吃過早飯後，傑米自己去了路易的房前，敲了敲門。
「又見到你啦，」路易說，「你奶奶呢？」
「她說我可以自己來找你，還有，她叫你一起過來吃午飯。」
「好的。今天想做點兒什麼呢？」
「我能看看那些小老鼠嗎？」
「那讓我先把盤子放下，然後戴上帽子。你也需要一頂帽子，今天外面太曬了，需要遮著點兒。你有沒有帶帽子過來？」
「落在家裡了。」
「那我最好給你找一頂。」
他們走出屋子，來到後院的工具房。路易抬起蓋子，鼠媽媽跳了出去，剩下粉紅的幼崽們蜷縮在一起，發出稚嫩的嗚咽聲。男孩彎下身子，湊近一些觀察它們。
「我能碰一下它們嗎？」
「還不行，它們太小了，再過一周左右吧。」
他們看了一會兒老鼠。有一隻幼崽爬到了盒子的邊緣，抬起了臉。它還沒有睜開眼睛。
「它在幹嗎？」
「我也不知道。可能在聞味兒吧。它現在還什麼都看不見。好了，我們最好還是趕緊把蓋子蓋上。」
「我明天能來看它們嗎？」
「當然可以，不過要和我一起。」
他們又一起給花園除草，給甜菜和西紅柿澆水。中午他們回艾迪家吃午飯。飯後，傑米上樓去玩手機，艾迪對路易說：「我覺得今晚你可以過來。」
「不會有些太快嗎？」
「不會，他喜歡你。」
「他可沒說。」
「但我能感覺他在觀察你。他想得到你的肯定。」
「我只是覺得現在對他來說太難了。」
「的確。但你在幫助他走出來。謝謝你。」
「能幫上忙，我也很開心。」
「今晚你會來嗎？」
「那就試試吧。」
到了晚上的時候，路易來到了艾迪家，她在門口等他。
「他在樓上呢，」她說，「我說了你會來。」
「他聽了什麼反應？」
「他想知道你什麼時候來，還有你為什麼會來。」
路易笑了起來：「我真想聽聽你是怎麼說的。」
「我說你是我的好朋友，我們有時候晚上會在一起，躺著說說話。」
「好吧，這倒是實話。」路易說。
路易在廚房喝啤酒，艾迪也一如既往地喝了一杯紅酒，然後他們一起上樓，去傑米的房間。他正在玩手機。艾迪拿過手機放回梳妝台，給他念睡前故事。路易坐在床邊的椅子上靜靜地聽著。傑米睡著後，他們開著床頭燈，離開他的房間，回到艾迪的卧室。路易在浴室換了衣服，回到床上。他們聊著天，挽著手入睡。深夜，男孩尖叫著，他們趕緊衝進他的房間。傑米大汗淋漓，眼神驚惶，哭泣不止。
「寶貝，怎麼了？做噩夢了嗎？」
傑米一直在哭，於是路易抱起他來到了艾迪的卧室，把他輕輕地放在大床的中間。
「沒事的，小傢伙。」他說，「我們兩個都在這兒，你可以和我們一起睡。我們就在你身邊。」他看向艾迪，「我們三個是個小團體，你在中間。」
他躺在傑米旁邊，艾迪走出卧室。
「奶奶去哪兒？」
「她只是去下洗手間，一會兒就回來。」
艾迪回了卧室，躺在傑米的另一邊，對他說：「我想把燈關上，但你不要害怕，我們兩個都會在你身邊。」
黑暗中，路易拿起傑米的手握住，三個人躺在一起。
「熟悉的夜晚，」路易說，「舒適又美好，一切無須擔心，一切無須害怕……」路易輕緩地唱起了《和迪娜在廚房》，還有《山谷下》。他有一副男高音的好嗓子，男孩很快放鬆了下來，睡著了。
艾迪說：「以前從來沒聽過你唱歌。」
「我以前會給荷莉唱。」
「但你從沒給我唱過。」
「我可不想把你嚇跑，或者讓你把我趕走。」
「你多慮了，」艾迪說，「你唱得很好。」
「今晚咱們只能這樣分開睡啦。」
「我會用意念過去陪你的。」
「那你可別想得太勐烈了，我還想踏踏實實睡覺呢。」
「那可不好說。」