海倫後悔萬分，剛才不該提LILY那個條子的，看來這「寧可錯睡三千」的話是JOE的「豪言壯語」，而不是LILY編排他的。這下糟了，越扯越麻煩了，把LILY也扯進來了，如果LILY知道是她泄露了條子的內容，肯定要怪她了。
她趕快改口說：「LILY的條子沒說什麼，只說她搬走了，會回來看我。」
「你別替她撒謊了，我看見那個條子了，SORRY，不過我不是故意到你們房間去看那個條子的，我只是去看看她把我的充氣床墊拿走了沒有，順便就看見了那個條子。」
海倫鬆了口氣：還好，不是我泄的密。但她不知道LILY會不會相信是JOE自己跑進她們房間去偷看的。
JOE說：「哼，LILY自己是什麼好東西嗎？她是寧可被三千人錯睡，也絕不放過一個。我剛開始是不知道她有過那麼多男人，不然的話，看都不會看她一眼。她這種人盡可夫的女人，除非是誰想戴綠帽子，不然誰會要她？」
她目瞪口呆地看著他，他怎麼能這樣談論自己過去的女朋友？他自己在LILY之前也有過很多女朋友，而且按他自己說的，也都是上了床的，他憑什麼計較LILY有過男朋友？
JOE冷笑一聲：「現在這個JACKIE肯定是不知道她的那些過往情史，如果知道的話，還不一腳把她踢開了？」
她連忙說：「你——你不要去告訴JACKIE，俗話說，寧拆一座橋，不拆一台轎——」
「那就看LILY惹不惹我生氣了。」
她脫口說：「我沒想到你是這樣的人——」
「哪樣的人？沒想到我是『寧可錯睡三千』的人？其實人都是差不多的，你錯睡了一個，也是睡，我錯睡三千，還是睡。你以為你錯睡一個就比我高尚？」
「我沒說我比你高尚，但是——」她自己也不知道自己要說什麼，到底是想批評JOE對LILY的態度，還是對她的態度，還是對整個女人的態度，還是對愛情和性的態度。
她仍然存著一點希望，希望JOE剛才說要跟她睏覺的話是在開玩笑，或者是在生LILY那個條子的氣，或者已經忘記那話了。她說，「算了，不開這些玩笑了，說多了就當真了。我走了——」
「你嘴裡說走，腳下又不走，是不是捨不得我？LILY可能跟你講過，我是她那麼多男朋友當中最令她銷魂的人。我上過的女孩，沒有一個不說我功夫高強的。即使我把她們甩了，她們都要永遠懷念我，跟她們以後的情人上床的時候，想的都是我。你不信可以試試，我包你食髓知味，以後會求著我上你。」
JOE的這番話，對海倫來說，並不陌生，前面關於他那些過往女朋友的話，他是經常說的，她已經聽慣了，到了見怪不怪的地步。她以前聽了，無非就是跟著哈哈一笑，雖然覺得他有點亂吹，但可能是因為跟她自己無關，也沒怎麼反感。但今天不同了，因為JOE最後那一句說到她頭上了，她就覺得受了很大的污辱，生氣地說：「你不要越說越來勁了，你憑什麼這樣亂說我？」
「我不是亂說你，我說的是一個事實。可以這麼說，我上過的女孩，都是她們求著我上的——」
她只想趕快離開，敷衍說：「阿姨老了，殘花敗柳了，你還是去泡那些求你的女孩吧。明天不是要來一個的嗎？你就泡她好了——」
JOE打斷她的話：「你們女的就是自我感覺太好了。我說了要泡你嗎？我只說要跟你睏覺，你不要把事情想得太浪漫了。你的年紀，不說做我的媽，至少可以做個阿姨了。」
她氣得七竅生煙，好不容易忍住了已經冒到喉嚨邊的大喊大叫，冷冷地說：「那你還跟我周旋什麼？我沒功夫陪一個兒子輩的人開這些沒油沒鹽的玩笑。」
JOE見她氣得發抖，似乎很開心一樣，不緊不慢地說：「是不是我說了你年紀大，你不高興了？沒什麼嘛，年紀大有年紀大的好處嘛，今天我對你有這個興趣，正好是因為你的年齡優勢。說實話，我還沒睡過阿姨輩的人呢。聽別人說，『不會玩的玩姑娘，會玩的玩媳婦』，應該還是有點道理的。象阿姨這樣的媳婦，徐娘半老，風韻猶存，身體的各個部位都被男人的手玩成熟了，玩發達了，睡起來，可能別有一番風味，是那些小妞所不能比的……」
「你這個玩笑開得太過分了，如果你再這樣說下去，我要當真了，我會——打電話報警，告你——性騷擾。」
「說起打電話，我想起來了，你丈夫那天打電話來，說馬上要到北京去簽證，他們去了沒有？」
她呆住了，手腳一下變得冰涼，他這是什麼意思？是說要向李兵揭露她的「陰謀」嗎？如果JOE對李兵說她在這裡計畫著等女兒辦出來就離婚，李兵肯定就不會給女兒一個人簽證了。
她抖抖地問：「你——你說這話是什麼意思？」
「你說起打電話，我就想起你丈夫打電話的事，沒什麼別的意思。」
她氣昏了，也嚇昏了，一想到女兒簽不到證，不能到美國來，她就心如刀割。原以為這一次是十拿九穩了，沒想到在陰溝里翻了船，遇上這麼一樁破事。她覺得大腦發脹，不知道要怎樣才能阻止JOE去向李兵告密。
她幾乎是哀求地說：「JOE，你——這麼年輕，又有那麼多人——喜歡你，你——何必費心跟我這樣的人——這樣的——老傢伙——」
「話不能這樣說嘛，我真的還沒嘗過阿姨的味道呢，這在我的生命史上還是一個空白，你做了填補空白的人，還不高興？小媳婦招人疼招人愛啊，那個BENNY，不是也在打你的主意嗎？應該還沒得手吧？他罵我『小白臉』，但他最終還得吃『小白臉』吃剩下的東西，嘿嘿，『小白臉』也是有點脾氣的，不是那麼好罵的。」
她不知道JOE怎麼知道BENNY叫他「小白臉」的，她肯定沒告訴過JOE，一定是LILY平時說話不小心，把這說出來了。她不知道JOE今天到底是要為他的獵艷史填補空白，還是要出出被人稱為「小白臉」的氣，或者二者兼而有之。
她不由自主地抓住BENNY這根救命稻草，說：「BENNY叫我一個半小時之內回去的，說如果不回去的話，他會到這裡來找我的。」
「你別自作多情了，你以為他會把你當真？估計也就跟我一樣，送上門來的肥肉，不吃白不吃。他們做餐館的，沒機會在外面泡妞，都是靠自己打飛機或者叫雞來滿足自己的需要，現在有了一個免費的北姑供他出火，他當然不會放過。你以為他會把一個大他十歲、結過婚、又有孩子的人當回事？我可以把他量死了，他今天肯定不會到這裡來找你，你信不信？」
她又氣又恨，但又覺得JOE說得不錯，BENNY不會把她當回事。但她捨不得這麼快就放棄這根救命稻草，硬著嘴說：「我知道他不會把我當回事，但他這樣的GANSTER，活的就是一個面子，如果他知道連你這樣的『小白臉』都能欺負他，他肯定覺得丟了面子。像他這種黑道上混的人，最好是莫得罪，不然的話，死了都不知道是為什麼。」
JOE不吃這一套：「如果是在紐約，我可能還怕他一下，因為他那群狐朋狗友可以幫他。現在是在A城，他掉了單，能成什麼氣候？」
她見用BENNY也唬不住他，只好自認倒霉，轉而用LILY的理論來安慰自己：男女之間的事嘛，吃虧不吃虧主要看你怎麼想，如果你自己不覺得吃虧，也許就不算吃虧了。
對她來說，只要能把女兒辦到美國來，她做什麼都不算吃虧了。她緩和了口氣說：「既然你不嫌棄阿姨，那你要睏覺就快困吧，不然過了一個半小時，BENNY找來了就麻煩了。」
JOE慢條斯理地說：「我這個人呢，是很講究情趣的。你跑得這麼汗流浹背的，我怎麼近得了你的身？你先去洗個澡，穿條漂亮點的小內褲，我最喜歡脫漂亮的小內褲了，可以增加情趣，不過你總是穿那些幾毛錢一條的廉價內褲，脫那種內褲就大煞風景了——」
她恨不得上去給他兩腳，在心裡暗罵道，畜生，就是兩腳踢死你都不解恨。但她想到女兒，只有忍了這口氣，到門邊的箱子里去拿那套黑色的內衣褲。
她抖抖索索地開了箱子，氣不打一處來。買這套內衣褲的時候，絕對沒想到是來派這個用場的。她估計JOE等會看到她的身體，還會說些污辱的話，比如太胖太老太松之類。她不知道自己能忍受到什麼程度，感覺他再說一句，她就要爆炸了。
雖然JOE站在不遠處看著她，她還是伸出手去，抓住門把手，再做一次努力，想把門打開。但實在打不開，她只好走進洗澡間，關好了門，閂上，盡量慢慢地洗，好延遲受污辱的時刻，也好想個對策。她想，如果僅僅是關係到她一個人，她會拚死反抗，寧死不受辱，跳窗也好，對打也好，她都不怕。但是一旦關係到她的女兒了，她就變得不堪一擊，不敢反抗，連死的權力也