海倫一驚，大聲問：「警察把BENNY抓走了？」
「沒有。」老闆似乎知道她著急，故意賣關子，不往下說。
她聽說沒被抓走，放心了許多，又接著問：「那他——出了什麼事？」
「他被我老爸用訂書機打破了頭——」
她一聽說BENNY被訂書機砸破了頭，就覺得兩腿發軟，因為她知道店裡的那個訂書機是個很大的鐵傢伙。老伯怎麼這麼狠的心？用那個鐵東西砸BENNY的頭？砸死了怎麼辦？她知道BENNY一定不會還手，所以老闆打了他老爸，她一點也不心疼，誰叫他一把年紀還這麼為老不尊，又在外面泡妞，又在店裡搶錢。
她擔心地問：「他——現在在哪裡？是不是在住醫院？」
「沒有，不用住醫院耶，就是破了相——」
她想BENNY一定是因為這事才說要GOOFF的，因為他覺得自己破了相，怕她覺得他難看。她在心裡疼他罵他：你真是個傻呼呼的!破了相有什麼不得了？我巴不得你破相，因為你破了相別的女孩就不要你了，我就安全了。
她問：「BENNY他——為什麼不接我的電話？」
「我怎麼知道——」
她懶得再多問了，隨便講了兩句，就掛了電話，立即開車回到家裡，躡手躡腳地收拾了一下東西，就開車到A城去。她看了一下手錶，已經半夜一點了，她也無所謂，反正是開車，反正他們都睡得晚。她想如果待會沒地方睡，她就睡車裡，或者到外面找個旅館住，但她一定要去看BENNY。
她知道BENNY不會去醫院，所以她先跑到WAL-MART去，買了一些消毒棉球，消毒水，紫藥水之類的東西，她還把從中國帶來的雲南白藥什麼的都帶上了，然後就開車直奔A城。
天很冷，公路兩邊的草地上好像都結了霜一樣，高速公路上沒什麼車，她儘力開快，大半時間都在85英里以上。一個小時左右，她就來到了BENNY住的地方，屋子裡還有燈。
她敲了敲門，聽見有人問是誰，她說是「阿姨」，就聽見有人走過來，給她開了門。她進了門，看見是小張為她開的門，她謝了他，問：「BENNY在哪間屋？」
小張指了指BENNY一向住的那間，又跑回被子里去了。她看見「火得海」也睡在客廳，睡得呼呼的，她進來也沒吵醒他。但她沒看見老伯。
她走到BENNY住的那間房門口，裡面還亮著燈，她敲了敲門，聽見老闆嘻嘻哈哈地叫：「EON，BABY，我們都等著你呢。」
她推開門，看見老闆，阿SAM和BENNY三個人都在那間屋裡，一人一個床墊，都捂在被子里，老闆的床在中間，阿SAM在靠門的這一邊，BENNY在另一邊。
她看見BENNY的右邊額頭上貼著白紗布，在眼角眉骨斜上方。他沒說話，也沒動，只不眨眼地看著她，好像很激動一樣。
阿SAM說：「我說了吧？我說阿姨一聽見BENNY受傷就會跑來的吧？」
老闆說：「完蛋了，今天該我到客廳去睡了，『水』叫我雞巴羅嗦的呢？」老闆說著，就往外拖床墊，還對阿SAM說，「你也出來到客廳睡吧。」老闆拖到門口，她讓到一邊，但老闆站住跟她說話，「阿姨，就我們四個人一起睡吧，我不想到客廳睡，我老爸每天都抹正紅花油，太難聞了。」
她瞟一眼BENNY，見他也正望著她，她隨口問老闆：「你——老爸到哪裡去了？」
「跑回『柳椰』告我的狀去了，他現在每天都在我的那些親戚面前罵我是個不肖子孫。沒什麼嘛，他很多時候都是在罵他自己嘛，說他自己是狗啊，牛啊，反正我就是他弄出來的，他罵他自己，我有什麼話說？」
「他——傷得重不重？」
「肯定是不重哪，如果重的話，那裡還有力氣罵我？我警告我的老媽了，叫她不許收留他，但是我老媽很傻耶——，哎，我也沒有話說了，說不定我的兒子到時候也會打我，我也是一個風流爸爸嘛。」
BENNY在裡面叫老闆，然後兩人嘰哩咕嚕地說了幾句，老闆又把床墊拖了回去。BENNY已經從床爬了起來，穿上一件T恤，套上了牛仔褲，又拿了一件棉外套，對她說：「我們走吧。」
她問：「到哪裡去？我幫你把傷口洗乾淨了包一下吧。」
「沒問題耶，都包好了的。」
她看看他頭上的紗布，似乎挺乾淨的。她問：「我們去哪裡？」
「如果我不告訴你，你敢不敢跟我走呢？」
「敢，只要有你在一起。」
阿SAM唱：「一路上有你，苦一點也願意——」
老闆叫：「阿姨，他要把你賣掉的，還不如就留在這裡跟我一起，我保證不賣你。」
她開玩笑說：「就算他把我賣掉，我也跟他去。」
BENNY拉起她的手往外走，她跟著他，不再問是到哪裡去。她真的不在乎到哪裡去，只要是跟他在一起。到了外面，他們倆都坐進她的車。她問：「往哪開？」
「開到東邊那個WAL-MART去。」
她開著車就往他說的方向走。他問：「一個人開車來的時候，怕不怕？」
「怕什麼？我在車裡，又不是走路。」
「在車裡就沒危險了？」他教訓說，「只要別人開著車往你前邊一堵，你就完蛋了。你是小車，撞不過別人——我真的沒想到你——這麼傻——」
她問：「你——傷得重不重？」
「不重，一點點。你聽那個傻呼呼的說我破了相？」
「你破了相我也不在乎。」
她不敢問他GOOFF的事，因為她覺得他內心深處還是想GOOFF的，但他一看到她來了，他就象中了魔一樣，他的理智就讓位於感情了。所以他現在所做的一切都不是他的理智叫他做的。她生怕一提GOOFF的事，就把他從夢中驚醒過來，又開始照理智行事。她想讓他就這樣處在她的MAGIC之下，永遠不要醒來。
他們到了WAL-MART，他跑去推了一個車來，問她：「想不想坐裡面？我WHEEL你。」
她推脫：「算了吧，我這麼老了，還坐那裡面，不怕別人笑掉大牙。」
「別人把大牙笑掉了，你就可以笑別人了。來吧，坐裡面，我推你。」
她看看WAL-MART里沒什麼人，就坐了進去。他推著她，走過幾排貨架，來到賣被子床單的地方，問她喜歡那種顏色的。她問：「買這幹什麼？」
「天冷嘛，不買蓋什麼？」
她問：「我——們待會到哪裡去——睡覺？」
「就在野外睡羅——你敢不敢？」
「你敢我就敢。」
「騙你的，我們待會去餐館睡覺，行不行？」
「行。」
「還是騙你的，我們待會就在你車裡睡。」
「在哪睡都行，只要你在旁邊。」
他曖昧地笑著，說：「你今天想我睡旁邊？可以啊，我睡哪裡都可——以——的——」
他們買了被子床單枕頭之類的東西，放進她的汽車裡，兩個人又坐回車裡。她現在心裡很高興了，因為他沒有再提GOOFF的事，而是在準備跟她一起過夜。她問：「現在開到哪裡去？」
「我會告訴你的。」
她按照他說的路線開，開一會，就問：「現在往哪轉？」他就告訴她，然後開一會，她又問，他再答。開了一會，她發現來到她上次跟老闆看過房子的那一片了，她說：「噢，是到老闆新買的房子來的？」
「對——了。」他們兩人下了車，把東西拿到屋子裡去。樓下在裝修，把車庫和儲藏室改建成三間卧室，還有一塊空出來，至少可以放個乒乓球桌打球。
樓上有三個卧室，還有客廳和廚房。BENNY帶她四處看了一下，指著一間卧室說：「老闆的姐夫在這裡睡，從紐約來的，在幫忙裝修樓下的車庫。」
這間旁邊緊挨著的是另一間卧室，這兩件卧室對面是MASTERROOM，裡面有一個圓形大浴缸，還有一個洗淋浴的地方。
他指著老闆姐夫旁邊那一間卧室說：「我們今天就住這裡吧。沒床，不要緊吧？地毯上也很暖和的。」
她聽說是「我們今天就住這」，心裡高興死了，馬上說：「不要緊。」
這兩個卧室不帶洗手間，洗手間在對面，他到洗手間去查看了一下，回來報告說：「有熱水，想不想洗澡？」
「你洗我就洗。」
洗完澡，兩個人就在地上鋪了一床被子，算他們的床，還剩一床被子可以蓋。她第一次在夜晚跟他在一起，覺得很新奇。他熱烈地吻她撫摸她，她也熱烈地回應，兩個人都彷彿是失而復得、破鏡重圓一樣，恨不得把對方捏碎了，跟自己合在一起。
他問：「你不是說要我睡旁邊的嗎？」