海倫從餐館回來後，就給BENNY打電話報平安。他說：「我在你包里放了一點錢，告訴你一下，免得你又象上次一樣，很久都沒發現。」
她很吃驚，這是不是他在變相地叫她去把孩子做掉？她問：「你——給錢我幹什麼？」
他趕快聲明：「是給你買點有營養的東西吃的，你不要想到別處去了。你現在需要休息，就暫時不要來打工了吧，跑來跑去的，當心——跑出問題來。」
她撒嬌說：「可是我想來——看你——」
「我可以來看你嘛。」
「你沒車，又沒駕照，怎麼來看我？」
「沒問題嘛，全城的TAXI都是我的車。」
她想，他真是瘋了，從機場到餐館就花了六十多塊，如果從A城坐出租到B城，那還不得幾百塊？即使不花錢，她也不敢讓他來B城看她，怕萬一傳到李兵耳朵里去，李兵會拿咪咪出氣。B城認識她的人都知道她丈夫和女兒在中國，如果有人無意當中講起這一點，那BENNY就會知道她在撒謊了。
她推脫說：「我在這裡是跟別人合住的，而且我住在客廳里，你來了——不大方便——」
他好像很識趣，沒再堅持，只說：「你好好休息，不要跑來跑去了，太累——」
剛好下一個星期是她移民面談的時間，雖然面談安排在星期一，但因為是早上十點，她得在前一天就飛到C州去，她決定那個周末就不去打工了。
雖然她的「老朋友」還沒來，但她有百分之八十的把握她這次沒懷上孕，因為她在「老朋友」來之前兩星期左右開始，就會覺得乳房脹痛，一直要痛到「老朋友」來為止。
那次從A城回來之後，她就開始覺得乳房脹痛，所以她知道那天的確是危險期，但她顯然沒有「中招」，可能是因為她在上面，讓寶貴的生命資源都流失了，也可能是她本身就不容易懷孕。她的小指頭很短，還不到無名指的第一關節處，算命的說小指短的人「子嗣少」。她有點相信這種說法，因為她這些年來，很少採取避孕措施，但她也很少懷孕，所以她總覺得咪咪是上天憐惜她才給她的，特別珍貴。
如果她這星期不去打工，也許BENNY會以為她做了流產手術，那她關於懷孕的謊言就不會被拆穿了。
她知道自己撒了這麼多謊，罪孽深重，如果被他發現，肯定是不會再愛她了。她唯一的安慰就是她對他的愛是真而深的，她沒在愛情上撒謊。
她知道他也有事瞞著她，但她相信他不告訴她一定有他的理由，而且一定不是壞的理由。要麼是現在時機不成熟，要麼就是告訴她會對她有害。
她自己猜想他瞞著她的就是他以前犯過法，因為他說過：「生錯了地方，長錯了地方，做錯了選擇，走錯了道路。」但她相信他不是一個壞人，如果他犯了什麼法，那一定是被別人操縱、被環境所迫的。她想幫他，即使要她去替他坐牢她也願意，更別說他坐牢的時候她等他了。但她不會逼著他告訴她，更不會逼他去自首，他是一個聰明智慧的人，如果他說「現在還沒到時候」，那就肯定是沒到時候。
星期四的時候，她就跟BENNY打了一個電話，說她這個星期有點事要辦，不能來店裡打工了，請他告訴老闆一下。他馬上就猜到ABORTION上頭去了，緊張地問：「Isitaboutthebaby?Youdecided?Yousure?」
「Yeah。」
「You wao go with you?」
「不用了，你說過讓我揸主意的——」
他說：「我說你揸主意——並不是說你非得——這樣——」
她安慰他說：「我知道，不過我——的學習的確很忙，以後——再說吧。」
他沉默了一陣，說：「Baby，I love you.Take care.記得給我打電話。」
星期五，她給BENNY打電話，說一切順利。他在電話里安慰她，叫她好好休息，說以後還會有很多機會。
她聽著他的聲音，淚水浮上眼眶，就象真的剛剛做掉了兩個人的結晶一樣。她被自己這種真假不分的活法嚇壞了，覺得自己現在不是在tellthelie，而是在livethelie了。會不會BENNY和他的愛只是她想像出來的？會不會有一天，她完全清醒過來，發現她的生活里根本沒有BENNY這麼一個人，那該怎麼辦？
她趕緊到學校去幹活，做那些網頁，寫那些報告，編那些程序，只有做這些非常具體非常技術性的東西的時候，她才知道自己還沒瘋掉。
星期六，她自己開車到機場去，把車停在那裡，然後去乘飛機。到達C城後，她在預先定好的旅館住了下來，休息了一下，就到C城到處走走。星期天，她大半時間是呆在旅館裡看靜秋給她的那些面談準備資料，她自己也準備了一些問題和答案，她都過了幾遍，爭取爛熟於心。
星期一，她按移民局定的時間去了加拿大領館，雖然她的面談時間是上午十點，但她一直等到中午十二點還沒輪到。移民局的人辦事太慢了，她也不知道他們在問些什麼問題，為什麼需要這麼長的時間，搞得她很緊張。她有點餓，只好跑到外面一個賣熱狗的攤子上買了一個熱狗，匆匆忙忙吃了兩口就跑回等候面談的地方，結果發現移民官也吃午飯去了。
一直到下午兩點才輪到她面談，象靜秋說的那樣，主要是考察她在加拿大生活的能力，也問她既然已經到了美國了，為什麼還要移民加拿大。她如實說了家屬簽證不順利的事，在抱怨美國的同時，把加拿大狠狠誇獎了一通。
移民官又問她如果加拿大移民辦好了，她是馬上到加拿大去生活還是在美國把書讀完。她很堅定地說：當然是到加拿大去生活，加拿大這麼美麗幸福的地方，她嚮往已久了，再說她也迫不及待要跟家屬生活在一起，而且她可以到加拿大念書。
移民官還問了一些小問題，就說：你通過面談了。
她高興萬分，連連感謝移民官，心裡很感慨，還是加拿大好啊，移民官這麼友好，哪裡象美國的簽證官？防你跟防賊一樣。她注意到加拿大移民官很多是女的，而且大多數都不是白人，而是亞洲人，歐洲人，還有她說不出人種的人，看來真是個移民的國家，一個男女平等的國家。
她走出移民局，就給一切該打電話的人打電話，有的在家，有的不在家，只要她能抓到的，她都跟他們分享這一好消息。然後她也給BENNY打了一個電話，他又安慰她，叫她好好休息，她才想起自己是剛做了流產手術的人，剛才太高興了，差點露了馬腳。她很遺憾不能跟他分享這個好消息，只好重重複復地說了很多遍Imissyou.他也不厭其煩地Metoo了很多遍，還在電話里給了她很多的吻。
她乘晚上的飛機回到A城，然後拿了自己的車，開回B城。她看看已經是晚上十點多了，就來給李兵打個電話，先旁敲側擊一下，看他有沒有在護照的問題上做手腳，再決定怎樣彙報面談結果。
李兵似乎還在睡覺，被她的電話吵醒了，有點不耐煩。她試探著問：「你——找到咪咪的護照沒有？」
「沒有。我也懶得找了。」
她心裡一喜，還沒想出應該說什麼，就聽李兵說：「我已經找熟人搞了兩個新護照，把舊的掛失了。正想打電話給你，讓你再弄一張新表來，我跟咪咪去簽一次證，這回護照上沒有那些拒簽章了，應該好籤一些了。你也在那邊把錢多存一些，聽別人說，你錢存少了，我們就簽不到。」
她一聽說他換了新護照，就已經暈了，後面的都沒怎麼聽清楚。她支支吾吾的問他在說什麼，他又重複了一遍，她才聽清。她應付了兩句，就掛了電話。
她馬上跟靜秋打電話，帶著哭腔說：「這怎麼辦？他把舊護照掛失了。我真後悔那時沒告訴他護照在我這裡，如果告訴了，他可能就不會申請新護照了。」
靜秋安慰她說：「這些事是很難預料的，沒有誰長了後眼睛，能預料到今後會發生的事。也許你當時告訴他護照在你這裡，他會生你的氣，覺得你藏著護照是有外心，那他說不定不光掛失舊護照，還把你女兒領回去了。」
「那現在怎麼辦？不是得把他也辦到加拿大去了嗎？」
「現在可能只有把他也辦過去了。他到了加拿大，一定會有很大改變的，說不定慢慢地就變得可以接受了，」靜秋開玩笑說，「除非你在這邊已經有了新歡。」
她支吾著，不敢說是有新歡還是沒新歡，她知道靜秋沒跟丈夫離婚，所以她也不敢說BENNY的事，怕靜秋會覺得她不道德。她問：「在加拿大是不是離婚要容易一些？」
「當然是要容易一些，但也不是沒困難的。現在的問題是，你不把他辦來，你女兒就來不了，所以基本上是別無選擇。一步步來吧，先把女兒弄到加拿大來，再想辦法把女兒弄到美國，然後再做離婚