他們繞著圓形的工廠園區開，找到沃恩的雪佛蘭皮卡車後就改開它，拋下索曼的Tahoe車。穿過廢棄停車場後，他們找到了路，開三英里就回到絕望鎮鬧區了。雨還在下，街道和人行道一片漆黑、潮濕，完全無人。畢竟現在是深夜，而這是個荒野深處的小鎮。他們通過十字路口，把車停在旅館外頭。旅館的正面就和先前一樣單調、陰鬱，馬路邊的那道門關著，但沒上鎖。裡頭擺設也和先前一模一樣，左手邊是空蕩蕩的餐廳，無人看顧的櫃檯就在前方。桌上放的旅客登記簿是一本正方形的大書，皮革書皮。好拿，輕輕鬆鬆就能轉成正面，輕輕鬆鬆就打開了，讀起來也毫不費力。李奇將指尖放在最新登記的房客名字下面，也就是七個月前住過的那對加州情侶，斜拿著書好讓沃恩能清楚看見他們的姓名與地址。
「查他們的背景。」他說：「如果他們真的有在幫助逃兵，妳再依據自己的良心行事吧。」
「為什麼說『如果』？」
「我現在認為他們是和別的事情有關。」
沃恩用她的手機撥號，然後和李奇坐在褪色的扶手椅上等待對方回調。沃恩說：「送禮是一個合理的完美解釋。教會總是會送物資到國外去，也會派志工過去，他們通常是好人。」
「我沒有要和妳爭的意思。」李奇說：「但我這輩子總是碰上不尋常的人，背離常規之人。」
「為什麼你這麼相信你的假設？」
「因為他們焊接了貨櫃。」
「他說掛鎖可能會損壞。」
「貨櫃已經被焊黏在拖車上了，這樣一來貨櫃是無法運送的。要運貨櫃就得將它抬起，放到船上，靠的是起重機。這是關鍵所在。貨櫃被焊黏在拖車上，代表它根本不會被運離美國本土。」
沃恩的手機響了，她上一通電話是三分鐘前打的。從警察的觀點來看，這代表國土安全部那些繁瑣的進程還是有好處的。各單位保持聯繫，電腦連接，情報共享。她接起電話，聽了足足四分鐘那麼久，最後道謝、掛掉電話。
「無法排除他們協助逃兵的可能性。」她說。
「為什麼？」李奇說。
「他們被列為社運人士。」
「哪種社運人士？」
「宗教保守分子。」
「哪種宗教保守分子？」
「他們在洛杉磯成立了一個『天啟教會』。」
「天啟是末日教派理論的一部分。」
沃恩沒接話。
李奇說：「說不定他們當初是來拉攏索曼，要他參與他們的運動。說不定他們知道他的專長潛藏了很大的價值。」
「那他們就不會住在旅館裡了，可以住他家就好。」
「他們第一次來的時候是不可能住他家的，因為雙方還不認識。第二次來就有可能了。之後說不定還有第三、第四、第五、第六次，就看他們花多大的力氣才說服他。從雙方第一次會面，到索曼向卡尼公司訂購黃色炸藥之間，共有四個月的空檔。」
「他說那是文字處理疏失。」
「妳相信他嗎？」
沃恩沒接話。
「再打四通電話。」李奇說：「再四通，一切就結束了。」
他們離開旅館，回到車上，往西開到小鎮邊緣。望穿被雨浸透的黑暗，看向三英里之外，就能將工廠那微弱、遙遠，被擋風玻璃雨珠擦去輪廓的藍色燈光收進眼底。那破碎而陰森的光點散落在郊野之中，四周空間僅有虛無。他們將車子開上路邊石，車頭朝向鎮外，停放在鎮上最邊陲的建築物旁邊。李奇從座位上抬起屁股，拿出他借來的手機，並抽出他從採購辦公室入手後塞進口袋的紙張，上頭寫著索曼購買的手機的號碼。折起來的紙張濕透了，他得小心翼翼地將它剝開才行。
「準備好了嗎？」他問。
沃恩說：「我不知道你在說什麼。」
李奇撥了由上往下數的第三個號碼，聽著鈴聲在耳邊響起。兩聲，四聲，六聲，八聲。有人接了。那嗓音口齒不清，李奇認得。聲質和說話語調都很正常，但傳達出些許茫然。聲音從巨大的胸腔傳出時就減損了清晰度，經過電路系統的傳導後，又變得更悶了。
聲音的主人，是工廠的那個巨漢。
李奇說：「你還好嗎？醒很久了？」
巨漢說：「下地獄去吧你。」
李奇說：「可能會，也可能不會。我不太確定可能性有多大，畢竟你們才是神學家，我不是。」
對方沒回話。
李奇說：「你的同伴醒了嗎？」
對方沒回話。
李奇說：「我會自己打電話確認看看。」
他掛斷，撥打了紙上列出的第二個號碼。響了八聲後，工廠的領班接起來了。
李奇說：「抱歉，打錯電話了。」
沃恩問：「你到底在做什麼？」
「伊拉克的叛亂分子是怎麼傷害大衛的？」
「引爆路邊的炸彈。」
「他們是怎麼引爆的？」
「我想，應該是用遙控的吧。」
李奇點點頭。「可能是用無線電，而那個信號可能是從最近的山稜在線發射的。所以啰，如果索曼真的製造了一顆炸彈，他要怎麼引爆？」
「一樣是用無線電遙控。」
「但他不會待在離爆炸點最近的山丘上，大概會希望待在離爆炸地點更遠的地方吧，能夠置身事外的地方。他可能會待在科羅拉多州的家裡，或他媽的教會裡。如此一來，他會需要很強力的無線電器材才能發射信號。事實上，他大概會想自己製造一組，才能確保它堪用，但這需要花的工夫太大了。所以我猜，他會想利用某種已經存在的系統，例如威瑞森或T-mobile或辛格勒等電信公司打造的系統。」
「手機？」
李奇再次點頭。「這是最好的方式了。電信公司總是投入大量的時間與金錢打造穩定的通信網路。看電視廣告就知道了，他們總是得意洋洋地說你可以從任何地方打電話到任何地方去。有些業者還送你免費的長途通話時數呢！」
「當作引爆設備的手機的號碼就寫在那張紙上？」
「這樣推測是合理的。」李奇說：「索曼在三個月前同時做了兩件事，就是訂購二十噸黃色炸藥以及購買四支新手機。我看了就覺得他們在擬定某種計畫，因為他已經得到一切所需的物資了。我猜他會自己留一支手機，發兩支給他的屬下，確保他們各自行事時聯繫管道依舊暢通無阻。第四支手機應該就埋在貨櫃裡頭，而它的響鈴設備已鏈接到更重要的電路去了。手機響鈴設備能夠釋放出一定強度的電壓。他們說不定還有裝備用電池，也可能裝了根外部天線。那台彼得比爾特上伸出的天線之中，搞不好就有一根睿客 買來的手機天線。」
「而你打算要撥那個號碼嗎？」
李奇：「等等就撥。」
他撥打了紙上列出的第一個號碼。鈴聲響了，索曼很快就接起電話，感覺很不耐，彷彿早就在等李奇的電話了。李奇問：「你們翻過牆了嗎？還是還在裡頭？」
索曼說：「我們還在裡頭。為什麼要打電話給我們？」
「你看出我打電話的模式了嗎？」
「另一支電話是昂德伍的，他已經死了，所以沒人會接的。你打了也沒用。」
李奇說：「好吧。」
「你們要把我們關在這裡關多久？」
「再一下。」李奇說。他掛斷電話，將手機放在雪佛蘭的儀錶板上，瞪著擋風玻璃外的風景。
沃恩說：「你不能這樣，這是謀殺啊。」
李奇說：「『凡動刀的，必死在刀下。』索曼應該比任何人都還要熟悉這句話，因為它出自《聖經》，《馬太福音》第二十六章五十二節，我是用自己的話表達它的涵義，不是背出來的。還有一句話說：『他們所種的是風，所收的是暴風。』出自《何西阿書》第八章第七節。有些人總愛宣稱自己以聖經指示作為生命的指南，但其實只會著眼在對自己方便的教條上，其他都不管。我恨透這種人了。」
「你也可能完全誤會他了呀！」
「那就沒問題啦。禮物不會爆炸，我們一無所懼。」
「但你的假設也有可能是正確的。」
「如果是這樣，那他剛剛不該對我說謊的。他要是老實承認，我就讓他上法庭碰碰運氣。」
「我不相信你會讓他上法庭。」
「現在我們沒機會知道另一種情況下我究竟會怎麼做了。」
「他感覺似乎並不憂慮。」
「他已經很習慣說些有的沒的，取信於人了。」
「可是……」
「他說他不怕死，說他死後會到更好的地方去。」
「別以為你家是開法院的！」
「和炸掉大衛搭的那台悍馬車的人相比，他沒好到哪裡去，甚至可以說他還更惡劣！大衛起碼是個作戰人