幾天後，伊麗莎白在藏書室主動提及之前發生的不愉快，也是因為她再次聽到了古斯塔夫和弗里茨關於希特勒的談話。
她為自己當時的唐突羞愧。而古斯塔夫也為自己那天的憤怒失態難為情，更何況他還禁止伊麗莎白和朋友往來。他向伊麗莎白表示，現在收回這些話，向她保證她是個自由的人，完全可以自己做任何決定。
儘管如此，伊麗莎白和海爾格此後很少再聚，而古斯塔夫和布比兩位男士則再未見過面。
發生的這些事，讓伊麗莎白頗為躊躇是否該接受一九三一年來自拜羅伊特的邀請，儘管和大師托斯卡尼尼再次合作的機會吸引著她。因為希特勒據說從未缺席過拜羅伊特音樂節，而且經常是旺弗利德 別墅的座上客。
後來伊麗莎白才明白，這是政治第一次摻入了她的演藝事業，影響了她的決定。
伊麗莎白等到一個愜意的夜晚才和丈夫談起這件事。當時只有他們兩人，她遞過一杯白蘭地，古斯塔夫呷了一口。伊麗莎白坐過來，依偎在他肩膀上。
和預料的一樣，聽到她的計畫，古斯塔夫根本高興不起來，不過他私下早已預料到了。當下每個女明星都要到瓦格納家族主辦的拜羅伊特音樂節露一面，他不願也不能阻攔妻子。伊麗莎白談起劇中的兩個角色以及她崇敬的指揮大師托斯卡尼尼時，眼中熠熠生輝，這令古斯塔尤為觸動。在伊麗莎白的腦海中，她儼然已經是伊索爾德。她早已將樂譜、人物的造型和場景在腦中過了一遍。
最終，伊麗莎白前往拜羅伊特，再次成功地進行了演出。首演後的招待會上，威妮弗蕾德·瓦格納夫人以佔有者的姿態自豪地將伊麗莎白介紹給了希特勒。親眼見到伊麗莎白後，希特勒被美麗的歌唱家徹底迷住了。他獻出了全套奧地利式殷勤，用藍色的眼睛愛慕地望著她。
伊麗莎白必須承認，希特勒那天的表現優雅得體，令她始料未及。不過，只要他在身邊，伊麗莎白就感到渾身不自在，她慶幸這只是一次短暫的相遇。她對古斯塔夫隻字未提，免得他生氣。古斯塔夫也沒有追問過。
兩人的婚姻已經走到了第八個年頭，很了解對方的敏感話題。
幸好一九三二年的拜羅伊特音樂節未能舉行，這反而避免了伊麗莎白不得不拒絕的尷尬。因為幾周前，政治的陰影第一次投向了攝政王廣場十號這一家人。
被卷進政治旋渦的是漢斯、奧德麗以及古斯塔夫，事情也恰好是按照這個順序發生的。當時伊麗莎白正在羅馬巡演，出演普契尼歌劇《托斯卡》中的女主角，她離家的這段時間出了事。
僕人漢斯的哥哥弗朗茨是納粹衝鋒隊初創期的成員，懷抱著對納粹主義的堅定信仰和巨大野心，迅速晉陞，當上了衝鋒隊的隊長。弟弟漢斯這幾年拒絕加入衝鋒隊，一直令弗朗茨耿耿於懷。現在他終於下手了，拿出了自己最擅長的手段：暴力和詭計。
一天晚上，漢斯沒有當班。弗朗茨邀他出來，將他灌得酩酊大醉，然後開始毆打他。漢斯被打了很久，記不清是如何在衝鋒隊入隊登記表上籤了名。自此，漢斯成了衝鋒隊的正式成員，同時自然也成了納粹分子。
眾所周知，戰後不少納粹黨黨員宣稱——讓我們姑且相信他們的話——他們並不是真正的納粹追隨者，只是糊裡糊塗地就被招募了（暫且不論原因是酒醉，還是沉醉於權力）。但我們可以不容置疑地講，至少漢斯從來不是納粹主義的忠實信徒。
漢斯先是被哥哥折磨，轉天又在奧德麗那裡得到了更為糟糕的待遇：繼被弗朗茨毆打之後，奧德麗又重重抽了他幾個耳光，並極為嚴厲地責罵了他。可是一切為時已晚，漢斯已成為手續完備的衝鋒隊正式成員。對他來說，這意味著：前進！齊步走！
除了迫害、拷打以及死亡，納粹不免費提供任何東西。漢斯只好動用自己辛苦攢下的積蓄購買全部的軍服裝備。單單那雙五十號的皮靴就花掉了不少錢！奧德麗簡直要氣瘋了。
一天下午，她向醫生告假，去找弗朗茨，想親自阻止此事。
粗魯的弗朗茨自認高奧德麗一等（「衝鋒隊隊長和一個傭人，哼！」）。他中意奧德麗圓潤的身體，開始動手動腳。奧德麗厭惡至極，動手打了他。弗朗茨立刻宣稱這是暴力傷害，將這可憐的人關在他插滿黨旗的辦公室，並叫來了殷勤伺候的警察。奧德麗被拘捕了。
頭天夜裡和第二天，奧德麗都沒有回到攝政王廣場的家裡，醫生意識到她可能出事了。於是，他立即著手追查此事，第一個就問到了弗朗茨。弗朗茨宣稱自己什麼也沒做，並推說自己不知情，讓醫生去找當地警方。
去警察局的路上，古斯塔夫突然被一夥衝鋒隊隊員攔住毆打，接著被急匆匆趕來的警察逮捕。那伙人卻優哉游哉地拿著醫生的錢包走了。
攝政王廣場的家中，人們發現不僅奧德麗不見了，現在連醫生也失蹤了，而女主人卻遠在義大利！
家中年紀最長的廚娘貝塔像所有生來暴躁的人一樣，沒發生什麼可供他們瞎嚷嚷的事情的時候，便立刻沒了主見和勇氣；保姆克拉拉除了分內之事，即照看七歲的黛博拉，其他一概不聞不問。
雪上加霜的是，跟了醫生多年的得力助手瑞娜特不久前結了婚，搬去了萊茵河地區。要是她還在，或許知道該怎麼辦，不像那位剛剛頂替她的護士。這天，她像每天早上一樣，七點來診所開門，現在正敲第三次門，以候診廳里咳嗽的患者和其他病怏怏的人的名義，請醫生趕緊到底層的診室來。
屬於瑪格達的重要時刻來臨了，她是唯一採取行動的人。她穿上最好的衣服，準備出門。廚娘貝塔好像突然發現了自己對侄女的一往情深，一把抱住瑪格達：「我的老天，瑪格達，你不能出去！你沒看到嗎，每個離開的人都消失啦，無影無蹤！相信我，外面有可怕的惡魔。」她抽噎著說道，「我們只能祈禱，相信萬能的主。」她喊著，雙膝跪下，雙手合十，開始虔誠地禱告。
瑪格達不為所動，急匆匆地徑直下樓去了診所。在樓梯間，她與迎面而來的將軍擦身而過，沒有像往日那樣對他行屈膝禮。這位不朽的將軍胸前別滿了勳章，剛剛散步回來，惱怒地看著下樓的瑪格達。
診室里，瑪格達對護士和等候的病人深表歉意，三言兩語將他們都打發走了。那個曾經害羞的女孩此刻表現得溫文爾雅，出色地模仿著女主人伊麗莎白的維也納腔。這個二十三歲的女孩，現在變成了一位不折不扣的年輕女士。
瑪格達走進了家中的聖地：醫生的診室。她一瞬間失去了繼續行動的勇氣，感到猶豫和氣餒，好像接下來要乾的事會讓她墜入沸騰的岩漿。她的腦海里閃過一個念頭，我是不是也會失蹤呢，像醫生和奧德麗一樣？貝塔會怎麼說？
嬸娘貝塔的想法差點兒左右了瑪格達：從此不出家門，忍飢挨餓地祈禱，待在廚房裡，讓自己的面色更加蒼白。不過，她很快戰勝了猶豫。現在需要的是行動和解決辦法！
她在醫生的寫字檯上仔細搜索著，很快找到了想要的東西：一張芬克斯坦合夥律師事務所的名片。不久前，醫生和夫人交談時曾提到，芬克斯坦先生是他們的法律顧問。
瑪格達寡言少語，聽得卻很仔細。倒不是為了偷聽，而是為了學習。她像一大塊海綿，對所有的事情，不管是重要的還是雞毛蒜皮的，無聊的還是有趣的，都照單全收。儘管往往對事情之間的關聯缺乏了解，瑪格達難以真正理解每個細節或個別信息，但是她有分析人們話語的天分。僅憑東家的語音語調，她就能猜出事情的重要性。
她只在村裡上了三年小學，就不得不遵照父親的意願回農莊幹活。念書時她就明白，除了好出身，教育是一把通往世界的鑰匙，也是一張享受多種特權的許可證。從這個意義上講，能到醫生家做工對她來說是件幸事。在這裡她將達成自己的願望，還能憧憬更好的未來。為了總是鼓勵她學習的醫生夫婦，她什麼都願意做。當初，她還沒有表達想讀書的願望，醫生夫婦就允許她旁聽黛博拉在家中的課程。
因為可能要支付律師諮詢費，她拿上了自己所有的積蓄。錢不多，不過讓瑪格達欣慰的是，律師事務所就在不遠的布里奈爾大街上，不然她可能還得招輛計程車。她一路不停地跑向事務所。
此時布里奈爾大街到處都是衝鋒隊士兵，滿目褐色，一派戰場般的繁忙景象著實令瑪格達震驚。瑪格達想起來，醫生曾特意提醒過保姆克拉拉，每天帶孩子散步時盡量避開這個地方。
四十五號巴洛大廈是德國納粹黨的總部。工業界給這個政黨捐了不少錢，來到這裡，人們馬上就能明白這些錢花在哪裡了：布匹。瑪格達被血紅色的旗幟海洋嚇了一跳。大廈入口處的銅牌上，納粹的卐字元號熠熠生輝。走近些，能看清上面鐫刻的口號：「醒來，德國！」
隔了幾棟房子就是芬克斯坦合夥律師事務所。前台接待的女士猶如這條街的品位般雅緻。她噘著嘴，打量著瑪格達，好像和下人說句話