第二天上午，所有人都緊張而壓抑。伊麗莎白中午無法陪古斯塔夫去火車站。作為著名的歌唱家，她很可能被人認出來，而他們要避免引人注目。所以大家只能在家裡告別，擁抱，哭泣，叮嚀囑咐，發誓保證。攝政王廣場的這所宅子里上演著一幕告別戲。
晚上，伊麗莎白將經典的《溫內圖的故事》 讀了將近二十遍，才把沃爾夫岡早早送上了床。她合上書，吻了下他的額頭，像往常一樣說道：「祝你睡個好覺，夢見無數的小星星。」
可兒子還不想睡覺，而是提了個問題：「媽媽，爸爸為什麼變成了猶太人？他又沒幹什麼壞事，不是嗎？」伊麗莎白正在想著煩心事，被這個問題嚇了一跳。她突感胃裡一陣不適，差點癱倒在地。不過，她盡量把持住自己，站穩了回答道：「不是，寶貝兒，當然不是啦。你怎麼想到這上面去的？」
「奧德麗說，猶太人正在被趕走，被關起來。可是只有對壞人，人們才這麼做，不是嗎？」
「奧德麗沒有講清楚。猶太人，正如你爸爸，是好人。但是他們一直受到壞人的迫害。」情急之下，伊麗莎白想不出更好的解釋，心裡暗暗咒罵奧德麗。沃爾夫岡不假思索地接著問：「人是怎麼變成猶太人的？」
「生下來就是，兒子。」
「如果猶太人都像爸爸那麼好，為什麼人們對待他們那麼壞？」
「那是因為壞人通常也十分愚蠢，他們不知道自己在幹些什麼。」
「耶穌在最後的時刻就是這麼說的。」沃爾夫岡嚴肅地點了點頭，和他的年齡極不相稱。伊麗莎白驚訝得嘴都合不上。
這肯定是篤信《聖經》的奧德麗給他的另一份禮物。
「愚蠢的人一定是壞人嗎？奧德麗說貝塔很蠢，可我覺得她不是壞人。」
「貝塔不是壞人，但奧德麗可是個多嘴的傢伙。不過，你說的也有道理，親愛的。壞人總是想隱瞞自己的愚蠢，卻往往能被人們發現。好啦，寶貝兒，現在睡覺吧。」
伊麗莎白想趕緊溜走，以免被兒子沒完沒了的哲學問題纏住，這是古斯塔夫的專長。
不過，兒子還沒有完。「倫敦的事兒是個秘密，對不對，媽媽？」
伊麗莎白的心跳都快停止了——因為去倫敦的計畫，本來絕對不該讓沃爾夫岡知道的。等著瞧吧，嚼舌頭的奧德麗，回頭要你好看。
她又吻了下兒子的額頭。「對，倫敦也是個秘密。你不要對任何人說，聽到了嗎，兒子？向我保證？」
沃爾夫岡高興地舉起手說：「以偉大的印第安人的名義，我發誓！」
不過，沃爾夫岡依舊對倫敦十分上心，之後好長時間也沒有入睡。他想知道，這個充滿神秘氣息的倫敦到底在哪兒。可是，奧德麗知道得也不多，無法回答，只能閑扯那是什麼海中的一個潮濕小島。
而且，他還聽到，也許他們將永遠留在那裡。所以前幾天，他還特意詢問爸爸，「永遠」是多長。
爸爸輕聲笑了笑，告訴他，大概要到他第一次長出鬍鬚來那麼長。
對於還不到五歲的沃爾夫岡來說，這真是長得難以想像。就像倫敦對他來說也是一個遙遠的目的地，完全存在於另一個維度。
在他的世界裡，這一切都是抽象的。古斯塔夫想，這樣也好，對於一個將要離開故鄉的孩子，這種方式也許不會讓他受到太多傷害。
伊麗莎白誤以為兒子早已入睡，於是走進琴房坐在鋼琴前，手指滑動，彈出一串音符，然後憂傷地嘆了口氣。一直能給她的心靈帶來安寧的值得信賴的音樂，今天失去了效果。
她心神不安地在屋內來回踱步，內心難以平靜。她幾次走向走廊內的長途電話機——這是一九二九年她讓人裝上的——拿下聽筒，檢查線路是否正常。什麼時候才能收到古斯塔夫平安到達的電話，讓人放下心來呢？
他大約一個小時前就該到蘇黎世了。也許火車晚點了，也許他沒能立刻叫到計程車，也許他還在酒店前台辦理入住手續，也許酒店沒有房間，又或許酒店房間的電話壞了或者佔線。關於古斯塔夫為什麼還沒有打電話給她，無數種可能性飄過伊麗莎白的腦海，她想到了所有讓丈夫理所當然地沒打成電話的原因。
最糟糕的情況是，古斯塔夫因為持有偽造證件在火車上被人抓住了。伊麗莎白沒有去想這種可能性。原因很簡單，她不願意 去想這種可能。但這種可能性隱藏在她腦後，輕輕地在那裡嗡嗡盤旋，時刻準備跳出來，嚇得她魂不附體。
伊麗莎白徹夜未眠，期盼的電話遲遲未到。每時每刻她都試著自我安慰，讓自己相信，肯定是因為太晚了，古斯塔夫不想吵醒孩子們。筋疲力盡的伊麗莎白不願放棄希望，相信明天一早他肯定會打電話來。
七點，八點，然後是九點，古斯塔夫仍然沒有來電。腦海中那嗡嗡的旋律在加快速度，從柔板變成了中板，又從中板變成了急速的快板。她的心跳也在加快，跳得慌亂而毫無節奏。
終於，九點剛過，尖利的電話鈴聲響起。六神無主的伊麗莎白跑向電話。聽筒里傳來女接線員細弱無力的聲音：「您有來自瑞士的電話，請稍等。」
一陣沙沙聲，接著是一陣噼啪聲，之後聽筒里傳來了來自遙遠的蘇黎世的聲音。可說話的並不是古斯塔夫，而是奧德麗，她喊道：「醫生夫人，醫生夫人，是您嗎？」
「是我，奧德麗，請講吧。醫生在哪兒，他一切都好嗎？」
「真是您啊，謝天謝地，尊敬的夫人。可是醫生沒有到！」聽筒那邊，奧德麗努力講著標準的德語，因為醫生在出行前要求她這樣做。
「什麼，他沒有到？那他在哪裡？」伊麗莎白喊著，將聽筒緊緊貼在耳朵上，恨不得塞進去似的。奧德麗的驚慌從電話線的另一端朝她迎面撲來，將可怕的預感傳染給了她。
「我怎麼知道！我在這裡等啊等啊，等到站台上人都走光了，行李箱也都沒了，還是沒有看見醫生下車。我現在到底該怎麼辦？」電話那邊的奧德麗抽噎著，被陌生的異鄉環境嚇壞了。在家裡的時候，她最遠只到過慕尼黑南邊的一個行政區施特拉斯拉赫。
「奧德麗，請您冷靜下。」講話時，伊麗莎白覺察到大家都圍在了她身邊，露出擔憂的眼神。黛博拉臉色蒼白，大睜著雙眼，努力保持鎮靜，還牽著沃爾夫岡的小手，安慰著他。兒子的右側站著在任何情況下都十分可靠的瑪格達。
伊麗莎白逐個看過去：這是她的家人，她深愛的人，信任她的人。這種凝聚在一起的力量給了她勇氣。她覺得心情驟然平復下來。如果最可怕的事情真的已經發生，她就要著手處理，而恐懼和猶豫於事無補。現在需要的是理智和果斷的行動。
首先要做的是，盡量從奧德麗那裡了解一切有用的信息，給她進一步指示。「奧德麗，你仔細聽清我的問題。你在慕尼黑看到醫生上車了嗎？」
「是的，尊敬的夫人，不過只是遠遠地看見，因為事先交代過，我們不能交談，只有到了蘇黎世火車站才可以講話。」
伊麗莎白思索著，這就是說，古斯塔夫應該中途下車了。可能是他自己決定下車的，因為他發現了危險，或者……她意識到自己根本不了解火車在這趟線上究竟要停靠多少站。肯定還有幾站臨時停車。
「火車有不該停卻停下來的時候嗎，奧德麗？警察檢查過車廂嗎？或者你看到過穿制服的人嗎？」
「沒有，這正是奇怪的地方。什麼事情都沒發生，可醫生卻不見了。我該怎麼辦？」奧德麗又哭訴起來。
「沒有必要哭，奧德麗。」伊麗莎白斷然道，「你聽我說，照我下面的安排做：今明兩天你就在酒店住下，仔細看下列車時刻表，然後等每一趟從慕尼黑來的列車，看醫生是否下車。今明兩天，聽明白了嗎？醫生也許在中途下車了，然後換到了其他班次。他之後在蘇黎世需要用到那些證件。你盡量不要引人注目，今晚八點再給我打一次電話。醫生和我都相信你，奧德麗。我們會好好酬謝你的，上帝保佑你。」
「上帝也保佑您，尊敬的夫人。」聽筒里咔嚓響了一聲，來自瑞士的電話斷了。
放下電話，伊麗莎白立刻起身前往馮·麥爾林克律師事務所，她想向律師諮詢下一步該怎麼辦。律師已經有客人了，而且還不少，但這些人肯定不像伊麗莎白·馬普蘭夫人這樣受律師歡迎，而且也遠沒有伊麗莎白這麼美麗優雅。
律師事務所里亂成了一鍋粥：遍地是空文件盒，碎紙片，一些傢具掀翻在地，抽屜被抽了出來。一大隊身穿制服的人帶著裝滿的盒子，正準備離開。他們用好奇的眼神打量著優雅出眾的伊麗莎白。
馮·麥爾林克先生自己也遇到了大麻煩，剛剛成為一場末日降臨般的搜查的受害者。儘管如此，他還是在被搗毀的辦公室里接待了伊麗莎白。他告訴伊麗莎白，被人看見在這裡對她不利，因為他已經被懷疑「和猶太豬合作了」。
伊麗莎白讀懂了馮·