第二天上午近十一點的時候，酒店前台通知黛博拉，有位瑪琳·卡爾登女士來訪。黛博拉本來不確定瑪琳今天是否會過來，不過心裡承認，自己希望她能來，她也做好了外出的準備。寄給弟弟的信，她已經交給了酒店門房。
阿爾布萊希特一大早就走了。在他離開之前，黛博拉再次要他保證了解那些猶太家庭的情況。實際上，由於黛博拉的固執，兩人爆發了他們之間第一次激烈的爭吵，阿爾布萊希特連句告別的話都沒說就離開了。
留在房間里的黛博拉感到不安，擔心自己有些操之過急，最後反而可能一無所獲。
瑪琳一如往常地愉快，興緻頗高，嘰嘰喳喳地評論著現在的天氣——這樣柔和的四月真是少見——然後建議兩人到普蘭迪公園去遠足。普蘭迪公園像腰帶一樣圍繞著老城區，實際上，這個公園是中世紀護城牆的遺址。
黛博拉同意了。經過了和阿爾布萊希特的小插曲，她正盼望能出去走走，呼吸下新鮮空氣。瑪琳指揮著司機將車開向弗洛里安門，那是瓦維爾堡僅存的一處古建築了，現在成了公園的入口。瑪琳今天穿了一身淡藍色的套裝，戴著般配的帽子，帽子上還插了一根羽毛。
「你氣色不是很好，親愛的，昨晚沒睡好嗎？」走進公園時，瑪琳先開了口。問題聽起來無關痛癢，不過是禮貌的關心而已。但如果黛博拉抬頭的話，就會發現瑪琳臉上緊張又期待的表情。
「嗯，是啊，昨天睡得有些晚。」黛博拉只是低聲咕噥了一句。她不想告訴瑪琳，自己忘記了她的提醒，而且她並不知道這會導致怎樣的結果。
瑪琳已經得出了結論，點了點頭，這個動作黛博拉同樣沒有看到。她低著頭，眼睛正掃過瑪琳穿的鞋。那是雙母親也愛穿的有綁帶和高跟的瑪麗珍鞋。一股強烈的感情洶湧而來，讓她也感到吃驚。此時此刻，她是那麼想念媽媽，再也無法控制住自己的眼淚。
「嘿，親愛的……你這是怎麼了？」瑪琳喊道，一隻手搭在黛博拉的肩膀上，將她引到了附近的一張長凳旁。長凳在一棵碩大的橡樹下，它垂下的枝幹和綠色的樹葉像一道屏風，擋住了外面的視線。
瑪琳讓她在長凳上坐下，從包里找出一條手帕遞給黛博拉。然後她坐到黛博拉身旁，將黛博拉攬進自己懷裡，像換了一個人似的，靜靜地等待著，直到黛博拉洶湧的淚水漸漸止住。
黛博拉不斷地哭，無盡的淚水最後化成了無盡的訴說。
她告訴了瑪琳一切：爸爸失蹤，自己在某個晚上被抓捕，母親去世以及曾經的繼父變成了現在的情人。只有一點她沒提，心裡一個警惕的聲音提醒她不能說：那就是她的父親是猶太人，而自己是半個猶太人。
瑪琳靜靜地聽她訴說，將她的頭靠向自己，撫慰地摩挲她的頭髮，只是不斷地重複一句話：「可憐的小傢伙。」除此之外，沒有任何表示遺憾的話，沒有任何關於父女戀情的評價。
黛博拉對瑪琳如此的反應心存感激，她既不需要別人的同情，也不需要別人來見證自己的羞恥。只是，這種衝動的感情爆發並沒有讓她感到輕鬆。儘管如此，和瑪琳沉默地坐在長凳上，聽著四周小鳥啾啾的叫聲，也讓她心裡好受一些。儘管人類已經變得一塌糊塗，大自然卻始終循著自己的規律生生不息，這讓她感到一絲釋然。
兩個姑娘又在長凳上坐了一會兒，然後繼續慢慢散步。
瑪琳開始講一些她的生活片段。她心馳神往地講述自己和香奈兒女士的邂逅，那是在香奈兒居住的巴黎麗茲酒店。「哎呀，那才是一個真正獨立的人。她從未結過婚，只是選擇情人，然後和他們同居。她現在和德國男爵丁克拉格在一起，他是帝國宣傳部的特派員。他可比她小了整整十三歲呢。」她滿心羨慕地感嘆道，好像那是一個遙不可及的夢。瑪琳自己還那麼年輕，不可能像香奈兒女士那樣和更年輕的男人交往。不過，黛博拉猜想，瑪琳寧願恩斯特是比她小十三歲的男人。
儘管黛博拉在聽，卻很難集中注意力。她內心十分矛盾。心中的不安讓她盼著傍晚快些到來，又擔心夜晚的到來。讓她不安的不僅是那些被抓走的猶太婦女兒童，還有她和阿爾布萊希特的關係。她第一次失去了對他的掌控，他嚴厲地訓斥了她，還粗魯地抓住了她，直到現在胳膊上還留有深色的瘀痕。
黛博拉看到了阿爾布萊希特黑暗的一面，儘管四月溫暖的陽光照著她，這個念頭還是讓她打了一個寒戰。她很快控制住了自己，但恐懼已深深地震撼了她。
現在她終於親身體會到了，自己的每個行動都會帶來相應的後果。因與果，父親曾教過自己這個道理。她忽視了這個，以為自己能一直把握阿爾布萊希特。現在她受到了教訓。如果今晚阿爾布萊希特回來後告訴她，他對那些猶太人愛莫能助，自己又能怎麼辦？她問自己，同時也馬上得到了答案：自己什麼也做不了。
她沒有自己的錢，而且還未成年，又在一個陌生的國家裡。她今天清楚地意識到，她完全依賴著阿爾布萊希特。明確地知道自己無能為力，這沉重地打擊了她，幾乎讓她再次落淚。她感到自己是那麼孤獨無助。
瑪琳打斷了黛博拉的胡思亂想：「你沒有聽我的話，是不是？你因為那些被抓走的人責備了阿爾布萊希特？」
黛博拉一驚，抬起了頭。她根本沒意識到，兩人已經這樣沉默無語地並排走了好一會兒，而瑪琳一直在觀察她。
明擺著的事情，再掩蓋還有什麼意義呢？「是這樣。」黛博拉不情願地承認。
「你們肯定吵了一架。」這不是一個問題。所以黛博拉什麼也沒回答，勉強做了個鬼臉，用腳尖將幾塊小石子踢到了一邊。
「怎麼樣？很糟糕嗎？」這一次，明白無誤是一個問題。
瑪琳停住腳步，黛博拉也不得不站住了。黛博拉不情願地抬起了頭，視線和瑪琳清澈的目光交會在一起。讓她驚訝的是，瑪琳的眼神里沒有諸如「看，我是怎麼警告你的？」一類的潛台詞，她看到的是瑪琳想幫助她的意願。
一隻蜜蜂被瑪琳帽子上的羽毛吸引，在她的頭邊嗡嗡地飛來飛去，短暫地停下，又離開去尋找真正的花朵。
黛博拉感到一陣輕鬆，剛才的無助感消失了。她想，也許這一次找到了一個真正的好朋友，也許自己並非顧影自憐，孤單一人。她的嘴邊浮現出一絲微笑，好像自己也不太敢相信這份希望。
瑪琳笑了一下作為回應，不過同時向上挑了挑眉毛，意思是說，你還沒有回答我的問題。黛博拉聳了聳肩，不太肯定地說：「要到今天晚上才知道。」
「他打你了嗎，親愛的？」瑪琳語氣平靜，彷彿是在打聽天氣，沒讓黛博拉感受到什麼壓力。她想得更多的是，是不是瑪琳有過被打的遭遇。作為情人的待遇，是不是除了裘皮、服裝和首飾之外還要加上挨揍？
「他沒有打我。不過他變得十分粗魯。但問題不在於這個，我的意思是……」黛博拉極力尋找合適的辭彙。
「那是什麼問題呢？」瑪琳小心地追問，好像擔心黛博拉會不再繼續說下去。
「他……顯得……有些異樣。」黛博拉的話斷斷續續。她無助地揚起手臂，好像要把腦中尋覓的辭彙從空氣中拉下來。
不過，瑪琳看來已經理解了她，點點頭問道：「你今年多大了，親愛的？」
「十七歲，不過到六月就十八歲了。」
「和我差不多。」這一次，瑪琳脫口而出的話沒一點法國腔，而且她令人驚訝地流露出柏林口音，「我之前以為你至少二十歲了，如果不是更大一點的話，小姑娘。向你致敬，你做得不錯，不過這也說明了一些事情。阿爾布萊希特是你的第一個男人，對吧？」又一次地，這不是一個問題，而是一個結論。她接著說道：「我不知道你們倆關係如何，不過也能猜個八九不離十。你的阿爾布萊希特是個很有影響力的人，而且有錢，英俊。他至少比你大了二十歲。他引起你的興趣沒什麼好奇怪的。誰都一樣，關係的初期，每個人都戴著眼罩，瑪利亞，看到的對方的樣子，都是對方希望被人看到的樣子，直到有一天他們露出真實面目。今天早上的事對你是個教訓。你得學快點，免得哪天又重犯，你最好有所準備。」
「你說得倒是簡單。」黛博拉不服氣地說。她覺得自己情況特殊，瑪琳的解釋並不讓她滿意，而且她覺得瑪琳並沒有把自己放在眼裡。
瑪琳似乎沒料到黛博拉會頂撞她。不過，從她的表情看來，她反而為這樣的頂嘴感到高興。她此時又變成了那個法國女士，話中不時夾雜著些法語單詞：「說得有道理，親愛的。這事還真是沒那麼簡單。我們生活在一個糟糕的年代，正打著仗呢。而且我們不僅和外國戰鬥，國內也是一樣。」瑪琳突然停下，向四周看了看，好似在防備什麼人偷聽，不過周圍一個人也沒有，離她們最近的一個散步的人也在五十米開外，兩人身後的路上一眼望去空無一人。儘管如此，她看起來還是有些猶豫，好像