和吉恩那次談話後，艾迪和路易仍然在繼續見面。他晚上還會去她家，但現在變得不一樣了。他們之間再也不是輕鬆愉悅和彼此探索了。慢慢地，有些晚上路易會獨自在家，而艾迪一個人在深夜讀上幾個小時的書，不想讓他在床上陪著她。她不再赤裸著等待他。在路易過來的晚上，他們依舊會挽著手，但這更多的是習慣使然，是哀傷、孤寂和沮喪，像是他們為了抗拒即將到來的結局而嘗試留存這些共處的時刻。他們沉默地並肩躺著，睡不著覺，再也沒有做過愛。
有一天艾迪想要跟傑米在電話里說話。她能聽見傑米在那邊哭，但他的爸爸不讓他接電話。
「你為什麼要這樣？」艾迪說。
「你知道原因。如果這樣有必要，我就會這麼做。」
「你真是卑鄙。這樣很殘忍，我不覺得這能長久。」
「你可以做出改變。」
有一個下午艾迪給傑米打電話，因為她覺得那個時間傑米應該會一個人在家，但他不肯跟她講話。
「他們會生氣的，」他說著就哭了起來，「他們會把邦妮帶走。他們要拿走我的手機。」
「哦，天哪，」艾迪說，「好吧，寶貝。」
周中某一天，當路易再來艾迪家時，她把他領進廚房，遞給他一罐啤酒，給自己倒了一杯紅酒。
「我想要跟你聊聊，就在外面這兒，燈下說。」
「看來有些事情發生了變化。」路易說。
「我不能再繼續了。」艾迪說，「雖然想過事情可能會發展到這一步……不能再這樣了。我需要傑米，必須維護和他一起的生活。他是我的唯一。兒子和兒媳對我而言已不重要，一切都變了，我不覺得我們三個能邁過這個坎兒。但我仍然想念傑米。我們在一起的這個夏天更加肯定了這一點。」
「他愛你。」
「是的。他是這個家裡唯一愛我的人。他會活得比我長，他會是那個在我死時陪在身邊的人。我不想要其他人，也不在意其他人。他們已經把我的感情都撲滅了。我不相信吉恩，我不知道他還能做出些什麼。」
「所以你想讓我回自己家？」
「不是今晚。再待一晚，可以嗎？」
「我以為你是我們之中勇敢的那個。」
「我不能再勇敢下去了。」
「也許傑米會抗爭，會自己給你打電話。」
「但現在還不行。他做不到，他只有六歲。也許十六歲的時候他能夠做到，但我等不了那麼久。那時我可能已經死了，不能錯過這幾年和他相處的時間。」
「所以這就是我們最後一晚了。」
「嗯。」
他們一起去了樓上。在黑暗中，他們在床上又聊了一會兒。艾迪哭了起來，路易用胳膊摟住她。
「我們一起度過了一段美好的時光，」他說，「你讓我改變了很多。我很感激這一切，謝謝你。」
「你在挖苦我。」
「我不是這個意思，這都是心裡話。你對我很好，誰還能再奢求更多呢？我變得比我們在一起之前更好了。這都是因為你。」
「你還是這麼貼心，謝謝你，路易。」
他們躺在床上卻毫無睡意，聽著窗外的風聲。凌晨兩點，路易起身去了浴室。當他回到卧室時，他說：「你還醒著。」
「我睡不著。」她說。
四點時路易再次起身，穿好衣服，把他的睡衣和牙刷放進紙袋。
「你要走了嗎？」
「我想我該走了。」
「離天亮還有幾個小時呢。」
「我不覺得晚幾個小時有什麼區別。」
艾迪又哭了起來。
路易走下樓，經過那些熟悉的樹木和房子，它們在此時看起來昏暗又陌生。天還沒亮，周圍一片死寂，街上一輛車也沒有。回到自己家，他躺在床上，看著東邊的窗戶浮現出第一縷晨光。