一個晴朗的午後，艾迪獨自走在市區時，在主街的路邊滑了一跤。她伸出手想抓住些什麼，可都是徒勞。她躺在地上起不了身，直到有人經過。
「別拉我，」她說，「我好像哪裡摔斷了。」
有個女人一直跪在她身邊陪著，一個男人疊起自己的外套墊在了她頭下。他們等她被抬走才離開。到了醫院，醫生說她摔斷了一根髖骨，艾迪讓他們給吉恩打電話。吉恩當天來到醫院，決定她最好住到丹佛的一家醫院。於是她在救護車上離開了霍爾特，吉恩驅車跟在後面。
三天後，路易正在麵包房和朋友們例行見面。多蘭·貝克說：「你應該知道她的事吧？」
「你指的什麼事？」
「我說的是艾迪·摩爾。」
「艾迪·摩爾怎麼了？」
「她髖骨骨折了。他們把她送去丹佛了。」
「在丹佛哪裡？」
「我不知道，某家醫院吧。」
路易回到家，給丹佛所有的醫院挨個兒打電話，直到找到她住的那所醫院。第二天他開車去往丹佛，在傍晚到達。在問詢處，工作人員告訴他艾迪的病房號。他坐電梯到四樓，沿著走廊找到她的房間，然後停在門口。吉恩和傑米正坐在屋裡和她說話。
當艾迪看到路易的時候，她的眼裡泛起了淚水。
「我能進來嗎？」路易問。
「不行，別想進來。」吉恩說，「這裡不歡迎你。」
「拜託了，吉恩，只是問個好。」
「給你五分鐘，」他說，「不能更長了。」
路易走進病房，在床角停下，傑米過來擁抱他，路易緊緊地抱住他。
「邦妮怎麼樣？」
「她現在能接球了，能跳起來空中接球。」
「真不錯。」
「我們走吧。」吉恩說，「媽，我們出去了。就五分鐘。」
他和傑米離開了房間。
「你要不要坐下來？」艾迪問。
路易把椅子拖近了一些，坐在她床邊，然後握起她的手親了一下。
「別這樣。」她說，然後抽回了自己的手。
「就在現在，就這麼一會兒。這就是我們全部的時間了。」
她看著他的臉：「誰告訴你我在這兒的？」
「麵包房裡的那個人。你能想像他反過來幫了我個忙嗎？你怎麼樣了？」
「我會好的。」
「你願意讓我幫你嗎？」
「不用，真的。你必須走了。你不能待太久。情況沒有任何改變。」
「但你需要人照顧。」
「我已經開始理療了。」
「可你在家還是要人幫忙啊。」
「我不會回家了。」
「你說的是什麼意思？」
「吉恩都安排好了。我會去大章克申市住輔助生活房 。」
「所以你根本就不會再回去了。」
「是的。」
「天哪，艾迪。我接受不了這樣。這不像你。」
「我沒有辦法。我必須維持自己的家庭。」
「讓我成為你的家人。」
「但你死後怎麼辦呢？」
「你可以接著跟吉恩和傑米一起住。」
「不。我只能趁著還能適應改變時做這些。我不能等到自己更老的時候，沒有辦法再改變，或者連選擇的餘地都沒有。你現在得走了，別再來了，這太難受了。」
他靠過去親吻她的嘴唇，又親了親她的眼睛，離開了病房，經過走廊走進電梯。電梯里有個女人看了一眼他的臉，把頭轉開了。