他們在喬治城大街上，走著走著便開始爭執。
法蘭西絲問他：「你在擔心我的安全嗎？你不該擔心，我不會怎麼樣，我可以照顧自己，也可以自己做決定。」
李奇說：「我不是擔心妳的安全。」
「那你擔心什麼？擔心我表現得不夠好？我比你厲害多了。」
「這我知道。」
「那你擔心什麼？」
「妳的執照。妳會有損失的。」
法蘭西絲沒說話。
李奇說：「妳有執照，對不對？像妳這行的人都有，而且妳已經有自己的事業，有了房子也定居下來。這件事辦完後我就會消失得無影無蹤，但妳辦不到。」
「你覺得我們會被抓嗎？」
「我可以承擔這個風險，但妳不行。」
「如果我們不被抓，就沒有所謂的風險。」
現在換李奇無話可說。
她說：「就像你跟班儂說的，我要在那邊趴著等那些傢伙，在我下手幹掉他們之前，我需要你的掩護。」
「這件事跟妳沒關係。」
「那跟你又有什麼關係？因為被你哥拋棄的前女友殉職你就要幫她出頭嗎？理由未免太牽強。」
李奇沒有說話。
法蘭西絲說：「好，就當跟你有關，我能理解。但不管這件事跟有你有關的理由是什麼，我的理由也一樣。因為我的想法跟你一樣，而且就算我們想法不一樣，如果出事的是我，難道你不會幫我嗎？」
「如果妳開口要我幫忙，我就會幫。」
「所以你有事就等於我有事。」
「但我沒叫妳幫忙。」
「你現在不開口，不表示以後不會開口。你離懷俄明州兩千哩遠，卻沒有信用卡買機票，可是我有。你身上只有一把三吋刀刃的折刀，卻不認識可以給我們任何一種武器的人，但我認識。他人在丹佛不會問任何問題，到了丹佛後我可以租輛車幫我們完成剩下的路程，可是你連租車都沒辦法。」
他們繼續往下走。二十碼、三十碼。
李奇說：「好，我現在請妳幫忙。」
她說：「我們到丹佛再買衣服，我知道幾個好地方。」
他們抵達丹佛的時間是落磯山區標準時間下午三點，他們周圍全是一片片棕褐色高原，彷彿都在冬眠中。當地空氣稀薄嚴寒，雖然還沒下雪，但也快了。飛機跑道上一輛輛鏟雪機都已準備好待命，擋雪的圍籬也都立了起來，租車公司把他們的車運到南邊，其中有很多四輪傳動車款。法蘭西絲在艾維斯租車公司（Avis）櫃檯租了一輛通用汽車的育空（Yukon） 。他們搭乘接駁車到停車場拿車，黑色車身看來閃閃發亮，跟芙蘿莉絲的薩伯本很像，不過車身短了兩呎。
他們開車到市區，路程很遠、很遠。即使華府在美國東岸已經算是相當寬闊的城市，但跟這裡還是不能相提並論。他們把車停在市中心一個停車場，走了三條街後，法蘭西絲髮現她要找的那家店。那是個商品齊全的戶外用品商場，從靴子、指南針、含鋅的防晒乳膏都有。他們買了個賞鳥迷專用的望遠鏡，還有一本健行者用的懷俄明州中部詳細地圖，接著就到衣櫃去挑衣服。那裡賣的衣服適用於落磯山山腰以上地帶，但你若穿著走進山下的城鎮，看起來也不會像個白痴。法蘭西絲買了綠色與褐色的整套厚重衣物，李奇挑的東西跟在大西洋城買的沒兩樣，不過價格貴了兩倍，品質也好了兩倍。這次他加購了帽子和手套到換衣間把衣物換掉，喬伊的最後一套西裝被他丟進垃圾桶。
法蘭西絲在街上找到一具公共電話，在寒冷的空氣中很快打了通電話，然後他們回到車上。她把車開出停車場，穿越市中心後來到犯罪率較高的城區，空氣里飄散的是狗食的氣味。
她說：「這裡有個工廠。」
李奇點頭說：「真不是蓋的。」
她從一條窄街開進一個工業區，慢慢開過一座座剛蓋好的低矮鋼構建築，裡面有油布店與煞車店，還有可以讓人用九十九塊買到四個雪地輪胎的地方，甚至如果花個二十塊，還有其他地方可以讓人做汽車四輪定位。工業區某個角落裡有塊柏油地面破損嚴重的四分之一畝地，有個又長、又矮的廠房獨自坐落在那塊地中間，它的鐵卷門關著，門上有手寫的店名：艾迪·布朗修車廠。
李奇問：「這就是妳說的那傢伙？」
法蘭西絲點頭說：「我們需要哪些武器？」
李奇聳聳肩說：「沒有特別要哪些款式，只要來福槍跟手槍各一把，再加些彈藥就行了。」
她在鐵卷門前停下，按了喇叭，有個傢伙從鐵卷門上開的小門出來，還沒看清楚是誰之前站在離車子有點距離的地方。這人長得算高，脖子粗厚、肩膀寬闊，一頭金色短髮，臉色和善——但他有雙粗腕的大手，也不是那種能夠隨便招惹的傢伙。他揮了揮手走回店裡，不久後鐵卷門開始上升，法蘭西絲把車開進去後門又關上。
一間修車廠照理說不該這麼小，至少要兩倍大，但除此之外，其他地方倒挺像那麼一回事。水泥地板上到處是油漬，到處是鐵工用的車床，還有鑽孔機和一堆堆鐵片、一捆捆鋼條。但從外面的比例推算起來，後面那堵牆應該往後再推十呎，顯然牆後藏了個不小的密室。
法蘭西絲說：「這位是艾迪·布朗。」
那高個子說：「不是我的真名。」
進密室前，他伸手去拉一大堆廢鐵，那些廢鐵都被焊在一起，而且全部固定在一面藏在廢鐵後的鋼板上。結果鋼板下是個可以打開鋼板的轉軸，就像一大扇門一樣無聲無息地開啟。化名艾迪·布朗的傢伙帶他們走進去，裡面宛如另一片天地。
密室內和醫院一樣乾淨，四面牆都漆成白色，牆面上都是柜子和架子。有三面牆的柜子上擺著手槍，有些裝在盒子里，有些放在外面。架子上陳列的都是長槍，包括來福槍、卡賓槍、霰彈槍及機關槍，一把把整齊地平行擺好，數量驚人，空氣中瀰漫著擦槍油的臭味。第四面牆上的一盒盒彈藥像圖書館裡的書般擺放平整，李奇可以聞到全新彈殼與硬紙盒的氣味，還有一縷不明顯的火藥味。
他說：「你這地方真了不起。」
艾迪說：「想要什麼儘管拿吧！」
「槍枝序號可以追查到哪裡？」
「奧地利陸軍，除此之外查不出任何東西。」
十分鐘後他們又上路了，育空的後車廂擺著兩把史泰爾GB90手槍，一枝H＆K的MP5型滅音衝鋒槍，還有一把Ml6步槍，每支槍都有兩百發子彈。槍枝和彈藥上小心地用李奇新買的外套蓋著。
他們在天黑後進入懷俄明州，然後沿著二十五號州際公路往北開，在夏延市左轉，接上八十號州際公路。他們在拉瑞米郡繼續往西，隨後往北走，還有五小時車程才能抵達那個叫葛瑞斯的小鎮，它的位置在凱斯伯市更北邊。從地圖上看來，它坐落在一片廣闊無垠的土地上，旁邊不是高聳的山嶽，就是一望無際的草原。
李奇說：「我們可以在麥德森·波這個小鎮休息，聽起來是個很酷的地方。目標是明天黎明抵達葛瑞斯鎮。」
夜色中的麥德森·波鎮一點也不酷，但離小鎮兩哩遠的一家汽車旅館還有空房，錢是法蘭西絲付的。往另一邊再走一哩後他們找到一家牛排館，兩人各吃了一塊十二盎司的沙朗牛排，花的錢比在華盛頓買杯飲料還少。他們邊吃，牛排館的人也一邊收拾東西，他們知道那是在暗示他們走人，所以吃完就回旅館去了。李奇把外套留在車上，免得有好奇的人看到他們的槍，在停車場互道晚安後，李奇就直接去睡覺，他聽到法蘭西絲一邊沖澡一邊唱歌的聲音，隔著牆還是聽得很清楚。
他凌晨四點起床，那天是星期六，法蘭西絲又沖了一次澡，還是唱著歌。他心想：這女人不用睡覺嗎？他從被窩裡滾出來，進了浴室後打開熱水沖澡——這樣一來她的水一定變冷了，因為他隱約聽到她發出的尖叫聲，所以把水關掉，等到聽見她洗完後才打開。然後他開始沖澡，著裝後在外面車子旁邊與她會合。天色還是一片漆黑，寒風中一片片雪花開始從西邊飄來。他們的車在停車場的燈光中慢慢開動。
法蘭西絲說：「弄不到咖啡。」
他們往北開了一小時才買到咖啡：路邊有家小吃店正賣著早餐，他們在一哩外就看到了燈光，店旁是條泥巴路，摸黑往下開就是麥德森·波國家森林。小吃店的屋子是用紅色木板搭成的，外形又長又矮，看來像座穀倉。走進去後感覺比外面暖多了，他們在一扇有窗帘的窗邊坐下，吃的是蛋、培根和吐司，再把濃烈的黑咖啡灌進肚裡。
法蘭西絲說：「我們來幫他們取代號，俾斯麥市那個傢伙叫一號，你認得出他。出現在停車場錄影帶上的傢伙叫二號，或許從他的身形也認得出來，不過長相併不清楚。」
李奇點頭說：「所以我們的目標是俾斯麥市那傢伙，至於他身旁的傢伙是誰並不重要。」