1944年7月，慕尼黑
對攝政王廣場上的這所房子，瑪琳已經觀察了好一陣。沒有人進出過。儘管穿了一雙舒適的低幫鞋，她還是感到腳有些疼。她憑藉鋼鐵般的意志和九個月的艱苦鍛煉，將自己的身體狀況恢複到了從前的樣子，不過，長時間站立對她依然是份苦差事，她已經無數次交換支撐重心的腿了。直到現在，瑪琳仍覺得自己能再次行走是個奇蹟。洪德爾醫生也說不出個究竟，只是估計她的脊柱僅是被壓傷了，而壓迫的腫塊已隨著時間慢慢消失。
勇敢的洪德爾醫生幫助她逃出醫院後，她藏匿在了一處地下室里。這間地下室是以前她為出事時暫時躲避而準備的。這個地方還真沒被發現。她已經提前在裡面準備好了身份文件，衣服，尤其是一些現金。隨後，她和地下組織的老同事接上了頭，在他們的幫助下，她來到了德國。多虧了好人洪德爾醫生！他幫她鍛煉，讓她重新恢複了力量，同時承擔著遭受格萊夫報復的風險。不過，他對瑪琳說，格萊夫辦公室針對瑪琳的問詢在逐月減少。看來，和瑪琳對他咬牙切齒念念不忘相反，格萊夫已經漸漸忘記了瑪琳。
一名從廣場另一邊走來的神父引起了瑪琳的注意。他提著自己的法衣，以便能邁開大步走路。他離瑪琳還有大約五十米時，她已經驚呆了。要是她不知情的話，會完全把他認作阿爾布萊希特·布魯曼。他幹嗎化裝成神父？她問自己這個問題時，馬上就意識到了這人是誰：他是利奧波德，阿爾布萊希特的哥哥！
接下來發生的一切迅速得令人目不暇接。神父剛剛來到門前，他身後便衝來一輛深色的小轎車，停車時帶起一陣刺耳的輪胎摩擦聲，兩個男人立刻從車裡跳了出來。
恐懼傳遍了瑪琳的全身。蓋世太保！神父向四周掃視了一眼，意識到危險，馬上撒腿就跑。他正好跑向瑪琳的方向，後面跟著兩個蓋世太保，大喊著讓他停住。兩人都掏出了槍。瑪琳的心狂跳著，人緊貼著牆站住。同時，神父就從她眼前不到幾米的地方跑過。
這時響了一槍！攝政王廣場上有不少人，瑪琳聽到幾個人發出恐懼的尖叫，一個被媽媽牽著的小姑娘大哭起來。神父突然停下了，舉起手臂，毫不反抗地讓那兩人帶向轎車。瑪琳看到，那輛車開走了。
瑪琳正在思忖，現在是不是最好離開，等明天再來。這時，十號的房門開了，出來一位約莫五十歲的身材豐滿的女人。她手裡拿著一個籃子，離開了房子。
瑪琳端詳著她。她是奧德麗嗎？黛博拉給她講過這位善良的女僕，她已經在這個家裡服務了二十多年。她是可以信賴的，瑪琳決定將她納入自己的計畫。否則沒有辦法聯繫上黛博拉，至少不如這樣來得快。瑪琳希望自己在慕尼黑停留的時間越短越好。
瑪琳曾經長時間地思考過，從布魯曼的牢籠里救出黛博拉和她的弟弟，這個風險值不值得承擔？她願意冒這風險嗎？她最終做出了冒險的決定。不知為什麼，她就是喜歡這個瘋狂的姑娘。
而且，她們都曾經愛過同一個男人。雅各布。
瑪琳跟著那女人，認定她就是奧德麗。到市場有一段長長的路。市場上已經看不到多少東西在售賣了，不過，這個女人看來知道該找誰。而且，她看似有的是錢。布魯曼的錢，從猶太人那裡偷來的錢！瑪琳憤怒地想。她看到，人們為奧德麗拿出了藏起來的商品，生意達成，錢物易主。
瑪琳假裝閑逛，湊上前去，好像要看看貨架上的蔬菜貨色如何，這樣，她就能聽到賣菜的和那個女人的交談：「嘿，奧德麗，今天要些什麼啊？」奧德麗！瑪琳舒了口氣，果然是她！
奧德麗將菜裝進籃子後繼續向前走。這時，瑪琳追上來，和她並肩前行。「對不起，您是奧德麗女士嗎？」
「什麼事？」她懷疑地後退了一步，從頭到腳地打量著身穿簡單夏裝的瑪琳。
「我是黛博拉的一個朋友，在克拉科夫認識的。」
「老天啊，您是瑪琳，沒錯！」讓瑪琳驚訝不已的是，奧德麗放下菜籃子，一把摟住她的脖子，哭了起來。
瑪琳僵硬地站在那兒，心裡只有一個念頭：他媽的，我現在最不需要的就是引人注目！「來，您鎮靜一下，我們向前走一段。」瑪琳越過奧德麗的肩頭，不安地向四周望去。賣菜的和另外幾個人正好奇地看著她們。瑪琳推開奧德麗，提起她的菜籃子，拉著她急忙走到一棟房子的入口。「上帝啊，別說名字！」瑪琳小聲說道。
「請您原諒我，我知道，您是間諜。可我真是太高興了。」
瑪琳翻了個白眼，也許搭訕奧德麗並不是個好主意。「您聽我說，不要說出我的名字，而且，我不是間諜。您不想讓蓋世太保把我們倆都扔進監獄吧？」
一提蓋世太保馬上產生了效果——從來都是如此。奧德麗的臉立刻白了。「哎，您說得對。剛才是太高興了。黛博拉總是說您這好那好的。您有什麼打算嗎？」至少現在奧德麗直奔了主題。
「也許吧。黛博拉怎麼樣了？」
「不太好，她被禁閉在了家裡，可憐的姑娘。不過她一直堅持著，為了小沃爾夫岡。這個布魯曼先生可真不是好東西。瞧他都強迫黛博拉幹了些什麼……」她的聲音哽咽了。
瑪琳擔心馬上又會有一次眼淚的大爆發。「好了好了，奧德麗。聽我說，我這兒有一封給黛博拉的信，明天將回信捎給我。明天同一時間，我在這裡等你，就是這個地方。可以嗎？」
奧德麗馬上同意了。
第二天。奧德麗遲到了一個多鐘頭。瑪琳漸漸感到不安，正當她決定親自去攝政王廣場那邊走一趟時，奧德麗上氣不接下氣地跑了過來。「對不起，我正要出門時，布魯曼先生回來了。他本來說下周才回來的！這麼晚了，那個廚娘，一個納粹貨，派我去麵包房買東西，要不就什麼都沒有了。所以我沒有多少時間，要趕快回去。這麼熱的天，蛋糕一會兒就要化了。」她說著，從兜里掏出一張紙交給了瑪琳。
親愛的朋友：
真沒想到，你到了這裡！沃爾夫岡和我被關在了我們的房間里。我出不去了，不過也許你能把我弟弟救出去？有時候，我能賄賂布魯曼派來的那個傭人，讓她帶著弟弟散步半個小時。我明天下午會試一下。明天下午兩點前在我們家附近等著，謝謝！不要生我的氣，可是我必須留下。記得我在克拉科夫發過的誓嗎？早晚我會等到機會。不過這要等我弟弟到了安全的地方以後。
別了。
你的黛博拉
瑪琳垂下了手中的信。她回想起，那天黛博拉突然出現在克拉科夫的醫院裡，並且發誓，總有一天要親手殺了布魯曼和格萊夫。而自己當時回答道：「不行，格萊夫要交給我！」
這個姑娘真是有些瘋了。有的人只是想想而已，有的人卻一定會真刀實槍去做。
瑪琳思索著，自己能否救出黛博拉十一歲的弟弟，然後帶著他逃離這個城市。沃爾夫岡不認識自己，而且他可能不想丟下姐姐，獨自逃走。她想起了猶太法典中的一段話，以前克拉科夫的外祖母經常讀給她聽：「當你救了一個人，就等於救了整個世界。」瑪琳馬上又想到了雅各布。他對她說過：「在你想拯救世界之前，要先學會如何去做。」就在講完這些後，他教了瑪琳如何製造炸藥，操作引爆裝置。
她最近經常想到雅各布，在心裡和他說話。她漸漸重新找回了內心的平靜。她記憶中雅各布被折磨的場景，逐漸被他們最初相愛時幸福的畫面替代。那是在一九三九年初，戰爭爆發之前。現在雅各布離開了人世，而她在克拉科夫獲得了第二次生命，她要好好利用這份上天的饋贈。是的，她會救出沃爾夫岡。她要把他帶到勃蘭登堡，祖母就在那裡的親戚家中借住。祖母會好好照料他，把他安全地藏起來。
而她不會再回到克拉科夫，在那裡，她很容易被人認出來。她將前往法國，加入那裡的抵抗組織。她做出這個決定得益於哈麗娜·斯曼斯卡。哈麗娜是一名抵抗運動戰士，最後一任波蘭駐柏林使館參贊。
德軍反間諜組織的負責人卡納里斯上將很早就開始秘密從事反對納粹政府的工作。他在一九三九年安排哈麗娜逃到了瑞士。哈麗娜是卡納里斯和英國情報機關SIS 的聯繫人，同時和法國情報組織關係密切。瑪琳很早就認識哈麗娜了。
這時瑪琳感覺到了身旁奧德麗的不安，她停留的時間有些長了。
她對奧德麗安慰地笑了笑。「黛博拉請我先把她弟弟帶到安全的地方。她明天會試著賄賂一個傭人，讓她帶著沃爾夫岡去散步。告訴她，我會做的。她要提前和沃爾夫岡打好招呼，免得他到時害怕。」
「哎，真是個好姑娘，總是先想到自己的弟弟。明天是十三號，但願這是個好兆頭。」有些迷信的奧德麗說道。
「好吧，就這麼定了。我會……」她話還沒有說完，警報便響了起來。
「老天啊，空襲警報！又來了！我得回家了。」奧德麗抓起籃子，