離開不到五分鐘，瑪琳就回來了，臉色如死一樣慘白。她一臉見了鬼的神色讓黛博拉警覺起來。
「出什麼事了？」她吃驚地問道。
「我的剋星就在樓下，又來了。他媽的！該死的格萊夫偏偏這個時候冒了出來。」
像以往一樣，瑪琳沒有坐電梯，而是從樓梯步行下樓。快到一樓時，樓梯變成了幾級大台階，通向酒店大堂。瑪琳走到最後一級台階，馬上就要踏上紅地毯時，一群男人通過旋轉門走進了酒店。這些人有的穿著制服，有的一身便裝，中間是一個高大的男人，穿著一件黑色皮大衣，一隻眼上戴著眼罩。
瑪琳一眼認了出來，是胡伯圖斯·馮·格萊夫！這個惡棍！他來這裡幹什麼？瑪琳無聲地咕噥道。她的下一個念頭是趕緊離開。逃跑的慾望是如此強烈，她費了好大勁才壓下這個念頭。
格萊夫綽號「獨眼」，人們都這麼叫他，無論朋友還是敵人。此刻，他的身邊圍著一群漂亮的年輕男人，都是他的手下，一夥嗜血成性的傢伙。其中幾個人馬上在酒店的大堂里散開，有兩人懶散地坐到了壁爐前的沙發里。他們那副大大咧咧的樣子完全是假象，實際上，他們的首要目的是觀察周圍的環境。
關於格萊夫，柏林流傳著不少關於他性取向的傳聞，但看來絲毫沒有影響他的仕途。
他是黨衛軍成員，蓋世太保的第二號人物。對瑪琳而言，他可是老熟人了，當然是負面意義上的。他野心勃勃，比野心更甚的則是他的殘暴。這一點，瑪琳已經親身領教過。
她下意識地躲到了酒店裡冬青樹的後面。此前，黛博拉就曾躲在同一棵樹的後面。現在離開酒店已經完全不可能。酒店倒是有一個後門，不過她得走出來乘坐電梯到地下一層。和以前相比，瑪琳已經改變了容貌，體重也增加了幾磅。以前的一頭深色長發，現在已經變成金色短髮，眉毛也染成了金色，描得更細長了，嘴唇上塗著口紅。儘管如此，她相信格萊夫肯定還是能認出她。她不能冒哪怕一絲風險，要趕緊將相機和兩枚珍貴的膠捲脫手。
而且，她也不能總是藏在樹後，僅憑這一點就會引起別人的疑心。下一個從電梯里出來的人就會注意到她。這時，一位上了年紀、肩上披著狐狸皮披肩的夫人向這裡走來，身後緊跟著一名穿著制服的司機，懷裡抱著的幾個盒子一直頂到了他的下巴。
她一時想不出別的主意，只好把相機和膠捲扔到冬青樹下的泥土上。但願這些東西不會被弄壞，好在樹下的泥土乾燥鬆軟。
上帝，求求你，千萬別讓人澆樹， 瑪琳祈禱著。為了喚起心中的勇氣，她深深吸了一口氣，起身，抹平裙子上的皺褶，邁開了腳步。當她轉過身背對著酒店大堂，剛剛邁上樓梯第二級台階時，身後傳來了一個聲音：「對不起，女士。我想，這是您的東西吧。」
瑪琳沉住氣，沒有流露吃驚，而是淑女般地慢慢轉過身。台階下站著格萊夫的一名手下，將她雪白的手套遞了過來。肯定是她剛才拿相機和膠捲的時候從手提包里掉出來的。「十分感謝，小夥子。」她彬彬有禮地道謝，轉過身來，再次準備邁上台階，這時，身後又傳來了一個聲音。
那語氣中的寒意，瞬間像一場大雨般澆了瑪琳一個透心涼。「對不起，女士，我們也許在哪裡見過？」
她閃電般地算計了下自己有多大機會。自從上次和他在柏林打交道，到現在已經四年了。那時的她滿身血污地赤身躺在牢房裡。而現在，她看上去就是一個正常的德國女人。儘管如此，難道他還是認出了自己？
「我想我不曾有過這樣的榮幸，您是……」瑪琳的話得體而帶著些許不滿，因為格萊夫的言語中欠缺對一位德國女士應有的禮貌。
他微微鞠了一躬，算是勉強盡了義務：「鄙人胡伯圖斯·馮·格萊夫，願意為您效勞。」隨後，他毫無顧忌地上下打量著瑪琳，似乎要將她的細節特徵記入腦中。他估量了下她腳上優雅的法國皮鞋，絲襪，藍色套裝以及上面的胸針，帽子，還有相配的飾品。他肯定對它們的價格一清二楚。最後，他將目光停在了瑪琳的臉上。他的那隻獨眼彷彿要在瑪琳的臉上開一個洞，然後鑽進瑪琳的腦子裡，看看裡面究竟裝了些什麼。
瑪琳沉住氣，語氣中完美地夾雜著驚訝和疏遠：「我不得不請您原諒，馮·格萊夫先生，」她語氣中顯示的勇氣甚至多於她的想像，「我要離開了。」她故意慢慢走上樓，用手扶著樓梯扶手，似乎一點也不著急。她能感到背後的那隻眼睛一直緊緊盯著她，如芒在背。
「我們沒有多少時間了，」瑪琳言語急促，「我不知道格萊夫是否認出了我。如果是的話，他很快就會開始找我，也許現在已經在行動了。我準備從酒店送貨的後門離開。黛博拉，聽清楚我下面的話。剛才我不得不將相機和膠捲丟掉了，就在電梯門右邊的冬青樹下。你要去把它們找回來，別讓人看到。然後我們在賽格納尼亞咖啡館見面，我今天會一直等在那裡，你要把東西帶到咖啡館。如果我沒去，就代表我出事了。你需要把東西交給帕威爾。聽明白了嗎？」
「明白了，沒問題。可是你為什麼覺得我能行呢？」
「因為格萊夫不會攔住阿爾布萊希特·布魯曼的女友。」
「可他並不認識我啊！」
「哦，他肯定認識你。相信我，他了解這些大人物的每一個情人，那就是他的工作，每份信息對他都有用。你的照片早就在他的抽屜里了。我得走了，一個小時後你再走。祝你好運。」瑪琳在她的臉頰上吻了吻作為告別，然後慢慢打開房門。走廊上靜悄悄的，一個人都沒有。她無聲地溜出了房間。
黛博拉緊張地聽著外面是不是有皮靴跑來跑去或者大聲呼叫的聲音，不過酒店裡一切如常，看來瑪琳已經安全地離開了酒店。
黛博拉仔細地穿上衣服。她選擇了一件比較緊身的黑上衣，衣領處綉了一朵白色的花。她心情有些緊張，拿起一雙絲襪，但又馬上放棄了。她感到一絲燥熱。清晨的陽光透過拱形窗照射進來，房間里已變得十分溫暖。
黛博拉一邊穿上半高跟皮鞋，一邊想著下一步行動。如何不引人注意地在冬青樹那裡貓下腰，撿起花盆裡的相機呢？這個念頭剛冒出來，她就甩掉腳上的鞋子，從衣櫃里取出了一雙系帶鞋。鬆開的鞋帶倒是在樹旁彎下腰不錯的理由。她還帶上了黑色的大摺疊包。坐電梯還是走樓梯下樓呢？這是她的下一個念頭。她決定走下去，從樓梯上可以更好地觀察酒店大堂的情況。
一個鐘頭已經過去，黛博拉走出了房門。
五分鐘後，黛博拉已經坐在了計程車鬆軟的座位上，長長舒了一口氣。有時候，好運來得就是這麼容易，她想。
一切都順利得很。剛才的酒店大堂里，除了接待台前填寫信息的兩名新客人外空空如也，也沒有任何人注意到她。她很快拿到了相機和膠捲，毫不引人注目地將它們放進了自己的提包。
她來到賽格納尼亞咖啡館，掃視了一圈，並未找到瑪琳的影子，心裡暗暗吃驚。像以往一樣，咖啡館裡坐滿了人。對於黛博拉敏銳的聽覺而言，這裡亂鬨哄的聲音讓她難以承受，再加上香煙、雪茄和人們的體味混合在一起，簡直快把她熏暈了。她從來不喜歡這個地方。不過，瑪琳說，獅子的老巢恰恰是最安全的地方。
黛博拉一進咖啡館，就引起了幾張桌子旁軍官的注意，他們招手請她加入他們。她對他們微笑著搖了搖頭，請服務員給她安排了最近的一張雙人桌。她在咖啡館左後側的座位上落座才幾分鐘，就見瑪琳走了進來。
黛博拉心裡的石頭落了地，高興得差點從座位上跳起來跑向瑪琳。不過這樣既不得體，又不夠謹慎，所以她只是沖瑪琳微微點了下頭。
瑪琳穿過咖啡館向她走來，途中回應了幾個人的問候，對一群男人中的某個傢伙開的玩笑哈哈大笑。到了黛博拉的桌邊，她吻了下黛博拉的面頰，立刻點了兩杯香檳和一杯摩卡。黛博拉剛剛已經喝完了一杯咖啡。兩人的腦袋湊在一起，嘰嘰喳喳的，像是在說著女人間的閑話：「東西在我這兒。什麼時候給你？」
「這裡不行，耳目太多。我們隨後到洗手間。有人跟蹤你嗎？」
「沒有，我特意讓計程車兜了一圈。」
瑪琳咯咯笑了起來，好像黛博拉剛剛講了一個讓人樂不可支的笑話。香檳上來了，兩人舉起酒杯碰了下。一個不明就裡的局外人會以為，這不過是兩個年輕姑娘在找樂子而已。
「你怎麼來得這麼晚啊？」黛博拉問道，抿了一口酒。
「我被人跟上了。那個傢伙活兒不錯，很難甩掉。」
「那你最後是怎麼甩掉他的？」
「我沒甩掉他。我把他幹掉了。」
黛博拉手中的酒杯差點掉了下來，她震驚地盯著自己的朋友。
「所以我得趕緊離開，今天是我們倆的最後一面。別那麼瞧著我。打起精神來，恩斯特的一個朋友正朝這邊看呢。」瑪琳