在李奇的經驗中，如果要取得一把無法追查的槍枝，最好就是從偷槍的人那裡再把槍偷過來，或是從非法持有槍械的人那裡偷槍。如此一來，就不會惹來官方的麻煩，儘管槍被偷的人有時會報復，例如：蠟像博物館後面空地那傢伙，但這種狀況是最好搞定的。
但如果要取得四把不同款式的槍，難度就比較高了。幫一群人準備槍比較難，跟一個人時不一樣。他們要用的都是同一種彈藥，而且還要擔心槍枝狀況、如何維修，這些都是讓這件事變得更難的因素。當他在喝那天第一杯咖啡時，他大概計算一下。九毫米的派拉貝倫型子彈當然是頗受歡迎的彈藥，但在街頭流通的還有點三八、點四五、點二二、點三五七和點四〇等多種規格的子彈，各種規格還有不同變化。所以，如果有四個人持械搶劫，裡面可能只有一個是用九毫米的派拉貝倫型子彈，而且這人所用的槍也只有三分之一的機會完全無法追查。如此一來，等於要發生四十八次搶案才會有一次的用槍跟子彈都符合他們的需求。那他們今天也要犯很多次案才能弄到槍，因此變成慣犯。
接著他心想：可以直接跟盜賣軍械的軍需官洽購。陸軍的爾汶堡基地沒多遠。找海軍陸戰隊軍需官就更方便了，雖說潘德頓營比爾汶堡更遠，但那條路路況較好，搞不好比較快就到了。海軍陸戰隊全體官兵都深信，貝瑞塔M9手槍這種武器不可靠，但有些軍械士會毫不猶豫地說：你們錯了，有些是爛貨，但也有沒問題的。那些沒問題的會被偷偷賣掉，售價是一把一百元——跟新世紀乾的勾當沒兩樣。但要搞定這種交易，可能得花好幾天，甚至好幾周。因為要跟對方創建信任關係並不容易。多年前為了抓這種軍械士，他曾數度喬裝成買家。要費很大工夫，辦案績效卻不明顯。
卡拉·狄克森覺得自己的構想更好，她在吃早餐時把整個流程順了一遍。顯然她完全沒考慮去店裡用合法方式買槍的可能，她跟李奇也都不知道加州對購槍的相關規定，但他們都認為至少需要登記一些數據，要求出示身分證件，還有幾天的考慮期。所以卡拉建議開車到鄰近洛杉磯郡的區域，找個共和黨選民較多的郡，意思就是南下到橘郡。然後她建議應該找當舖，多花點法蘭西絲給的鈔票，選購那些規定比較寬鬆的槍。她覺得，因為當地對美國憲法第二修正案 遵循不悖，再加上有錢能使鬼推磨，自然可以輕易得手。而且那裡可以挑的貨一定很多。
李奇沒像她那麼有信心，但還是同意了。他建議她把身上的丹寧布裝換成黑色褲裝，然後開克萊斯勒去買，別開那些快被操爛的本田。如此一來，她會比較像個關心自身安危的中產階級人士，可以降低店家心防，而且一次買一把。他可以偽裝成鄰居之類在旁邊出主意的人，藉由過去使用武器的經驗提供意見。
卡拉問：「法蘭茲他們幾個應該也是這樣吧？」
李奇說：「準備可能更周全。」
她點頭說：「這整件事他們全都清清楚楚。他們知道有哪些人，是什麼事，還有地點、原因和方式，但還是被撂倒了，到底為什麼？」
李奇說：「我不知道。」這幾天來，他一直反覆思索這個問題。
吃完早餐後他們就前往橘郡，雖不知當舖幾點才營業，但他們猜不用太早去，因為生意是越晚越好。開車的是李奇，他從一〇一號公路轉五號公路，之前歐唐納那輛車的衛星導航系統也帶他們走這條路，但這次他們在公路上待得比較久，從另一邊下去，往東行駛。卡拉想先試試圖斯汀市，她曾聽說那邊曾發生過不好的事——但就他們的角度來說，這也許是好事。
她問：「這件事結束後，你要做什麼？」
「那要看我是不是還活著。」
「你覺得你會死？」
「就像法蘭西絲說的，我們的狀況大不如前了，法蘭茲他們就是這樣，這是一定的。」
「我想我們不會有事。」
「希望如此。」
「這件事結束後想去紐約玩嗎？」
「我很想去。」
「那你會不會去？」
「卡拉，我這個人不做計畫的。」
「為什麼？」
「我已經跟大衛聊過這個話題。」
「一般人都會做計畫。」
「我知道，像法蘭茲、桑切斯和歐洛茲科，還有史溫，他們都會做計畫。從他買阿斯匹靈的數量看來，他打算未來的五十四周半都會幫狗喂葯。」
他們走的那條平面道路與高速公路平行，車在路面上繞來繞去，一條條商街與加油站，以及設有「得來速」車道的銀行，在晨光中看來都昏昏沉沉，還沒睡醒。賣床的店家、日光浴沙龍和傢具大賣場也都完全沒生意上門。
卡拉問：「在南加州到底誰需要光顧日光浴沙龍？」
在一條高檔商街上，他們終於看到一家書店旁邊有家當舖，但事情完全不如他們預期。首先，它還沒開始營業，窗外的花格鐵卷門還關著。還有，它賣的東西也完全不對，他們看到櫥窗里擺的是骨董銀器和珠寶，裡面有刀叉湯匙、水果盆、餐巾環、別針、項鏈垂飾，還有華麗的畫框。沒有葛拉克手槍，席格索爾、貝瑞塔，還有H＆K等各式手槍也都一樣。
他們繼續找下一家。
在高速公路以東兩條街的寬闊街區上，他們才發現賣槍的當舖。它已經開始營業，櫥窗里擺滿電吉他，還有厚重的男用九克拉金戒指，上面鑲滿碎鑽，還有便宜的手錶。
還有槍。
不是擺在櫥窗里，而是光明正大擺在一個充當櫃檯、長長的玻璃櫥櫃里。裡面可能有五十把手槍、左輪槍與自動步槍，槍身有黑色，也有鎳金屬材質，槍把部分有些是塑膠制，有些是木頭，全都整齊地排好。真是來對地方了。
但老闆卻很難搞。
他是個守法的老實白人，大概三十幾歲，體重有點過重，本身體質不錯，就是吃得太多。他的後方牆上展示著一張賣槍執照，那些規定他倒背如流，就像神父念經一樣熟練，而且遵循不悖。首先，買家必須取得一張手槍的安全認證，就像購槍所需的執照。還有，買家必須接受背景調查，確認他們在三十天內沒有買超過一把槍枝，而且在本州也沒有前科。第三點和前一點一樣，不過要提升到聯邦層級，用國家犯罪信息中心的電腦查核他們在別州有沒有前科。
而且，為了預防那些臨時起意的罪犯，買家必須等十天才能買槍，屆時他們可能已經打消念頭了。
卡拉打開皮包，讓那一大疊鈔票在他眼前晃來晃去，但他不為所動，只看一眼就把頭別開。
他們又換一家。
他們西北方三十哩處，日光下的阿茲哈里·馬穆德微微出汗，他看著他的貨櫃漸漸被清掉，那輛U-Haul貨車卻開始載滿東西。那些盒子比他想像得小，他認為這無可避免，因為裡面的東西不比煙盒大。他心想，把它們登記為家庭劇院組件實在很愚蠢，除非可以把他們解釋為可攜式DVD播放機，就是那種人們可以帶上飛機使用的機器，或是Mp3播放器，那就更合理了。
他對著自己微笑，心想：飛機。
李奇把車往東開，在條曲折的路在線行駛，經過一個個廉價商品的廣告招牌，他想找的是這個城市裡比較貧困的地區。他非常確信，有財務困難的人從比佛利山莊到馬裡布市比比皆是，但在那裡人們都會把問題掩藏起來，外界無法得知。到了圖斯汀市，哪裡有這方面的問題，卻一眼就看得出來。等他眼前開始出現有些輪胎公司四條輪胎賣不到一百元時，他就開始更加註意。他的看法幾乎馬上獲得確認，同一時間，他和卡拉分別在右邊和左邊看到一家當舖。卡拉發現的那家看起來比較大，所以他們開到下一個紅綠燈迴轉，沿路又看到三家。
李奇說：「有很多選擇，我們可以實驗一下。」
卡拉問：「怎樣實驗？」
「用單刀直入的方式。不過妳必須待在車上，妳穿這樣看起來太像條子了。」
「是你叫我穿這樣的。」
「計畫改了。」
李奇把車停在店裡無法直接看到的地方，從卡拉的包包里拿走鈔票，塞進自己的口袋，然後走路過去看看。
就一家當舖來說，那地方的確很大。一般在都市裡的當舖都是布滿灰塵的單間店面，但這家當舖卻是個雙並大商場，就像賣地毯的那種地方。櫥窗里擺滿電器用品、相機、樂器與珠寶，還有來福槍。在一把把站立的吉他後面，平擺著十幾把運動用獵槍——武器不錯，不過李奇覺得它們跟「運動」沾不上邊。帶著一盒子彈，持槍躲在一百碼外一棵樹後獵殺一隻鹿，根本不符運動精神。在頭上綁對鹿角，直接跟牠們對決才公平一點，那些可憐的動物才有贏的機會。或者說，牠們一定會贏。這就是為什麼那些獵人都像懦夫一樣，不敢這樣嘗試。
他走到當舖門邊往裡看，立刻就放棄了，因為那地方太大、員工太多，單刀直入的方式只適合一對一，只有兩人在