海倫給女兒簽到了證，心裡又喜又怕，喜的是女兒總算有了進美國的通行證，怕的是李兵發現了，會跟她大鬧。她又給靜秋打電話，報告了這個好消息，也說了自己的擔心。
靜秋說：「你一定要穩住他，簽證要過幾天才拿到，而且即使有了旅遊簽證，也不等於一定能進美國。持旅遊簽證的人，能不能進關、在美國呆多久，都是海關人員決定的。」
她沒想到旅遊簽證是這樣的，她一直以為只要有簽證就肯定能進美國，她擔心地問：「那怎麼辦？」
「最好的辦法是讓你弟弟開車把你女兒送過海關，就說是到BUFFALO買東西去的，當天就回來，然後從美國坐飛機回你們B城。」
「從來沒想到有了簽證還會有麻煩。」
「我曾經有過失敗的經歷，我女兒跟我一起走，在海關的時候被擋住了，因為我持F簽證，是長期呆在美國的，而我女兒是B簽證，短期的。既然我女兒是跟我一起進關的，他們就認為我女兒去美國的目的不是短期旅遊，所以不讓她進。他們認為我應該給我女兒辦F2簽證。」
「謝謝你告訴我這些。我現在就擔心李兵——」
靜秋似乎也很擔心，沉吟了片刻，說：「你現在偷偷把孩子帶走也不行，因為你一家人都在那裡，他如果真的覺得受了騙，或者覺得走投無路，可能會傷害你家人。還是跟他談開了吧，在錢上大方一點，或者許幾個願，說不定能成。我也是根據我自己的情況說說，你的事你拿主意。」
她打完電話，就把咪咪簽到證的事告訴了父母，她父母都很高興，說這下咪咪可以跟媽媽在一起了。她把自己的擔心給父母講了一下，她爸爸說：「我跟你媽都是老骨頭了，不怕他怎麼樣。他殺了我們，法律會懲罰他。你不要為我們擔心，給咪咪買票，把她帶去吧。」
她媽媽說：「我們兩個人是不怕他，但是海濤呢？他一家人也陪進去合算嗎？」她媽媽一想到這些就難受，淚水直流，哽咽著說，「不知道我女兒為什麼這麼命苦，碰上這樣一個人，過又不好好過，放又捨不得放。反正我也活夠了，不如讓我把他結果了吧。我去坐牢，抵命，讓你們都能開心過幾天。」
她跟著媽媽哭了一會，安慰說：「媽，您別把事情想得太可怕了，我一定能想到辦法既擺脫他，又不傷害任何人，事情只能一步一步解決，相信只是個時間問題——」
「我就是心疼我的咪咪，有這麼個爹，多受多少苦。動不動就是吹鬍子瞪眼睛的，把這孩子的膽都嚇破了——」
下午她弟弟弟媳也回來了，她把簽證的事跟他們說了，商量怎麼樣才能把咪咪帶到美國去，她說：「現在我就是擔心你們，我有了咪咪的護照和簽證，可以帶著她偷偷溜掉，但他知道了，肯定要拿你們來報復。」
她弟弟說：「姐，你莫怕他，諒他也不敢把我們怎麼樣，難不成法律還怕了他了。」
她弟媳說：「不是誰怕他，而是不想跟這種既不要臉又不要命的人硬拼，如果他把孩子弄一個走，你到哪裡去找？就算找得到，孩子也受了罪了。」
她連忙說：「你們不要擔心，我肯定要等到萬無一失才會帶咪咪去美國。」
李兵沒車，上下班都是坐公汽和地鐵，所以回來比較晚。等他回來後，吃過了飯，海倫就跟他講了一下咪咪簽到了證的事：「聽人講了旅遊簽證的事，也沒指望簽到，反正在家閑著沒事，就跑去簽簽，大不了浪費幾個錢，哪裡知道居然簽到了。」
李兵沉著臉問：「就簽了她一個人的？」
「本來也要給你簽的，連你的工作證明都開好了，但因為你是成年人，不能代簽，所以只簽了咪咪的。」
李兵好像將信將疑，但聽說能簽旅遊簽證，也很高興：「那我也去試試。上次是簽F2被拒的，現在簽個短期的旅遊簽證，應該沒有移民傾向吧？」說完，似乎想起了什麼，懷疑地問，「你怎麼打開我箱子的？」
她咬緊牙關說：「怎麼打開？用手打開羅，箱子又沒鎖——」
李兵雖然不相信，但也不敢說完全沒有可能，大概也想到自己終究是要到美國去靠老婆的，就沒再說什麼。
第二天一大早，兩個人就去簽證，她等在外面，心裡矛盾得很，既希望他簽到，又希望他簽不到。簽到了，就把一個危險從弟弟他們身邊弄走了，但她在離掉婚之前也休想再去見BENNY了；簽不到，她還有可能去見BENNY，但李兵未必會放女兒走，如果她硬性帶走咪咪，又怕李兵傷害她弟弟他們。
搞了大半天，李兵才從裡面出來，滿臉是暴力傾向，她一看就知道沒簽到。她迷信地想：可能簽證官想成全我跟BENNY兩個人，所以讓李兵簽不到。
她問：「簽到沒有？」
「簽到個鬼!他媽的，什麼玩意，一個破美國，搞得這麼神乎其神的，以後他請老子去老子都不去了。」
「他們什麼理由不簽？」
「移民傾向羅，難道老子臉上寫著『移民傾向』幾個字？」
她想，你臉上沒寫「移民傾向」，但可能寫著「暴力傾向」，「煩人傾向」，所以簽證官為了保護美國人民，乾脆不讓你進去。
她好言安慰了幾句，決定等會再商量咪咪去美國的事。他現在正在氣頭上，就不要火上加油了。
晚上睡覺前，她跟李兵談了談咪咪去美國的事。李兵說：「你現在給她把證都簽了，我還能怎麼樣？你要帶去，你帶去羅。反正我這輩子註定了就是孤家寡人的命。」說著，就流起淚來。
「這跟孤家寡人有什麼關係？只不過是兩個人同時簽不容易，所以分開簽，分開去——」
李兵說：「你算了吧，你心裡那點小九九，我還不知道？從一開始，你就沒有真正愛過我，只不過把我當個『聽用』，如果你找到更好的了，你就不要我了；如果你找不到，就拿我充數。」
她不得不佩服他在這點上的明察秋毫，但她仍然硬著嘴說：「這都是你自己想出來的——」
「我想出來的？那你中間是不是要甩了我去找那個姓付的？如果不是我抓得緊，你不早跑了？到了後來，你不過就是拿我當個種馬，好讓你生個孩子。從你懷孕起，你就在捉摸著怎麼甩我——」
這回她是真的覺得冤枉了，當她知道自己懷孕了的時候，她是真心真意地想跟他白頭到老的，一方面是對他心存感激，另一方面也覺得孩子是兩個人的結晶，既然孩子把兩個人連在一起了，她就不會想著分開再去找別人，因為在她看來，別的男人無論多麼心胸寬廣，也不會象愛自己的孩子那樣愛另一個男人的孩子。
如果不是他用孩子的生命威脅她，她本來是要好好跟他生活下去的，即便他跟她家人鬧，她也只是用離婚嚇嚇他，希望他能改變他自己。但當他說出了那樣滅絕人性的話之後，她的心就徹底地冷了。
一個對她沒有愛情的丈夫，她可以忍受，因為她有對女兒的愛。但一個沒有人性的丈夫，一個連女兒的生命都可以拿來為自己服務的丈夫，她就沒法忍受了。如果不是怕把自己陪進去，女兒會失去媽媽，她那時殺了他的心都有。有了女兒之後，她的好惡愛恨的原則就變得很簡單：愛我女兒的人，我就愛他；不愛我女兒的人，我就不愛他。不管是誰，如果他想傷害我的女兒，我就要跟他絕一死戰。
她隱忍著，叫李兵不要胡思亂想，先呆在加拿大，過一段時間再去簽證，遲早要簽到的。就算總是簽不到，等住滿三年之後，就可以成為加拿大公民，而加拿大公民進美國是不需要簽證的。
李兵哼了一聲：「在這個鬼地方呆三年？只怕早就死了。這哪是人的生活？吃沒吃的，玩沒玩的，白天在外是看人家的臉色，晚上回到家裡還是看人家的臉色——」
她不快地說：「我弟弟他們給你臉色看了？說話要憑點良心。」她說完了，就有點後悔，怕李兵大發雷霆，哪知李兵居然沒說什麼，只沮喪地呆坐在那裡，可能是手中的王牌沒了，底氣就不足了。
她見他還沒拿弟弟一家來威脅她，就不再多說，生怕他想到這上頭去了。過了一會，她聽見身邊有抽泣的聲音，她嚇了一跳，忙問：「怎麼啦？」
「沒什麼——就是捨不得我的——咪咪——跟她兩個人相依為命這——么久了，她這一去——我不知道還——有沒有機會見到她——」
她搞懵了，不知道這究竟是真情流露，還是苦肉計，她慌忙說：「你這是何苦呢？咪咪去美國又不是去——什麼不好的地方，怎麼會見不到呢？過幾天你簽到證了，不就可以見到了嗎？再說我也會經常帶她回來玩——」
「算了，你不用騙我了。你到今天沒甩了我，只不過是因為咪咪，現在你把她弄到手了，你還會回來看我？只怕是望都不會朝這個方向望了。海倫，你自己摸著良心想一想，我這些年這樣愛你，愛到低三下四纏著你的地步，愛到拿女兒來威脅你的地步，你明白過我的心嗎？你象這