「可究竟是誰，」佩奇問道，「誰想要殺死法恩利呢？」
不得不調整思路了。他意識到自己最初關於謀殺的想法僅僅只是猜測。儘管又有了新的猜測，但他仍不免回憶起最初的想法：假如這是謀殺，那麼肯定是經過精心策劃的。大家就像被人耍了一樣，全都把注意力放在了肯尼特·墨里身上。這屋子裡的每個人腦子裡除了墨里根本沒想到其他人。所有人都不知道彼此身在何處，除了墨里。任何人在這種真空狀態下都可以偷襲，只要他的攻擊對象不是墨里。
「殺死法恩利？」巴羅斯怪聲怪氣地複述著，「不會是這樣。醒一醒。等等，定定神，咱們走吧。」
他一邊像是在指引倒車那樣繼續說話，一邊大步流星地走在前面開路。手電筒的光線很平穩。但是他走到水池之前就把手電筒關了，也許是因為天色還夠亮，也許是他那會兒不想把現場看得太清楚。
水池周圍鋪著一圈約五英尺寬的細粒砂岩。昏暗中，外形甚至連面部都依稀可見。法恩利俯身躺在水池裡，從花園後面看去，他的臉微微朝向右側。水池的深度剛好使得他的屍體輕輕漂浮起來，水還在繼續往外溢，濺到低矮的圓形池邊，繼而流過那片砂地。他們還看見水裡有一片暗色的東西在他的身體周圍蔓延開來。直到那片暗色碰到屍體旁邊一片白色的荷花花瓣時，他們才完全看清楚它的顏色。
佩奇一拽他出來，池裡的水就再度飛濺。法恩利的腳踝已經碰到池邊。不過，在經歷了再也不願回憶的一分鐘之後，佩奇直起身來。
「我們無能為力，」佩奇說，「他的喉嚨被割斷了。」
兩人驚魂未定，卻不得不故作鎮定。
「是啊。恐怕是這樣。這是——」
「這是謀殺，或是，」佩奇突然說，「自殺。」
兩人在黃昏之中對視。
「不管怎麼樣，」巴羅斯發表看法，努力兼顧正規禮法與人道主義，「我們得把他拉出來才行。雖然應該維護好現場等警察來，但是我們不能任由他趴在水裡不管啊。這可不合適。況且，他本來的姿勢已經被我們動過了。可不可以——」
「好吧。」
法恩利那身粗花呢衣褲彷彿吸進一噸的水，變得又黑又沉。他們費了九牛二虎之力才把他翻了過來放在池邊，自己身上也濺了一些水。花園在這個寧靜夜晚里散發的浪漫花香，特別是玫瑰花香顯得格外不真實。佩奇一直在想：這個人是約翰·法恩利，他死了。這不可能啊。這不可能，除非那個漸漸變得明朗的想法是真的。
「你是說自殺，」巴羅斯邊擦手邊說，「不久前我們還有人妄想發生謀殺，可是自殺也沒好到哪裡去啊。你知道這意味著什麼嗎？這意味著原來他才是騙子。他盡全力矇混過關，抱著一線希望，期待墨里沒有指紋記錄。當測試完成後，他無法面對結果，於是跑到這裡來，站在水池邊，然後——」巴羅斯用手往喉嚨旁邊一比畫。
完全合情合理。
「恐怕是這樣！」佩奇附和著說。恐怕？恐怕？是啊，這難道不是對一個死去的朋友最惡意的指控嗎？現在就把所有責任都推到他身上，反正他再也無法反駁了對嗎？他因隱隱作痛而心生憤恨，因為約翰·法恩利是他的朋友。「目前我們只能這樣想。天哪，這裡到底發生了什麼事？你親眼看見他自殺了嗎？他是用什麼自殺的？」
「沒有。我是說，我沒親眼看見。我剛剛從走廊那道門裡出來，拿了這個電筒，」巴羅斯說著按了幾次開關，然後朝上舉著，「是從走廊桌子的抽屜里拿的。你知道我的眼力在走夜路時有多差勁。我剛一打開門正好看見法恩利站在這裡……模模糊糊，你知道……背對我站在水池邊。然後他好像是在做什麼，或者動了一下，我的視力很難看清楚。你肯定也聽到那聲音了。而後我聽見一陣水濺到四周的響聲……你知道，有這聲音肯定更不妙。再也沒有什麼事比這更加糟糕透頂的了。」
「他身邊一個人也沒有嗎？」
「沒有，」巴羅斯張開手指扶著額頭，用指尖按壓著，「或者至少……不見得有人。這些樹籬有齊腰高，而……」
佩奇還沒來得及問納撒尼爾·巴羅斯這位極其嚴謹的律師所謂「不見得」是什麼意思，就聽見說話聲和腳步聲交織在一起，從屋子的方向傳來。他急忙說：
「你是權威人士。他們全都要過來了，可不能讓茉莉看見這景象。你能不能運用職權阻止他們過來？」
巴羅斯清了清嗓子，肩膀一聳，像個緊張的演說家要開始演講一樣。他打開手電筒，順著光照的方向朝著屋子走過去。光照到了茉莉，後面跟著的是肯尼特·墨里，不過並沒照到他們的臉。
「很抱歉，」巴羅斯開始高聲喊道，聲音異常尖銳，「約翰爵士出了意外，你們最好別過去——」
「別說傻話了！」茉莉厲聲說。她拼盡全力掙脫他，跑到陰暗的水池邊。所幸她沒看見原本的慘狀。儘管她極力保持鎮靜，但佩奇還是能聽見她的腳後跟在地上蹭著。為了扶她站穩，他伸出胳膊摟住她的肩膀。被倚靠的時候，他能感覺到紊亂的呼吸聲。然而她一邊啜泣，一邊吐露出來一句略微隱晦的話。茉莉說：
「該死，他還真說中了！」
佩奇從語氣的曖昧判斷她指的不是她丈夫。不過這會兒他被嚇到了，並未理解她的意思。接著她把頭轉向黑暗之中，快步離開，向屋子走去。
「讓她去吧，」墨里說，「這樣對她來說會比較好。」
可墨里在面對這種事情時所表現出的承受能力也不如預期。他猶豫起來，然後從巴羅斯手中接過手電筒，將光線對準水池邊的屍體。他呼出一口氣，上下鬍鬚之間露出了牙齒。
「你是否已經證明，」佩奇問道，「約翰·法恩利爵士其實不是約翰·法恩利爵士？」
「嗯？你說什麼？」
佩奇把他的問題又問了一遍。
「我什麼都沒有證明，」墨里極其嚴肅地說，「我是說，還沒比對完指紋呢，我才剛剛開始。」
「看起來——」巴羅斯輕輕地說，「你沒必要再比對了。」
確實如此。從各種事實和理由來看，法恩利的自殺沒有太多疑點。佩奇看見墨里在點頭，就像他時而曖昧不明的態度。他點頭的樣子好像根本沒放在心上，他摸著下巴上的鬍子，像是個努力回憶著陳年往事的老人。動作並不太大，不過還是能夠看出來。
「可是你基本上確定了，對吧？」佩奇步步進逼，「他們當中哪一個是冒充的？」
「我已經跟你說了——」墨里失去了耐心。
「對，我知道，聽我說。我只問你，你認為他們當中哪個是冒充的？你和他們聊過之後肯定有些想法吧，畢竟不管對於騙局還是這場意外來說都是關鍵問題，這點你不否認吧？假如法恩利是冒充的，那他完全有理由自殺，我們肯定也認可。但是萬一他不是冒牌貨——」
「你是認為——」
「不，不，我只是提問。假如他是真正的約翰·法恩利爵士，他沒有理由割斷自己的喉嚨。因此，他必定是冒牌貨，對嗎？」
「未經檢驗證據就妄下結論，」墨里的語氣既像嚴厲的批評又像是平和的討論，「是非理性思維最容易……」
「你說得對，我收回問題。」佩奇說。
「不，不，你沒理解。」墨里像催眠師那樣揮了揮手，他似乎因討論的平衡被打破而顯得煩躁不安。「你推測這可能是謀殺的基礎建立在，如果眼前這位……呃……不幸的先生是真正的約翰·法恩利，那他就不可能自殺。但是，不管他是不是真正的約翰，為什麼有人要謀殺他呢？假如他是冒充的，為什麼要殺他？法律會處理他的；假如他是真的那個，又為什麼要殺他？他的所作所為並沒有傷害任何人。你瞧，我只是把正反兩面都拿出來分析分析。」
巴羅斯沉著臉說：「都是這談話鬧的，突然就引出了蘇格蘭場和可憐的維多利亞·戴利。我一向認為自己是個明智的人，但這件事讓我思緒萬千，必須從根本上想清楚。另外，我一直不喜歡這座花園該死的氣氛。」
「你也有這種感覺？」佩奇問。
墨里饒有興緻地望著他們。
「等一下，」他說，「關於這座花園，你為什麼不喜歡它呢，巴羅斯先生？有什麼與之相關的回憶嗎？」
「也說不上是回憶，」巴羅斯顯得不安，「只是每當有人講起鬼故事，這裡比別的地方提到得都多。我記得其中一個是關於——不過還是算了吧。我以前認為這地方很容易鬧鬼，倒不是說遍地都鬧鬼……總之，這無關緊要。我們得做點什麼事，不能光站在這裡說話……」
墨里的精神為之一振，幾乎都要激動起來。「啊，對啊。報警吧，」他說，「沒錯，在……呃……現實當中有太多事情要做。我想你們會允許我來主導吧。巴羅斯先生，你可以跟我來嗎？佩奇先生，你能不能幫我個忙，留在這……呃……屍體旁邊