暴風雨往北移時，司機知道他的夥伴絕對不會再回來了。這感覺非常強烈，就跟事實同樣凝重，像大雨過後留下的坑洞，再也補不起來。他在椅子上轉身，看著旅館房間的門，就這樣坐了幾分鐘，然後站起來，走過去把門打開，看著外面的停車位，左看看、右看看。柏油上面都是水，空氣聞起來銳利清新。
他走了出去，在黑暗中跨出十步，有條水溝水流不斷，道路排水管嘩啦嘩啦，樹上灑下許多雨水。除此之外別無動靜，什麼也沒有。沒有人過來，也不會再有人過來，他心裡知道。轉過身，腳下的沙土濕滑，他走回去，踏進房間，輕輕關上門。看著床上，看著房裡睡覺的小孩。
「妳開車。」他叫道。「往北，好嗎？」
他把愛麗絲推向駕駛座車門，然後繞過引擎蓋。愛麗絲把座椅往前拉，李奇把座椅向後退，地圖攤開放在膝上。在他左邊，紅屋正燒得猛烈，所有窗戶都冒出明亮的火焰，現在上下兩層都已燒起來了，女傭從廚房的門跑出來，身上裹著浴袍。大火照在她的臉上，一點表情也沒有。
「好了，走吧！」他說。
愛麗絲把車子入檔，踩下油門。加力箱依舊鎖定在四輪傳動模式，四個輪胎同時轉動，把碎石噴了出去，車子開始移動。她繞過沃克的林肯，在大門口右轉，沒有絲毫停頓，油門重踩。李奇回頭，看到屋檐下冒出第一道火苗，先是往外吐，稍停之後，往旁邊擴散，尋找出路。潮濕的屋瓦冒出蒸汽，混雜著濃煙。羅斯緹跟巴比還有女傭就看著濃煙飄出，完全呆住不動。李奇把視線移開，不再回頭，眼睛看著前方。之後，他開始翻著膝上的地圖，找到以大比例尺顯示整個佩科斯郡那張。李奇伸手打開室內燈。
「再快一點。」他說。「我有種很不好的預感。」
四小時早就過了，不過他還是繼續等。他覺得非常猶豫，怎麼不會呢？他可不是禽獸，該做的他一定會做，這是當然，可是他絕對不會樂在其中。
他走過去，再把門打開，將「請勿打擾」的牌子掛在外面的門把上。他關上門，從裡面把門鎖上。他對旅館的門鎖非常滿意，裡面有個大型控制桿，開門時會有紮實的「喀」一聲，順暢、潤滑，外面沒有對應的門扣。這樣比較好，保證不受打擾的安全防護是很有用的工具。他把鏈條拴上，走進房裡。
愛麗絲以最大的膽量全速前進，吉普車在一般道路上不很合用，車身很晃，左右劇烈搖擺，方向盤完全沒有路感，需要不斷修正。這問題不小，可是李奇不予理會，只管把地圖拿高，讓地圖可以得到照明。他努力瞪著地圖，對照比例尺，四指跟拇指分開，當作小型指南針，畫了個圓。
「妳在這附近觀光過嗎？」他問。
愛麗絲對著方向盤點頭。「一點點，我去看過麥當勞天文台，還不錯。」
他看看地圖，麥當勞天文台在佩科斯西南方，戴維斯山山頂。
「八十英里。」他說。「太遠了。」
「什麼太遠了？」
「對他們一天的路程來講，我認為他們最遠應該在半小時車程內，二十五英里，最多三十。」
「為什麼？」
「因為要離沃克近一點，必要時他可能打算把卡門劫走，或是把愛莉帶來見她，讓卡門相信他是玩真的。所以我認為，他們一定躲在這附近。」
「而且靠近觀光景點？」
「沒錯。」他說。「這是關鍵。」
「這樣可行嗎？」她問。「在腦海里找目標？」
「我以前都是這樣。」
「成功過幾次？百分比多少？」
李奇忽略這個問題，低頭看著地圖，愛麗絲則抓緊方向盤，繼續開車。視線往下看到速度表。「噢，老天。」她輕聲說。
李奇沒有抬頭。「怎麼了？」
「沒油了，剛好到最低指針，警示燈亮了。」
他安靜了一下。「繼續開。」他說。「沒問題。」
愛麗絲繼續深踩油門。「為什麼？你覺得油表壞了嗎？」
他抬起頭，往前看。「繼續開就是。」他說。
「會開到沒油的。」她說。
「不用擔心。」他說。
愛麗絲繼續前進，車子震動得很厲害，大燈跳動。輪胎壓在潮濕的柏油上嗖嗖地響，她又低頭看了一眼。
「已經到最低了，李奇。」她說。「低於最低線了。」
「不用擔心。」他又說一次。
「為什麼？」
「待會兒妳就知道。」
他盯著擋風玻璃，愛麗絲以吉普車的最大速度繼續賓士。引擎大聲咆哮，老舊粗糙的直列式六汽缸，喝汽油的速度每分鐘高達半公升。
「用二輪驅動模式。」他說。「比較省油。」
愛麗絲扳動驅動桿往前推，車子前方的聲音消失，方向盤不再難以掌控，她繼續開著。又前進了半英里，然後一英里·她又低頭看儀錶。
「我們現在是靠油氣在開。」她說。
「不用擔心。」他第三次說。
又前進了一英里，引擎頓了一下、抖了一次，然後有一瞬間上氣不接下氣，之後又重新順暢地運轉。應該是輸油管里的油氣，李奇心想，或者是從油箱底抽起來的油泥。
「李奇，真的沒油了。」愛麗絲說。
「別擔心。」
「為什麼？」
又前進一英里。
「那就是不用擔心的原因。」他突然說。
大燈右側掃過崎嶇的柏油路肩，照亮一部鋼青色福特維多利亞皇冠。車子後面有四支VHF天線，沒有輪圈蓋。車子停在路邊，死氣沉沉，空蕩蕩地，車頭朝北。
「我們換那輛。」他說。「油箱應該差不多是滿的，他們都會做萬全準備。」
愛麗絲用力踩下煞車，把車停在它後面。「這是他們的？為什麼在這裡？」
「是沃克丟在這裡的。」
「你怎麼會知道？」
「很簡單，他們開兩輛車從佩科斯過來，這輛跟林肯。他們把林肯丟在這裡，開著福特過去。之後沃克從台地逃走，把貨車停回紅屋的車庫，開著福待回到這裡，換回他的林肯，然後再開著它專程為我們跑回來。要讓我們以為他是第一次過來，如果萬一我們還活著想找兇手的話。」
「那鑰匙呢？」
「在裡面，沃克才沒工夫去管會不會遺失計程車輛。」
愛麗絲跳下車去看，豎起大拇指。鑰匙在車上，李奇拿著地圖跟上去，古瑞爾的吉普車門沒關，引擎繼續怠轉，把剩下的汽油燒完。兩人坐進維多利亞皇冠，李奇把座椅往後拉，愛麗絲往前縮，發動引擎，三十秒內他們重新上路，而且時速回到六十英里。
「還有四分之三桶。」她說。「而且好開多了。」
李奇點點頭，感覺起來車身較低、速度較快、風阻也較小，完全就是大型房車該有的表現。
「我現在坐的就是艾爾·尤金的位子。」他說。
她看了他一眼，李奇微笑。
「開快點。」他說。「沒人會攔妳下來，這輛車看起來就像巡邏車。」
她加速到一百二，然後一百三。李奇找到車內燈，把它打開，繼續看地圖。
「好，我們現在在哪裡？」他說。
「麥當勞天文台。」她說。「你覺得不可能的地方。」
他點點頭。「太遠了。」
他把地圖側向一邊，好讓地圖照到光線，用力看：專心，李奇，如果可能的話，想出來。
「巴摩希國家風景區有什麼？」他問。
這個點依舊在佩科斯西南，不過只有三十英里遠。
距離剛好。
「是個沙漠綠洲。」她說。「就像個大湖，很清澈，可以游泳、潛水。」
可是種類不對。
「應該不是。」他說。
他看看東北邊，三十英里範圍內。
「摩那漢沙丘？」
「四千英畝的沙丘，看起來就像撒哈拉。」
「就這樣？會有人去看？」
「非常壯觀。」
他安靜下來，重新再看一次地圖。
「斯德頓堡呢？」他問。
「就是個小鎮。」她說。「跟佩科斯差不多。」
這時她看了李奇一眼。「可是老斯德頓堡應該就很值得一看。」
李奇看著地圖，老斯德頓堡標示為歷史遺迹，在小鎮東北，比較靠近佩科斯。他量量距離，大概四十五英里。
有可能。
「那裡到底有什麼可看？」他問。
「文化遺產。」她說。「一座古老的軍事堡壘，水牛軍團駐紮過，南部聯邦曾經把它拆掉，但水牛軍團在一八六七年又加以重建，應該是這樣。」
李奇再看一次，遺址在佩科斯東南，走一八五郡道可以抵達，這條路看起來路況不錯，大概是條快速