拉克堡憲兵學校的某個混帳教官有次提了一句老掉牙的俗語：假設會害你跟我碰上鳥事。他當著教室所有人面前，在黑板上寫了烏事、你、我這三組詞。雖然那傢伙是個混帳，不過大致上來說，李奇同意他的看法。然而在某些時候，假設也是不得已的，而就在此時，李奇選擇假設絕望鎮的警察就算再怎麼笨，也不會冒險在有旁觀者的地方開槍。於是，他把車停到那間家族經營的餐廳外，下了沃恩的車，穿過人行道，倚靠著餐廳其中一塊厚玻璃落地窗。
在他背後的餐廳內部生意還不錯。值班的是同一位女服務生。她有九位到現在才來吃午餐的客人。有一桌是三個人，一桌是兩個人，另外四個各自一桌，所有人平均散布在室內各處。
他們等一下都會受到牽連。
李奇的肩膀抵著平板玻璃，感覺很冰涼。他透過上衣就感覺得到。雖然太陽還在，不過在天空的位置很低，而且街道上都有陰影屏蔽著。一陣微風吹來。人行道上隨處都有砂礫被吹動著。李奇解開袖口的紐扣，把袖子卷高到前臂。他彎著腰，緩和在雪佛蘭小駕駛座上擠了太久的不舒服感。他抓抓手，也讓頭轉幾個小圈以放鬆脖子的肌肉。
然後他就靜靜地等。
警察在兩分四十秒後出現。警車從西邊過來，在兩個交叉路口外停下，似乎那傢伙沒辦法弄懂眼前所看到的景象。小卡車，停著。嫌疑犯，就站在那裡。接著車子就突然往前沖，穿過十字路口，停在右側的人行道上，緊貼在雪佛蘭後方，車頭朝東，前保險桿距離李奇站的地方只有八呎。警察沒熄火，然後打開了車門，站在路上。似乎又是同樣的場景。大塊頭，白人，年紀在四十歲左右，黑頭髮，脖子很粗。棕色外套，褐色長褲，額頭上有剛戴過警帽的痕迹。他從腰帶取出格洛克手槍，用雙手直直舉著，同時張開雙腿抵住另一邊的擋泥板，盯著在車蓋對面的李奇。
很好的策略，只是玻璃後方還有無辜的民眾。
警察大喊：「別動。」
「我不打算去別地方。」李奇說：「還沒。」
「上車。」
「強迫我吧。」
「我會開槍。」
「你不會的。」
對方愣了一下，然後把目光焦點從李奇臉上移向餐廳里。李奇非常確定絕望鎮警局不會有調查警員開槍的小組，或者是任何調查警員開槍的規定，所以這傢伙表現出來的遲疑，完全是出於自己的常識。或者也可能是這傢伙有親戚喜歡在這種時候吃午餐。
「上車。」對方又說了一次。
李奇說：「不了。」他的肩胛骨感覺很冰涼，但整個人仍然很放鬆，往後靠著，毫無威脅之意。
「我會開槍。」對方又說了一次。
「你不能。你需要支持。」
警察又愣了一下。接著他就拖著腳步向左移動，往駕駛座的車門去。他的目光跟槍口都緊對著李奇，然後用一隻手伸進車窗翻找，抓起了無線電對講機，往外把線拉到了最長。他把對講機拿到嘴邊，壓下按鈕，說：「兄弟，馬上過來餐廳這裡。」他鬆開通話鈕，把對講機丟回座位上，再次用雙手握好槍，又拖著腳步回到擋泥板旁邊。
開始倒數計時。
一個人很好解決。
兩個人或許就困難了點。
第二個傢伙一定要花點時間才會到，不過李奇可不能就這樣獃等著他抵達。
附近除了怠速的警車跟餐廳內隱約的盤子碰撞聲，其他什麼聲音都沒有。
「膽小鬼。」李奇喊著。「像這種事情，你應該要能夠自己解決才對。」
警察的嘴唇緊閉著，慢慢移向車子的前方，槍口也跟著移動與調整。他到了前保險桿旁，用膝蓋抵住防撞梁，然後轉過來，逐漸接近。
他從路邊的排水溝踏上了人行道。
李奇等著。警察現在位於右側，所以李奇往左移了一步，讓子彈的路徑繼續對著餐廳內部，使對方顧慮到風險而不敢開槍。對方的兩隻手緊緊抓著槍，追蹤他的動作。
警察說：「上車。」
然後往前走了一步。
現在他的距離只有五呎，等於混凝土人行道上的一個板塊。
李奇繼續背靠著玻璃，然後用右腳後跟抵住牆壁底部。
警察再往前走近。
現在手槍的槍口離李奇的喉嚨已經不到一呎了。這個警察塊頭很大，長長的手臂完全伸直，兩隻腳也分開穩穩站著，擺出有利的戰鬥姿態。
前提是他會開槍。
而他並不打算這麼做。
從一個願意開火的人手上奪走槍並不會非常困難。從一個早就打算不扣扳機的人手上奪走槍，幾乎可以說是一件容易的事。警察的左手離開槍托，準備抓住李奇的衣領。李奇往右滑，背部緊貼著窗戶，讓洗過的帆布在乾淨的玻璃上移動，這樣完全沒有摩擦力，接著他就移進了警察伸手可及的範圍。他舉起左前臂，動作很快，一，二，直接同時抓住了手槍跟警察的手。雖然對方是大個子，手也很大，但是李奇的手掌更大。他扣住對方，用力緊握，很輕鬆地就把槍往下壓開了。他讓槍口指著地面，然後施加壓力，麻痹警察扣扳機的食指，接著注視著對方的眼睛，笑了一下，以剛才抵住牆壁底部的腳為支點猛力往前沖，在警察的人中部分給了一記強力頭槌。
警察雙腿一軟往後面倒。
李奇仍然緊抓著對方握槍的手，然後用膝蓋撞他的鼠蹊部。警察幾乎是直直地倒下，不過李奇卻把手往上扭，讓警察的手肘因為自己身體倒下的重量而拉到脫臼。那傢伙痛得大叫，而他也很輕鬆地拿到了槍。
接下來的重點就是要趕快準備好。
李奇急忙繞過警車前端，打開了車門。他把手槍丟到車內，坐進駕駛座，系好安全帶之後再用力拉緊。座位還殘留著那個警察的餘溫，車子裡面聞起來有汗臭味。李奇換進倒車檔，駛離他的小卡車後方，然後猛力轉正方向盤，停在來車道上，面對著東方，就這樣等待著。