第二天，路易帶傑米去了主街的五金店，給他買了一副皮手套，又給自己和艾迪各買了一副，還買了三個硬橡膠球和一根小球棒。路易看著在櫃檯展架上的帽子，問傑米喜歡哪頂，傑米指了一頂紫黑相間的。登記處矮小駝背的店員幫他調好帽子的大小。男孩把帽子戴在頭上，一臉嚴肅地抬起頭看向他們。
「看起來不錯。」路易說。
「這帽子能防晒。」小個子男人說道。他叫魯迪，路易認識他好多年了。他還在工作是一個奇蹟，還活著是另一個奇蹟。店裡另一個經理是一個叫鮑勃的高個子男人，幾年前就已經去世了。而這家店的老闆娘在母親去世後回到了丹佛。
他們回到路易家。路易給傑米演示戴著手套應該以怎樣的角度才能抓到球。他們在艾迪和露絲兩家之間陰涼的地方玩拋接球。傑米一開始總接不好，練了一會兒開始有些起色，想試試用球棒擊球。在他終於打中一個球的時候，路易毫無保留地誇獎他。傑米幹勁兒十足，進步了很多。
艾迪從房子里走出來看了一會兒，問：「你們能休息會兒嗎？午飯做好了。你們買了什麼？一副棒球手套？」
「還有頂新帽子。」
「我看到了。你謝謝路易了嗎？」
「沒有。」
「那你最好還是要謝謝他一下，你覺得呢？」
「謝謝你，路易。」
「不客氣。」
「我們給你也買了一副手套。」傑米說。
「天哪，我不會玩兒。」
「你一定要學，奶奶。我已經學會了。」
那個晚上，等傑米在他們倆中間睡著後，路易說：「他需要一條狗。」
「怎麼想起來這個了？」
「除了他的手機和兩個顫顫巍巍的老傢伙外，他更需要一個玩伴。」
「真是謝謝你為他考慮這麼多。」艾迪說。
「我是認真的，他需要一條狗。我們明天早上去菲利普斯的動物收容所看看好不好？」
「我不想在這兒養小狗，沒精力照顧它。」
「不是小狗，是成年犬，已經受過訓練的。個頭不要太大，有些年紀的就成。」
「我不知道，這可能又是個麻煩。」
「那把它養在我家吧，傑米可以來我那兒和它一起玩。」
「你想要一條狗天天跟著你嗎？這可不像你。」
「我不介意。好久沒養過狗了。」
「那你決定吧。我反正不想。」
吃過早餐之後，他們沿著狹窄的柏油州道，向北駛出霍爾特。路上他們經過一片片灌溉的玉米田和旱小麥田，然後轉向西邊的紅柳郡，經過鄰郡的學校，又向北沿著普拉特河谷一直開，最後到了菲利普斯鎮。動物收容所就在小鎮的邊上。他們告訴前台的工作人員想要一條成年犬。「我們這兒最多的就是成犬，」前台說，「有什麼特定的要求嗎？」
「沒有。只要不太鬧，不要老叫就可以。」
「你們是想要一條能和這個小男孩一起玩的狗？那好，我們來看看哪條比較合適。」
她艱難地起身，穿過辦公室。在他們進入犬舍的一瞬間，所有籠子里和圍欄里的狗都瘋狂地叫起來，根本聽不見身邊的人說什麼。等他們都走進來後，她關上身後的大門。走道在中間，籠子在兩邊，每個籠子里都關著一兩條狗。籠子下面是水泥地，裡面放著水盆，墊著小塊地毯。整個屋子裡有種難聞的味道。
「你們自己看吧。如果想帶哪條來外面試試的話，可以告訴我。」
「我們能把它們帶出來嗎？」
「可以，不過需要給它拴好了，門後掛著繩子。」
她離開了犬舍。他們慢慢地走著，觀察著每一個籠子和圍欄里的狗。這裡各種品種和毛色的狗都有。傑米有些害怕狗的叫聲，一直貼著路易。他們轉了一圈回來，又看了一遍。
「有沒有你喜歡的？」
「我不知道。」
「這條怎麼樣？」艾迪說。那是一條黑白相間的邊境牧羊犬，右前爪似乎裹著繃帶或者塑料管之類的東西。「她看起來不錯。」艾迪說。
「她腳上是什麼？」傑米問。
「我不知道，可以去問問。看起來像是保護她的某種東西。」
路易把手指伸進鐵網，那條狗抬起鼻子聞了聞他的手指，舔了舔。「我們把她帶出來吧。」他打開籠子走了進去，把牽引繩掛在她的項圈上，又鎖好籠子，防止其他狗跑出來。他很輕鬆地就把她牽出來，之後又回到辦公室。
「你們找到了？」前台的女人說道。
「也許吧，」路易說，「我們想帶她到外面，看看她離開其他狗時的樣子。」
「好，但你們只能在停車場遛她。」
他們走出辦公室，穿過停在一邊的車輛，來到了停車場邊的草地上。一到草地，她就馬上蹲下來小便了。「她真棒，」路易說，「一直等我們帶她走到草地才方便。你想帶她走走嗎，傑米？」
「我們先來摸摸她。」艾迪說。
他們一起彎下腰，而她則乖乖地蹲坐著。傑米輕輕拍拍她的頭，她抬起眼睛看著他。
「你想現在試試嗎？我跟著你。」
「她這麼走可以嗎？她的腳怎麼辦？」
「我們待會兒去問下工作人員。她走路的時候有點兒瘸，不過似乎走起來並不疼。」
傑米接過繩索，她起身，跟在他後面。路易、傑米和狗繞著車走了一圈，路易問：「想不想自己帶著她走走？」於是傑米和狗又走了一圈。能看得出傑米很喜歡她。他們回到辦公室，那條狗瘸著走進來，保護著受傷的右爪。工作人員告訴他們，冬天的時候有人把她在水泥地上拴了一晚，把腳凍壞了，獸醫不得不把腳趾截了。她現在腳上戴著一個用尼龍搭扣系著的塑料管，在屋裡可以把它摘下來，出門的時候戴上。那個女人給他們演示了怎麼操作。
「她幾歲了？」路易問。
「估計有五歲吧。」
「我們想帶走她試試，如果不行的話再把她送回來。」
「沒問題，不過我們希望領養人能耐心一些，不要太早就放棄。」
「我們會的。我只是想知道萬不得已的時候能不能把她送回來。」
「可以的。」
路易交了錢，收好她的領養文件和疫苗接種記錄。他們一起回到了車裡。傑米坐在後面，路易把狗放在他身邊。他們離開小鎮，走州道回家。過了一會兒，狗趴下來把頭枕在傑米的腿上，閉上眼睛，傑米輕輕地拍著她。艾迪示意路易往後看。他調整了下後視鏡，看到男孩和狗都睡著了。
到了霍爾特，路易先把艾迪送到家，然後帶著傑米來到自己的房子，幫著傑米給狗在廚房搭了個窩。
路易問：「你想帶她在屋子裡轉轉嗎？」
「我自己都沒去過其他的房間呢。」傑米對他說。
「是呢。」路易帶著他們在樓下走了一圈，上樓的時候，狗慢慢地走在他們的前面，抬起受傷的爪子，用三條腿爬上台階。看過之後，他們又回到廚房。
路易說：「我們去看看你奶奶有沒有給咱們做午飯。」
「那她呢？」
「我想還是讓她跟我們一起吧。她才來，不要讓她獨自待著。」
男孩握著牽引繩，過了街，從後巷穿到艾迪家，敲門進去。
在廚房，艾迪說：「你有沒有想好名字？她得有個名字。收容所的那個女人叫她什麼？」
「蒂皮。」路易說，「但我不太喜歡這個名字。」
「邦妮怎麼樣？」傑米說。
「你怎麼想到的這個名字？」
「是班裡一個女生的名字。」
「你喜歡她？」
「有點兒吧。」
「好，那就叫邦妮啦。」
「我覺得還挺適合她的。」艾迪說。
晚上，傑米和路易讓狗待在廚房的窩裡，然後去艾迪那裡吃晚飯。飯後，他們一起回來看她，隔著老遠就能聽到她在嗚咽。
「為什麼不現在就把她帶到我那兒去呢？」艾迪說，「我可不想露絲和其他鄰居忍受這種折磨。」
「那之後呢？」
「再說唄。」
他們把狗帶到了艾迪家。艾迪給邦妮找了條舊毯子鋪著，她窩在上面，挨個兒打量著他們。男孩上樓去玩手機，把狗也帶了上去。路易和艾迪上樓的時候告訴他狗必須得留在廚房。但當把邦妮牽下樓的時候，她又開始嗚咽，最終艾迪說：「好吧，隨你了。我知道你想要幹嗎。」
路易說：「我們也不想聽她叫一晚上，是不是？」
「我說不管了。」
路易帶著邦妮去艾迪的卧室。傑米看著床下的邦妮，把手伸著輕拍她。
「我有個主意。」路易說，「你和邦妮回自己的卧室怎麼樣？可以讓她陪著你。」
「我