他們把啤酒留在吧台上，碰都沒碰就走回停車場。打開車門坐了進去。
「已經幾個月的話就不太妙。」麗莎說：「這樣他就等於出局了。」
「他從來就不在局內。」李奇說：「不過我們還是要找他談談。」
「怎麼找？不知道他在陸軍的哪個地方。」
李奇看著她。「麗莎，我當了十三年憲兵，如果我找不到，誰找得到？」
「可是我們又不知道他在哪裡。」
「不對，如果他都在這鬼地方出沒，那就表示他的單位也在這附近。像他這種低級軍人，應該是地區性的憲兵辦公室在處理。算兩個月的話，還沒上軍事法庭，所以他一定是暫時關在這區的憲兵總隊，而這裡的總隊在川頓市外圍的阿姆斯壯堡，離這裡不到兩小時。」
「你確定？」
他聳聳肩。「除非情況在三年內完全變了。」
「能先確定一下嗎？」她問。
「不用確定。」
「這樣可以減少時間的浪費。」她說。
李奇沒回答。麗莎微笑著打開包包，拿出一支香煙盒大小的摺疊式手機說：「用我的手機。」
大家都在用手機，一天到晚拿著不放。這是現代社會的奇觀。所有人都在講、講、講，小小的黑色話機貼在臉上，怎麼會有這麼多話好講？手機沒發明前，這些話都到哪去了？憋住了嗎？這樣的話豈不是全都要得胃潰瘍？還是說這些話純粹因為科技的進步就自然產生了？
這是你很感興趣的問題——人的衝動。你的推論是，只有一小部分的對話屬於真正有效的消息交換。可是剩下的大部分必定落在兩種類別上：其一是純粹好玩，單純是因為你可以這樣做，於是你就開開心心地做了。另一種則是誇大自我，自以為重要的狗屁行為。根據你的觀察，性別在這件事上有很大的關係，但這種看法還不到需要公開陳述，不過私底下你很確定，女人講手機是因為愛講，而男人講手機則是虛榮。「嗨！老婆，我剛下飛機。」他們這樣講，可是這有什麼了不起？誰管你下不下飛機？
你很確定男人用手機跟自我需求的關係比較密切，所以必然依賴更深，需求更迫切。因此要是偷了男人的手機，他很快就會發現，不悅的程度也比較高。這是你的判斷，所以你坐在機場美食區注意著女人。
挑選女人的另一個主要優點是她們的口袋比較小，有時甚至完全沒口袋。所以得拿包包，裡面裝著所有東西：錢包、鑰匙、化妝品，還有手機。女人會從包包里把手機拿出來用，可能會擺在桌子上一會兒，然後再放回包包里。如果她們起身去裝咖啡續杯，當然就會連包包一起拿走。這是當然，包包要隨身帶好。可是有些人還會帶別的包包，如筆記型電腦的袋子，這年頭notebook的袋子都分成很多區，讓你放光碟、刻錄機、電源線。有些還附手機袋，袋子外側的長方形小皮袋，形狀跟以前抽煙女子會帶的香煙打火機盒一樣。這些多出來的袋子，就不會時時帶在身邊。如果只是要去飲料區，通常會把這些留在桌上，一方面用來佔位子，另一方面是因為，誰能拿著包包、手提袋，同時還端著一杯咖啡？
可是你不會對那些拿著筆記型電腦袋子的女人下手，因為那些昂貴的皮袋暗示著主人有要事待辦。或許她們一小時內就會回到家，想要檢查一下電子郵件，完成什麼圓餅圖之類的，於是她們會打開袋子，發現手機不見了。然後她會通知警方，門號會終止，通話會遭到追蹤，全都在一小時內發生，這樣就辦不了事。
所以你挑選的女人是屬於非商務型的，背著小小的尼龍背包當作登機包。尤其要針對那些準備出門的，而不是要回家的。她們會在機場打最後幾通電話，把手機塞到包包里，然後完全忘了它的存在。因為只要飛離本地基地台的範圍，用手機就得支付漫遊費。她們有可能要到國外度假，這樣一來手機就像家裡的鑰匙一樣毫無用處，雖然必須帶著走，可是在路途中絕對不會想起它的存在。
現在你特別注意觀察的女人，年紀大概二十三、四歲，約在四十呎外。看她穿著輕鬆，好像準備作長途飛行。她現在靠在椅背上，頭往左傾，手機夾在肩膀跟臉之間。講話時笑容空泛，玩弄著指甲，摳一摳，在光線下翻轉著手，東看西看。看樣子就知道這通電話的對象是女性朋友，談話也沒什麼重點。臉上看不出慎重其事的樣子。只是為了講話而講話。
她的手提袋放在腳邊，小小的名家設計背包，上面有一大堆圈圈、勾勾、拉鏈。光看就知道要關起來不容易，所以她的包包直接打開放在地上。她端起咖啡杯，再把咖啡杯放下。咖啡喝完了。她繼續講話，看看手錶，抬起頭看看飲料櫃檯。她把對話做個結束，闔上手機，放回包包里，從裡面拿了個搭配的錢包，站起身來，離開位子去續杯。
你馬上起身，手裡拿著車鑰匙，快速跨過美食區，十呎、二十呎、三十呎。你晃著鑰匙，假裝忙碌，她在排隊，快輪到她了。你把鑰匙丟在地上，滑過地磚。你彎下腰去撿，手掃過她的包包，起身的同時把鑰匙跟手機一起拿起來。繼續往前走，鑰匙放回口袋，手機繼續拿在手上。一個人走過機場大廳，拿著手機，再沒有比這更平凡的景象。
你的步伐正常，停下來靠在柱子上，翻開電話，放在耳朵旁，假裝在打電話。這樣一來你就成了隱形人，方圓二十呎內就有一打靠在柱子上講電話的人。你轉頭回去看看，她回到自己的桌邊，喝著咖啡。你等著，對著電話喃喃自語。她繼續喝咖啡，三分鐘，四分鐘、五分鐘。你隨便按了按電話，又繼續說起話來。你又撥了通電話，你很忙，你是人群的一部分。她站起來，用力拉起背包繩索把它闔起來，抓住繩子拉起袋子，甩一甩，利用袋子的重量讓袋口收得更緊。她把扣子扣起，袋子往後一甩掛在肩上，然後拿起錢包，打開檢查一下機票，再把錢包闔上。轉頭四處看看，朝著目標邁開步伐離開美食區。她直直朝著你來，在距離五呎處經過，朝登機門而去。你把電話闔上，放進西裝口袋，從另一邊離開。邊走邊得意地笑。現在這通關鍵電話最後會出現在別人的帳單上，再安全不過。
電話打到阿姆斯壯堡值班辦公室，接電話的人支支吾吾，表面上什麼都沒透露。但十三年的憲兵經歷讓李奇聽來再確定不過，就像白紙黑字寫在宣誓書上一樣，而且還當著證人面前發誓。
「他在那裡。」他說。
麗莎一直在旁邊聽，不過她不太相信地問：「他們有明確地跟你說嗎？」
「或多或少。」他說。
「那值得跑一趙嗎？」
李奇點點頭。「他在那裡，我保證。」
車子沒有地圖，而麗莎完全不知道她身在何處。李奇對紐澤西的地理環境也一知半解。他知道如何從甲地到乙地、從乙地到丙地，再從丙地到丁地，可是他也不確定這到底是不是從甲地到丁地的最短距離，所以車子離開停車場後，就朝著高速公路交流道而去。依他的推估，往南一小時應該是個好的開始，一分鐘後他就發現，這條路就是幾天前拉瑪載他經過的道路。稍微下了點雨，這輛日產車比她的大別克跑起來更快，車身也較低。感覺上像是在水霧的隧道中賓士，擋風玻璃上沾滿了城市的油膜，雨刷每掃過一次，視線就模糊一次——塗抹、清晰、塗抹、清晰。油表上的指針剩下不到四分之一。
「我們應該停一下。」麗莎說：「加滿油、擦擦玻璃。」
「再買份地圖。」李奇說。
李奇把車開到休息站，這裡跟拉瑪停下吃午餐的地方几乎一模一樣。同樣的配置、同樣的建築。他把車開到加油站停在專人服務區。李奇回來時油箱已經加滿，服務員正在擦玻璃。他淋著雨去買了一份大張的彩色地圖，攤開來還不太平整。
「開錯路了。」他說：「一號公路比較快。」
「好，下個出口。」麗莎探過頭來說：「走九十五號接過去。」
她用手指順著一號公路往下，在川頓的黃色區塊旁找到了阿姆斯壯堡，說：「跟我們去過的狄克司堡很近。」
李奇沒有說話，服務生擦完玻璃，麗莎從車窗付錢給他。李奇用袖子擦擦臉上的雨水，發動引擎。他們重新回到高速公路上，注意通往九十五號公路的交流道。
九十五號公路塞得亂七八糟，一號公路就好得多。這條路穿過高地公園，此後的二十哩連個彎也沒有，直通川頓。李奇還記得阿姆斯壯堡是在川頓北方的左邊，所以南下過去要右轉，轉進一條同樣筆直的路，直接通往路障，旁邊是一間兩層樓警衛室。警衛室再過去，出現許多道路與建築物，路面平整，路緣石都塗上了白漆，磚砌建築，邊角呈圓弧狀。屋外階梯用管狀鋼材焊接，漆成綠色。金屬窗框，這是五〇年代的軍方標準建築，那時預算無上限、規模無限大，樂觀也無限。
「美國軍隊。」李奇說：「當時我們是世界的主宰。」
警衛室的窗戶就在路障旁，透出微微燈光。有個哨