會議結束後，突然間大家都動了起來。布雷克搭電梯到下一層樓，回他的辦公室打電話到紐約給卡卓；波頓打電話到斯伯肯辦公室，看當地調查快遞公司與租車公司的進度如何；麗莎則到樓上的差旅部門處理機票的事。李奇獨自留在會議室里，坐在大桌子邊，無視電視的存在，看著一扇假窗，彷彿在觀賞室外風景。
他就這樣坐了將近二十分鐘等待著。然後麗莎回來了，拿著一疊新文檔。
「要多費點工夫。」她說：「我們要付薪水給你，就得幫你保險，這是差旅部門的規定。」
她在對面坐下，從衣服內袋拿出一枝筆，說：「準備好了嗎？」
李奇點點頭。
「全名？」她問。
「傑克·李奇。」他說。
「就這樣？」
他點點頭。「就這樣。」
「真短的名字，是吧？」
他聳聳肩沒說什麼。麗莎把名字寫下，兩個字，共十一個字母，表格寬度卻橫跨了整張紙。
「出生日期？」
他說了出來，看她算著年紀時，臉上露出十分訝異的表情。
「是太老還是太年輕？」他問。
「跟什麼比？」
「跟妳以為的年紀。」
麗莎笑了笑。「哦！比較老。你看起來沒那麼老。」
「鬼扯。」李奇說：「我看起來大概有一百歲了，至少我覺得自己一百歲了。」
她又微微笑。「大概保養得比較好。社會安全卡號？」
他那一代的軍人，安全卡號就跟軍人證號一樣，他用軍用方式報出代表零到九之間的數字，語調單調，沒有抑揚頓挫。
「完整住址？」
「沒有固定住所。」他說。
「你確定？」
「為什麼不確定？」
「蓋里森呢？」
「蓋里森怎麼樣？」
「你的房子呀！」麗莎說：「那不就有住址？」
李奇看著她。「大概算是吧！沒有認真想過。」
她也看著他。「你擁有一棟房子，自然就有個住址，不是嗎？」
「好吧！那就用蓋里森的地址。」
「街道名稱跟號碼？」
他從記憶深處把住址挖出來，告訴麗莎。
「郵遞區號？」
他聳聳肩。「不知道。」
「你不知道自己的郵遞區號？」
他安靜了一下。麗莎看著他，說：「你的問題真的很嚴重，是吧？」
「什麼問題？」
「全部，大概可以稱為『拒絕接受』吧！」
他緩緩點頭。「是的，我猜我的問題大概很嚴重。」
「那你打算怎麼處理？」
「我不知道，也許我會慢慢適應。」
「也許不會。」
「要是妳會怎麼做？」
「人應該選擇自己所愛。」她說：「我認為這很重要。」
「妳是這樣嗎？」
她點點頭。「我們家的人希望我待在亞司本老家，當個老師什麼的，可是我想做的是執法工作，這場戰爭很激烈。」
「這不是我父母造成的，他們過世了。」
「我知道，是裘蒂。」
李奇搖搖頭。「不對，不是裘蒂，是我自己，是我自己搞成這樣的。」
麗莎又點點頭。「哦！」
房間靜了下來。
「那我該怎麼辦？」他問。
麗莎聳聳肩，樣子很疲倦。「你問錯人了。」
「為什麼？」
「我要講的可能不是你要的答案。」
「妳的意思是……」
「你要我說你應該跟裘蒂在一起，定下來過著快樂的生活。」
「我有嗎？」
「我這麼覺得。」
「可是妳沒辦法這麼講？」
她搖搖頭，說：「沒辦法。我有過一個男友，感情很投入，他是亞司本的警察。你也知道調查局跟警察之間一向不和，雙方敵對，這真的很蠢，也沒什麼特別原因，但就是這樣。而這種事也會影響個人，他要我辭職，叫我不要再做了，我感到進退兩難，但我還是拒絕了。」
「這個決定是正確的嗎？」
她點點頭。「對我來講是的，你得做你想做的。」
「對我來講也會是正確的決定嗎？」
她聳聳肩。「我不知道，不過或許是吧！」
「我得先想清楚我到底要什麼。」
「你知道你要的是什麼。」她說：「所有人都一樣，本能會告訴你。所有你感受到的懷疑都是噪音，想要模糊掉事實，因為你不想面對。」
李奇轉過頭，又回去面對假窗。
「職業？」
「蠢問題。」
「我會寫顧問。」
他點點頭。「這樣聽起來比較有身價。」
這時走廊上傳來腳步聲，門再次打開了，布雷克和波頓快速走進會議室。手上拿著新的文檔，臉上的表情透露著事情有了新發展。
「可能開始有點眉目了。」布雷克說：「斯伯肯傳來了新消息。」
「當地的UPS司機三周前辭職了。」波頓說：「他搬到蒙大拿的米蘇拉，在一家大型零售店上班。當地探員跟他通上電話，他說他可能記得這個包裹。」
「UPS快遞沒有文檔紀錄嗎？」麗莎問。
布雷克搖搖頭。「貨物遞送後十一天，他們就會把文檔歸檔，而我們要找的東西是兩個月前的，如果那個司機可以講出是哪一天，我們或許就可以找到紀錄。」
「有人懂棒球嗎？」波頓問。
李奇聳肩，波頓說：「曾經有人選出史上十大球員，其中只有兩人的名字里有U這個字母。」
「為什麼是棒球？」麗莎問。
「那天某個西雅圖水手隊的傢伙敲出一支滿貫全壘打。」布雷克說：「那個司機聽到收音機的廣播，記了起來。」
「西雅圖，——難怪他會記得，」李奇說：「因為很少發生。」
「貝比·魯斯（Babe Ruth）。」波頓說：「另一個叫什麼來著？」
「何那斯·華格納（Honus Wagner）。」李奇說。
波頓一臉茫然。「沒聽過。」
「還有赫茲租車公司也有消息。」布雷克說：「他們說記得有輛車出租的時間很短，在斯伯肯機場，愛莉森死亡那天，大概兩小時內出去又回來了。」
「有租車者的名字嗎？」麗莎問。
布雷克搖搖頭。「他們的電腦當機了，正在修。」
「櫃檯的人不記得嗎？」
「開什麼玩笑？那些人能記得自己的名字就要偷笑了。」
「那什麼時候可以拿到名字？」
「大概明天，運氣好的話是早上，不然就得等到下午。」
「三個小時的時差，已經是我們的下午了。」
「大概吧！」
「那李奇還是要去嗎？」
布雷克遲疑，李奇點點頭，說：「我還是去。名字一定是假的，UPS那邊查出來的東西也不會有太大用處。這傢伙太聰明了，不可能在這些基本文檔上留下破綻。」
大家等著，然後布雷克點點頭，說：「我想我應該同意，所以李奇還是去吧！」
他們坐上了調查局的素麵雪佛蘭車，天黑前就到了華盛頓機場，跟律師、遊說團體排隊等聯合航空的班機，在這群男女中，李奇是唯一沒穿正式服裝或打領帶的。空服員似乎認識大部分的乘客，在機艙入口打招呼時感覺像是遇到老客人。麗莎一路走到信道最後面，選了後面的椅子。
「不用急著下飛機。」她說：「反正你明天才會去見卡卓。」
李奇沒說話。
「而且裘蒂還沒到家。」她說：「律師都很拚的，對吧？尤其是那些即將成為合伙人的。」
李奇點點頭，他也是剛剛才想起這些事。
「所以我們坐在這裡，」她說：「比較安靜。」
「引擎在這裡。」他說。
「可是那些穿西裝的傢伙不在。」
李奇笑了笑，坐進靠窗的位子，扣上安全帶。
「而且在這裡可以講話。」麗莎說：「我不希望有人聽。」
「我們應該好好睡一下。」李奇說：「有很多事要忙。」
「我知道，不過先講講話。五分鐘，行嗎？」
「講什麼？」
「她臉上的刮痕。」麗莎說：「我得知道那到底是什麼造成的。」
李奇看了她一眼。「為什麼？妳打算自己破案嗎？」
她點點頭。「我不會拒絕抓到他的機會。」
「很有野心？」
她做了個鬼臉。「想拚一下吧！」
李奇又笑了。「麗莎·哈柏