樣子。「別開槍！」穿軍裝的那個男人喊道，「我們沒有武器，沒有食物，沒有錢，也沒有彈藥。我們什麼都沒有！請放過我們吧！」
我數了數。他們一共20個人，每個人看起來都和行屍走肉沒什麼分別。很多人的衣服和皮膚上都沾著血，有的連眼睛上都是血，但我不知道那是他們自己的血還是別人的血。他們步履緩慢，像拄著拐棍的老人家。
領頭的那個人繼續喊著：「你們看，你們看！我們手裡沒有槍，沒有武器！」
公路上短暫安靜了一會兒，隨後我便聽見司令官在路邊的草叢裡喊道：「第一，這裡是我們反抗軍的地盤，你們屬於非法闖入。第二，脫掉你們的衣服放在路上。第三，臉朝下趴在地上，伸出雙手。十秒鐘之內如果不按我的要求做，我們就開槍打死你們。聽明白了沒有？」
敵人們面面相覷。我開始數數，從一數到十，可他們並沒有脫掉衣服。接著，我就聽到「砰」的一聲，像一百萬個人同時拍手，然後又當的一聲，子彈打在了敵人的卡車門上。敵人們仍舊你看我，我看你，有些還在竊竊私語。司令官在草叢裡又喊了起來：「還愣著幹什麼？我說了，脫掉你們的衣服！所有人，馬上脫掉你們的衣服！」
敵人們似乎這會兒才反應過來，三下五除二便脫掉了各自身上的襯衣和褲子，隨手丟在地上。他們赤裸的身體上全是汗水，在陽光下亮晶晶的，成群的蚊子開始向他們包圍過去。他們中有些人穿了內褲，但上面遍布大窟窿小眼兒，僅夠勉強遮擋住他們的隱私部位。而另一些人則連內褲都沒有穿，只好用雙手捂著襠部，免得那裡暴露在外被人看見。
「趴下！」司令官喊道，「把手伸出來放在地上！」他們立刻乖乖地照做了。我看到其中一個敵人在哭，眼淚和鼻涕流得滿臉都是，嘴裡還在小聲念叨著什麼。我猜他大概在說：我不想死，上帝保佑，我不想死。可惜我離得太遠聽不清楚。我看著他，覺得他很可憐，可忽然之間我又想到了我的爸爸。
司令官渾身是汗，面帶微笑地從草叢裡走出來。他手裡端著槍，隨時準備幹掉某個不聽話的傢伙。其他人也跟著他從各自藏身的地方鑽了出來。轉眼間，敵人就被我們包圍了。大力神也從輪子後面爬了出去，我只管跟著他。他把敵人的衣服全都收起來，抱到我們的卡車上。
蚊子的包圍圈越縮越小，越縮越小。
「誰是領頭的？」司令官問他們。可沒有人回答。他走上前去，用槍戳了戳那個最先喊別開槍的人。「你說！你們的武器呢？」司令官厲聲問，「起來！武器弄哪兒去了？」
那人說：「我們不想惹麻煩。我們沒有武器。」司令官說：「瞧啊，這個敵人的走狗說他們不想惹麻煩。」除了我和始終安安靜靜的大力神，其他人都咯咯咯地笑了起來，好像他們聽到了全世界最好笑的笑話。
司令官對著那人的肚子狠狠踢了一腳。挨踢的人撲通一聲跪下去，吐了一地。
司令官下令說：「搜查他們的卡車，搜查他們的卡車！」於是，我們這邊有三個士兵跑過去開始搜查對方的卡車。這時，司令官扭頭對我說：「阿古，你過來。快過來。」然後，他又命令敵人的首領跪下，儘管那人已經跪在地上，正吐得一塌煳塗。我愣著一動不動，因為我很害怕。今天，我不想殺人。我永