我們又回到汽車旅館，叫那小夥子把整件事從頭到尾說一次。他很確定，而且他不多話，不過是個很棒的證人。有些人儘管沒辦法幫你些什麼，但是他們不會試著取悅你，也不想讓你對他留下深刻印象，他們不會編出一堆說法，試著說你想聽的話。
他說他自己一個人在辦公室里坐著，沒事可做。大約在晚上十一點二十五分時，他聽見一聲用力關上汽車車門的聲音，接著是一具渦輪柴油引擎發動的聲音。他所描述的，一定是變速箱向後打檔，還有四輪傳動車特有的分動箱固定住的聲音。接下來是輪胎摩擦礫石地面以及引擎的噪音，還有一輛重型車輛匆匆加速離去。他說他起身到外面去看，但是沒有看到車。
我問他：「那你為什麼查看房間？」
他聳聳肩說：「我想也許房間失火了。」
「失火？」
「像這種地方，很多人都會做這種事。他們會在房間縱火，然後趕快逃走。可能是很刺激吧，或者為了別的原因，我不了解。平常人是不會這樣的。」
「你怎麼知道要查哪一個房間？」
這時候他看來很沉默。桑瑪催他回答我們，接著輪到我，我們開始玩「白臉黑臉」的把戲。最後他承認那是一整晚唯一有生意的房間，其他房間都是從對街過來的人按照時數租用的，他們都是走過來，沒有開車。所以他也很確定克拉瑪的房裡沒有妓女，他的工作必須負責查看在這裡進出的妓女。拿錢後給鑰匙，記錄進出，所以他總是很清楚誰在哪一間房間。這是他工作的一部分，只是不能對外公開。
他說：「我會被炒魷魚。」
他擔心得都快哭出來了，桑瑪還必須安慰他。然後他說他發現克拉瑪的屍體，打電話報警，接著為了保險起見，他把其他房間里按時計費的房客全部送走。還不到十五分鐘史達頓副警長就現身了，然後是我。等我要離開時，他認出之前聽到的同款引擎聲：引擎、傳動系統、輪胎的聲音都一樣。他的說詞很可信，因為他已經承認這裡是供妓女做生意的地方，所以他沒什麼好隱瞞的。當時悍馬車相對來講還算新車，很少人可以開。而且車子的聲音的確很容易辨認，所以我相信他。我們任他繼續待在原地，走到那一台閃耀著紅色冷光的可樂販賣機旁。
桑瑪說：「不是妓女，是來自基地的女人。」
我說：「一位女性軍官。也許相當資深，才能用悍馬車當座車，她不是從汽車調度場牽車的，因為她不是要出任務。而且手提箱一定是被她拿走了。」
「這種人不難找，她進出大門都必須簽名。」
「我有可能在路上跟她擦身而過。如果他在十一點二十五分離開這裡，她不可能在十二點十五分之前就已經抵達博德堡。我是在那時候離開的。」
「如果她直接驅車回部隊呢？」
我說：「那就有可能，不過只是可能而已。」
「你有在路上看見另一輛悍馬車嗎？」
我說：「我記得沒有。」
「你覺得她的身分是什麼？」
我聳聳肩說：「這就像我們之前猜測那一個從未存在的妓女一樣。她在某處與他相識，可能是爾汶堡，也可能是其他任何基地。」
我凝望著對街的加油站，看著街上的車子來來去去。
桑瑪說：「如果她和克拉瑪之間是長期來往的話，瓦索與庫莫可能認識她。我想這你也了解。」
「嗯，是有可能。」
「你覺得他們在哪裡？」
我說：「不知道。但我確定的是，如果我需要他們出面，我就會把他們找出來。」
我沒有去找他們，是他們自己送上門的，當我們回去時，他們已經在我那間借來的辦公室等我。桑瑪把我丟在門口就去停車了，我經過辦公室外面的桌子，夜班那位來自山區、擔心自己會丟掉飯碗、還有一個兒子在襁褓中的女中士又回來了。她用肢體語言告訴我辦公室里有人，官階比我們倆都高很多的人。
我說：「有咖啡嗎？」
她說：「在機器上保溫著。」
我帶了一些咖啡進去。我的外套扣子還是沒有扣上，頭髮一團亂，樣子就像剛剛在停車場跟人打過架的傢伙。但我還是直接走回辦公桌，放下咖啡。有兩個傢伙坐在直挺靠背的訪客椅上，靠牆坐著，面對著我。他們倆都穿著叢林戰鬥裝，其中一人衣領上別著准將的星星，另一人則別著上校的老鷹徽章。從名牌上看來，准將叫做瓦索，上校叫做庫莫。瓦索是個禿子，庫莫則戴著眼鏡，而且像他們這樣肥胖的身材，兩人都又老又矮、全身沒有幾兩肌肉、皮膚白皙，身上的戰鬥裝讓他們看起來實在有點可笑，就像兩個正要去參加化裝舞會的扶輪社社員。我的第一印象是：很不喜歡這兩個傢伙。
我坐下後發現記事簿中央有兩張紙條平整疊好放著。第一張寫著：你哥又打電話找你，有急事。這次紙條上有留電話號碼，區域碼是二〇二，華盛頓特區的號碼。
瓦索說：「你不向長官敬禮嗎？」
第二張紙條寫著：蓋伯上校來電。綠谷鎮警局估計克拉瑪夫人大約是凌晨兩點死的。我分別把兩張紙條對摺，把它們緊靠排好，塞在電話下面，並且稍微調整一下，讓它們剛好各露半截在外面。抬頭時我看到瓦索怒氣沖沖地看著我，長不出頭髮的頭皮已經開始脹紅。
我說：「抱歉，有什麼問題嗎？」
「你進門時都不跟長官敬禮的嗎？」
我說：「我只跟直屬長官敬禮，你不是。」
他說：「這是哪門子回答？」
我說：「你可以去查查看。我隸屬於一一〇特調組，我們的單位不同。從體制上來講，我們獨立於陸軍其他所有單位。仔細想一想，這是有必要的。如果我們受你指揮，那又怎麼有辦法調查你呢？」
他說：「小子，我不是來這裡接受調查的。」
「那你來做什麼？這麼晚了，總不至於是來找我聊天吧？」
「我來問你問題的。」
我說：「想問就問吧，我也會問你們問題，但是你知道這兩種問的差別吧？」
他不發一語。
「我回答你問題，是出於禮貌。你回答我，則是因為《軍法統一法典》的規定。」
他不發一語，只是瞪著我。然後他瞥了庫莫一眼，庫莫也看著他，然後把臉轉向我。
他說：「我們是為了克拉瑪將軍的事情而來的，我們是他的資深幕僚。」
我說：「我知道你們是誰。」
「跟我們說說看你對這個案件的了解。」
「克拉瑪將軍死了。」
「這我們知道，我們想知道你們辦到什麼地步。」
「他是心臟病發死的。」
「病是在哪裡發作的？」
「當然是在胸腔里。」
瓦索怒視著我。
庫莫說：「他在哪裡死掉的？」
我說：「無可奉告，這跟後續的調查有密切關係。」
瓦索說：「有什麼關係？」
「這部分也是機密。」
他說：「他陳屍的地點就在這附近，我想大家都知道了。」
我說：「該我問了。爾汶堡的會議是怎麼一回事？」
「什麼？」
我又說了一次：「爾汶堡的會議。你們本來要一起去參加的。」
「怎樣？」
「我必須知道議程。」
瓦索看著庫莫，等庫莫開口要跟我說話時，我的電話響了。是幫我辦事的那位中士，她在外面跟桑瑪在一起，不知道該不該讓她進來。我要她直接進來，一陣介紹過後她拉了一張空椅到我桌邊坐下，跟我一樣面對他們。現在是二對二的局面。我把第二張留言從電話下面抽出來拿給她看：綠谷鎮警局估計克拉瑪夫人大約是凌晨兩點死的。她把紙條打開，看完後又折好還給我，我又把它壓在話機下面。接著我又問瓦索與庫莫，爾汶堡的議程到底是什麼？此刻他們的態度改變了——態度不是變好，而是顧左右而言他。但是因為現在有位女性在辦公室里，所以他們把明顯的敵意降低，表現出一種神氣活現的態度，但是其中又帶著得體有禮的舉止。從他們的背景與年紀看來，他們不但討厭憲兵，我也確信他們討厭女性軍官，但是突然間卻覺得自己應該客氣一點。庫莫說：「那只是例行性的會議，講的東西都是那一套，沒什麼重要的。」
我說：「就是這樣你們才沒有去？」
「當然。就這種情況而言，留在這裡似乎比較合理。」
「你們怎麼知道克拉瑪出事了？」
「第十二軍團打電話給我們。」
「從德國打來的？」
瓦索說：「第十二軍團就駐紮在那裡，小子。」
「你們昨晚待在哪裡？」
庫莫說：「一家飯店裡。」
「哪一家？」
「華府的傑佛森飯店。」