李奇走過泥濘，來到索曼那兩個手下的身邊，將他們擺成醫學上所謂的復甦姿勢：人側躺，雙臂伸展開來，頸部呈自然角度，一腳伸直，一腳縮起。如此一來他們就沒有窒息的危險，但水窪的水面如果持續上升，他們就會有溺斃的危險了。雨勢還是很大，潑濺在他們的雨衣上，打得他們的雨靴答答響。
索曼走到門邊，手伸到砸爛的盒子里，戳弄鍵盤原來所在的地方。沒用，門還是關著。他放棄了，走回機密作業區中央，腳步不停打滑。燈還亮著。李奇和沃恩跋涉來到十八輪卡車旁，看著它靜止、沉默、不起眼的外觀。
沃恩說：「你真的覺得這是個炸彈？」
李奇說：「妳不覺得嗎？」
「索曼那番話相當合理，說不定真的是要給阿富汗的禮物。」
「他是傳教士，是靠『講話合理』吃飯的。」
「如果你搞錯了怎麼辦？」
「如果我猜對了怎麼辦？」
「它會造成多大的傷害？」
「如果他們製作手法很好的話，它爆炸時我不會想待在方圓三英里之內。」
「三英里？」
「二十噸黃色炸藥，加上二十噸的碎片，場面不會太好看的。」
「我們要怎麼離開這裡？」
「妳的皮卡車呢？」
「停在原位。他們埋伏在那裡，逮住了我，然後打開外門，用索曼的休旅車把我載進工廠內。休旅車停在內門的外側，而那道門已經被你搞到永遠開不了了。」
「沒什麼大不了的。」
「你不可能翻牆過去。」
「但妳就辦得到。」
他們討論了五分鐘，釐清接下來要做什麼，該怎麼運行。和計畫相關的事物包括：刀子、焊接點、和汽車車頂板厚度相等的縫、帆布繩、繩結、拖車鉤、四輪驅動車、低速檔。索曼在幾百英尺外漫無目的地走來走去，他們不理會他，自己踏過泥地，來到牆邊。他們選了內門左方十英尺遠的點。李奇從口袋拿出兩把彈簧刀遞給沃恩，自己背對牆壁，站在牆上圓柱形障礙物最突出那點的下方。雨在那裡匯聚成一面水牆沖流而下，淋著他的頭和肩膀。他蹲下來將左手掌彎成一個踏腳處。沃恩直接面向他調整位置，對準了之後，將右腳跨上他的左掌。他承接她的身體重量，而她將手腕放在他的肩上保持平衡，接著把腳蹬直，將身體撐離地面。他將右手彎成杯狀，接住她的左腳。她直起身子了，但整個人微微前傾，皮帶頭打中了他的額頭。
「抱歉！」她說。
「還有什麼事我們沒幹過的？」他的嘴巴被她的下半身蓋住，說話聲音含糊不清。
「我準備好了。」她說。
李奇身高六呎五吋，雙手修長。在裝潢一般的汽車旅館房間內，他可以將手掌平貼在八英尺高的天花板上。沃恩身高大約五呎四吋，舉起雙手大概不到七英尺。兩人加起來的高度將近十五英尺，而圍牆只有十四英尺高。
他提起雙手，感覺像是在抓舉重達一百二十磅的杠鈴。輕鬆自在，唯一的問題是他手的角度很不自然，下盤又站得不是很穩，沃恩畢竟也不是杠鈴，不是堅固的物體。她還搖來晃去試圖保持平衡。
「準備好了嗎？」他呼喊。
「再等一下。」她說。
他感覺到她的重心在他手上不斷移動，挪向右邊，偏回左邊，調整姿勢，取得平衡，做好準備。
「好了。」她說。
他做了四件事。首先猛力將她往上抬，趁她乘著動能往上、負重較輕的時候改將手掌平貼在她鞋底，往前踏半步，最後打直雙手。
她的身體前傾了幾度，前臂內側碰到了凸起的圓柱體。空心的金屬發出嗡嗡聲，幾秒後傳來迴音。
「還可以嗎？」
「我就位了。」她說。
他感覺到她在他的掌心踮起腳尖，感覺到她向上伸展，打直雙臂。根據他的樂觀預測，她的手現在應該已經搆到圓柱頂頂端的正中央了。他聽見第一把彈簧刀彈開的聲音，於是稍微調整一下手的位置，抓住她的腳趾，如此一來她的下盤才會穩固，才好辦事。他又往上抬了幾英寸，此時她的肚子應該可以靠在金屬圓弧上。雨淋得他全身濕透。他聽到她拿刀往下戳的聲音了，牆壁鏘一聲，嗡嗡迴響。
「刺不進去！」她呼喊。
「用力點！」他喊回去。
她再次往下戳·整個人大力一抖，李奇立刻配合她的動作迎上去，挪移腳步，使她保持平衡，像是馬戲團中表演雜耍的。牆壁嗡嗡鳴響。
「不妙！」她大喊。
「再用力點！」他喊回去。
她再使勁戳。這次沒有嗡嗡響了，只有噹啷一聲，旋即回歸平靜。
「刀斷了！」她大喊。
李奇的手開始痛了。
「再試試另一把。」他大喊：「角度要抓得剛好，直直往下，好嗎？」
「金屬太厚了！」
「不會厚！這東西原本搞不好是一台老別克車，現在只是鋁片罷了。而妳手上拿的可是日本制的好刀。再用力一點捅！妳最恨的人是誰？」
「害大衛被炸傷的那個人！」
「他就在這片牆壁里！他的心臟在金屬片的另一端！」
他聽見第二把彈簧刀彈開的聲音，經過一秒鐘的沉默後，她的腿部傳來抽搐似的、爆發力十足的抖動，牆上傳來鈍重的一聲嗡鳴。
聽起來和之前的不一樣。
「刀子進去了！」她大喊。「刀刃全部沒入了！」
「往下拉！」他喊道。
他感覺到她將身體重量都加諸在刀子的木柄上，感覺到她將兩隻手都握上刀柄時的身體扭動，感覺到她的腳抬離了他的手掌，又回來了。
「劃開了！」她大喊：「這把刀切開了金屬！」
「它切得了啊！」他喊回去：「妳切到焊接點就會停住了。」
他感覺到刀子在一秒鐘後靜止下來，向她大喊：「焊接點在哪？」
「就在頂端那面！」
「準備好了嗎？」
「我數到三！」她喊道：「一，二，三——」
她將自己往上拉，而他儘可能幫她一把，指尖推腳尖，最後她的重量消失了。他癱倒在地，翻滾到旁邊去，以免她再度落下的話可能會砸到自己。不過她沒落下來。他起身退到視線較好的地方，看到她順牆壁延展的方向平躺在圓柱的頂端，腳張開，雙手緊握著刀柄。維持那姿勢一秒鐘後，她便開始挪動身體，往牆壁另一頭滑過去，起先動作很慢，接著慢慢加快。擺盪的同時，刀子還是緊緊握在雙手之中。他接著看到她來到圓柱頂的正中央後死命扣住刀柄，身體開始施加重量，使得刀刃動起來，起先動得很快，因為通過的是之前切開的縫隙，之後速度就比較慢了，因為它開始切開新的部位。等它切到下一個焊接點後會再次卡住，他估計往牆的另一頭大約再切五英尺就會到了。如此一來，就得到一個寬度和一般大小的汽車車頂板厚度相等（沒算進兩條加裝行李架用的凸緣）的裂縫了。五英尺大約是這個圓柱周長的四分之一，換句話說，等會兒她整個人掛在空中時，鞋底到地面的距離大約是四英尺。
掉下去是死不了的。
應該啦。
他等待著，覺得時間似乎過了很久很久，牆外才傳來咚咚兩聲悶響。這兩個聲音都各自響了兩次，第一次是與牆外的敲擊同時發生，第二次是聲音在空心的牆內流竄後傳回來的迴音。他閉上眼睛，笑了。敲牆壁兩下是他們說好的暗號：我出來了，腳落地，沒有骨折。
「真是令我大開眼界。」索曼在十碼之外說。
李奇轉過頭去。那個老人還是沒戴帽子，他用吹風機吹出來的鬈髮都塌了。他的兩個手下都還躺在他後方九十碼處，沒有任何生氣。
再四分鐘，李奇心想。
索曼說：「我可以像她那樣翻牆過去。」
「作夢吧。」李奇說：「她身材適中，動作敏捷，而你又老又胖。又有誰能抬你？真實人生和電影是不一樣的，你的手下不會馬上醒過來，搖幾下頭就又生龍活虎了。他們會躺卧在地，吐一整個禮拜。」
「把他們打成這樣你很得意嗎？」
「我給過他們選擇了。」
「你知道那位小姐開不了門的，她沒有密碼。」
「對我們有信心點嘛，索曼先生。幾分鐘後你就會看到我升天了。」
李奇豎耳傾聽牆外工廠主園區的聲音，但雨實在太大了，水珠沙沙落在水窪中，啪噠拍打著泥巴，兇狠地將金屬牆敲得噹啷響。於是，他只能等待。他在離牆六英尺遠、沃恩翻牆過去那個點左方一碼遠的地方守著。索曼退後看著這個場面。
三分鐘過去了，第四分鐘來臨。毫無預警地，一條長長的帆布繩爬向天空，翻越金屬牆，最前端落在李奇右方四英尺處。那是工廠內用來將車輛殘骸固定在平板拖車上的帶