一開始是這樣的。我感覺到癢，好像身上爬了一隻小蟲子。接著，兩眼之間的地方開始刺痛。隨後，鼻子也不安分起來，癢得我直想打噴嚏。再後來，風灌進耳朵。一時間，我聽到許多聲音：昆蟲窸窸窣窣地爬動，卡車像成群的某種動物隆隆駛過。接著，有人大喊：「快點！都別磨蹭！快！快！快！」那聲音像刀子一樣扎在我身上。
我睜開一隻眼睛。周圍有耀眼的光，從遍布窟窿的屋頂直射下來。光與影交織在一起，猶如一張大網籠罩著我。這時，我發現自己正蜷縮成一團，像牆角里忽然被燈光照到的小老鼠，一動不動。雨水和汗水的氣息直撲鼻孔，襯衫濕漉漉的，緊貼在身上，彷彿陡然間新長出了一層皮膚。
我想動一動，可渾身上下疼得厲害，感覺就像有上萬隻火蟻在啃噬我的身體。如果使勁拍打能讓這疼痛消失，我定會毫不猶豫地幹起來，可我甚至連一根手指都移動不了。我像死了一樣，只剩下大腦還活著。
周圍，雜亂的腳步聲不絕於耳。我以為爸爸帶著葯回來了——能夠讓我渾身不疼也不癢的葯。我翻了個身。腳步聲越來越響亮，越來越響亮，直到壓過我的呼吸和心跳聲。「嗵，嗵，嗵……」它越來越近，越來越近。隨後，門縫下面出現了一團黑影。
「咣，咣，咣。」有人敲門。可我無力答應，更無力去開門。後來，敲門的人發火了，開始一腳一腳地踹門。天啊，整棟小屋都在跟著發抖。屋頂搖搖欲墜，碎渣子稀里嘩啦地散落下來，原來的窟窿變得更大，但更多的光線透了進來。林子里到處都有破裂之聲。
突然，「砰，砰——」震耳欲聾的兩聲槍聲響起，門上的螺絲飛了出來，掉進我雙腳旁邊的一個桶里。清脆的聲音在牆上彈來彈去，穿過光和影鉤織的網，直到變成一隻無形的手把門推開。光明！炫目的光明像洪水一樣傾瀉而入。剎那間，我的眼前只剩下一片斑斕的紫色光點。
慢慢地，我看到了一雙黃色的眼睛，一截矮小黝黑的身軀，一個大肚子和兩條細腿。這傢伙的胳膊、腿兒可真瘦，短褲穿在他身上就像女人的裙子，襯衣乾脆像女人的連衣裙，從肩膀上一垂而下。與身體相比，他的腦袋簡直大得離譜，連脖子都有點不堪重負，所以他的頭不是歪到左邊，就是歪到右邊。
我看著他，他也看著我，但他看見我並不像我看見他一樣感到意外。不過，他臉色陰沉得格外嚇人，鼻孔一張一翕，像狗一樣嗅著空氣。我們對視了僅僅一秒鐘，這傢伙便大步走向我。「嘭！」他不由分說地打了我一拳。
一拳之後，他並沒有停下的意思，於是一拳接著一拳，像大砍刀的刀背砸在我身上。我疼得想大叫，可胸膛里的空氣彷彿全被他打了出去，無論怎樣都發不出聲音，況且他緊接著就扇了我一個大嘴巴。我嘗到了血的滋味，肚子里更是翻騰得厲害，我想我馬上就要吐了。
大地似乎都在顫動，腐爛的水果從架子上震落下來，周圍的一切好似轉眼就將變成粉末落在我們身上。他抓住我的腿便往外拖，簡直要把我的整條腿生生拽掉。我無力反抗，就這樣被他從小屋裡拖了出去，拖進光亮，拖進泥淖。
來到光亮中，我終於又可以呼吸了，只是胸口好像縮成了一團，要使出吃奶的力氣才能吸進一點點空氣。我劇烈地咳嗽起來，直咳得眼冒金星，淚如泉湧。整個世界一下子來到我面前。我抬頭望著灰色的天空從高高的綠柄桑樹的樹頂之上緩緩飄過。而大樹之下，許多小樹爭先恐後地朝著有光的地方攀爬。樹葉上殘留的雨水，在陽光下像珠寶或玻璃一樣閃閃發光。公路旁的野草有一人多高，顏色比我以前見過的任何一種草都要鮮綠。這使我想到了慶祝，舞蹈，歡呼，歌唱。人們快活地喊著：「卡伊！卡伊！」我以為自己終究是死了。
這個拖著我的男孩兒就是精靈，我應該感謝他把我帶進精靈的國度。可是，我還沒有來得及張口說話，他已經把我丟進了爛泥之中。
離我不遠的地方停了幾輛卡車。其中兩輛橫在路中間，其他全部停在路邊。罩在卡車車頂的帆布破破爛爛、千瘡百孔，車身油漆脫落，斑斑銹跡如血一般。於是，在我眼中，那些卡車彷彿忽然變成了受傷的動物。
卡車周圍站了許吐司兵，一個個像鬼一樣。他們有的穿著迷彩服，有的穿著T恤衫和牛仔褲，但看上去其實差不多，因為全都破爛不堪，像叫花子一樣。個別人穿著真正的靴子，而其他人則多半穿著拖鞋。有的士兵呈立正姿勢，雙腿並得筆直，讓人懷疑他們是不是沒有膝蓋。有的人在對著卡車撒尿，而有的人則尿在草叢裡。不過，幾乎所有人手裡都拿著槍。
把我暴打一頓並拖出來的那個男孩子跑向了第一輛卡車。來到車門前，他深深鞠了一躬，上身和下身幾乎呈直角，只是腦袋仍舊晃來晃去。停頓有一秒鐘的工夫，他又迅速挺直了腰板。這時，車門突然打開，他來不及躲閃，大肚子被撞了個正著。他像只小鳥一樣向後飛上半空又落下，一屁股坐在路邊的一個小水坑裡。周圍的士兵們發出一陣肆無忌憚的鬨笑。
我躺在原地一動不動。儘管我很想爬起來，因為身上實在疼得要命，可我又害怕只要我一動，立刻就會有人過來再把我暴打一頓。
從卡車上下來一個男人，看樣子應該是個當官的。我盯著他，還有他身上那件都快爛成布條的綠色夾克衫。他戴了一雙特別髒的手套，顏色發黃或者發棕。帽子浸透了汗水，濕答答的，無精打采地被夾在胳膊下面。
我看著他從一輛卡車走到另一輛卡車前。那些卡車簡直和廢鐵沒什麼分別：車漆掉光了不說，輪胎也一個比一個癟。他在胎面上踩一腳便陷下去一個坑，松腳之後胎面又慢慢彈起。士兵們全都注視著他的一舉一動，就連那些在周圍持槍警戒的人也扭過頭來看著他檢查每一輛卡車。
他像個大人物一樣不緊不慢地做著他的事，好讓每一個看著他的人都知道他就是長官。士兵們望他的眼神中充滿崇拜，彷彿望著一個國王。我的視線也從未離開過他的身體，哪怕一秒鐘。
這位長官檢查完最後一輛卡車之後，所有人都聚在了他身邊，並跟著他一起向我這邊走來。他們的影子遮天蔽日，他們的腿像籬笆一樣把我圍住，誰都不說話。長官不屑地瞪著我，好像我是一隻不起眼的螞蟻或別的小蟲子。他問：「這傢伙是誰弄過來的？」可是，沒有人回答。
他又大聲問了一次：「誰能告訴我，地上為什麼躺了這麼一個傢伙？」
那個找到我的男孩子從我的小屋裡跑回來，手裡拿著幾根比柏油路還要黑的香蕉。他用手擦了擦嘴上的香蕉肉，走到這個問話的大人物跟前。長官問他：「大力神，是你找到這傢伙的嗎？」那男孩使勁點了點頭，彷彿能被長官看到是一件特別驕傲的事情。
「嗯！大力神？是你嗎？」大人物又確認了一遍。「嘿嘿！嗯！」隨後，他轉身訓起其他的士兵們，「這麼說，找到這傢伙的不是你們這群大人，而是這個瘦得皮包骨頭的小孩子了？」
我紋絲不動，好像這一切與我無關。長官揮了下胳膊，大聲問：「你在哪兒找到他的？」他的聲音鏗鏘有力，震耳欲聾，但又好像留著一半的勁兒在喉嚨里。大力神指了指我的小屋。「有這種事？」長官不相信似的連連搖頭。「副官在哪兒？」他喊道，「副官！副官！」灌木叢里有人答應了一聲。
草叢一陣抖動，從裡面躥出來一個人。這人一手提著褲子，一手拿著槍。他的皮膚黃得像金子一樣，鬍子上的汗珠閃閃發光。他跑向我們，看到躺在地上的我時，立刻停了下來，且一臉迷惑。隨後，他懶懶地敬了個禮，和其他人關節失靈一般的敬禮截然不同。
「報告司令官！」他喊得雖然很大聲，但聽起來卻軟綿綿的，像在發牢騷。司令官對他說：「過來，過來。」副官走到司令官近前，後者又大聲問道：「你幹什麼去了？」副官不吭聲。「你不知道？」司令官又問。「知道，長官！」副官回答，「我在草叢裡拉屎。」司令官揪住副官的耳朵，把他疼得齜牙咧嘴。「你給我豎起耳朵好好聽著。」司令官訓道，「就算拉屎，你也不能耽誤我的時間。你是不是男人？幹嗎要像女人一樣跑到草叢裡拉屎？想拉屎就給我在路上拉。不管什麼情況都不準離開這條路。聽明白了沒有，副官？」副官拚命點頭，嘴裡不停地喊著：「是，長官！」其他士兵全都痛苦地忍著笑，他們有的跺腳，有的假裝咳嗽或者打噴嚏。
「你能不能告訴我這是怎麼回事？」司令官指著我問他，「你讓大力神把這傢伙揪出來幹什麼？」
「哦，天啊。我真是煳塗。」副官說，「哦，他一定是間諜。哦，我們一定中埋伏了。打死他好啦，然後趕快離開這兒。」
「閉嘴！」司令官吼道，「誰問你要怎麼處置他了？白痴。要是有人伏擊我們，我們就把他們全都消滅掉。」
所有人都笑了起來，甚至包括司令官本人。只見副官臉上一陣紅一陣白，牙齒咬得咯咯直響，恨不得把司令官一口吞掉