艾迪說：「康妮死後，卡爾整個人都變了。平時在外面或者在辦公室跟別人在一起的時候看不出來，但我能感覺到。他愛我們的女兒，勝過愛我和吉恩。自從康妮去世以後，他就再沒怎麼關心過吉恩，偶爾關心一下，也總是批評和教育。我跟他說過好多次，他總說會改，但我們知道回不到過去了。這對吉恩影響很大。我能感受到。我試著去彌補，但我無法替代卡爾。」
「那你們倆呢？肯定也變了很多。」
「康妮走後，我們有一年都沒做過愛。他提不起興趣。等他又想做的時候，效果並不好，更多只是生理需求，而不是因為愛或者感情。大概又過了一年多，我們就沒再做過了。」
「那是什麼時候？」
「他去世前的十年前。」
「你會想做嗎？」
「當然。但更多的是懷念那種親密感。我們再也不像從前那麼親密了。相敬如賓，僅此而已。」
「我根本不知道你們是這樣的，一點兒都沒看出來。」
「是啊，你怎麼可能看出來呢。在外面我們相處融洽，甚至看上去如膠似漆。雖然我們是鄰居，但見面並不多。事實上沒人知道。我從來沒告訴過任何人，相信卡爾也沒有。吉恩知道，但他可能覺得這就是生活，夫妻之間就是這麼相處的。」
「要是我肯定會很痛苦。」
「是啊，糟透了。我想跟他談，但他不肯和我交流。我試過全裸著鑽進被子，噴上香水，甚至還訂購過情趣內衣。他覺得這樣很噁心。少有的幾次做愛，他都很粗暴，或者說是刻薄。那樣的性根本沒有愛，這讓我感覺更難過了。我不再嘗試去修復我們的關係，接受了這種漫長、禮貌而又平淡的生活。
「我帶吉恩去霍爾特，去丹佛聽音樂會，看話劇，去看外面的世界，想讓他知道生活不僅僅是這棟房子和裡面的難言之隱。但沒什麼用。吉恩跟他爸爸一樣，把自己封閉了起來。上高中之後他更不願意和人交流。等他去了大學，我們就見得更少了。於是我開始自己去丹佛旅行，看音樂會，看話劇。我善待自己，因為我覺得自己配得上這些好的事物。我住布朗皇宮酒店，獨自去吃價格不菲的晚餐，買了幾件只在丹佛穿的禮服。我不想在霍爾特穿成那樣，也不想讓大家知道。不過我猜他們多少看出些端倪，你妻子可能知道一些。」
「即使她知道些什麼，也從來沒告訴過我。」
「我一直喜歡黛安這點。她是個值得信任的人，從不會傳八卦或者在背後說風涼話。」
「不過你和卡爾這些年還一直同床睡，沒有分開？」
「可能聽起來是挺奇怪的，但這是我們少有還保留的事情。我們再也沒碰過彼此，睡覺都是規規矩矩地躺在自己那邊，甚至晚上偶然翻身都不會碰到。生病的時候會互相照顧，在白天像完成工作一樣照顧著對方。卡爾會買花來補償我，鎮上的人都覺得，我們感情多好啊。但私下相處的時候，我們又是那麼沉默。」
「後來他就去世了。」路易說。
「是的。我一直都在照顧著他。我想這麼做，也應該這麼做。他在教堂去世的那個周六之前，病情時好時壞，所以我一直陪著他，除此之外也不知道還能做什麼。即使到最後兩個人都不開心，但畢竟我們一起生活了那麼久。
「這就是我們的故事。」