他們把手術衣與鞋套隨便丟在門邊，在信道間左轉再右轉，回到病理大樓的前門。一行人選擇比較遠的路，穿過停車場回到主建築，彷彿覺得在寒冷的秋季空氣中行走，能讓他們擺脫油漆與死亡的氣味。三人不發一語地搭電梯到地下四樓，穿過狹窄的走廊，走進會議室，看到茱莉亞·拉瑪一個人坐在桌旁，瞪著無聲的電視屏幕。
「妳該去睡覺的。」布雷克對她說。
「有結論嗎？」她靜靜地問：「史塔夫力有說嗎？」
布雷克搖搖頭。「要等一下，妳該回家去。」
她聳聳肩。「我講過了，我不能回去，我要掌握所有狀況。」
「可是妳已經體力透支了。」
「你是說我已經沒有用了嗎？」
布雷克嘆了口氣。「茱莉亞，幫幫忙，我得讓大家發揮最大的效率，如果妳累垮了，對我一點好處也沒有。」
「不會發生這種事。」
「這是命令，妳聽懂了嗎？」
拉瑪揮揮手，像是拒絕的手勢，麗莎看著她。
「這是命令。」布雷克又說了一次。
「我就是不想聽。」拉瑪說：「你能怎麼樣？我們得工作，三周內要抓到這傢伙，時間不是很充裕。」
李奇搖搖頭。「時間很充裕。」
麗莎把目光轉到他身上。
「如果我們現在能討論出他的動機。」他說。
一片沉默，拉瑪僵在椅子上。
「我認為他的動機很清楚。」她說。
聲音冰冷，李奇轉身面對著她，臉色變得柔和，心裡不斷想著兩天前她才失去一個親人。
「對我來說並非如此。」他說。
拉瑪轉頭看著布雷克，希望他幫忙。
「我們不能又從頭開始討論這個問題。」她說：「現在不能。」
「非討論不可。」李奇說。
「這點我們已經討論過了。」她很生氣地說。
「嘿！輕鬆點。」布雷克說：「輕鬆點，我們還有三個星期，不過時間不能浪費在吵架上面。」
「如果你們繼續這樣查下去，三個星期都會被浪費掉。」李奇說。
一時之間，空氣中的緊張氣氛為之凝結。拉瑪低頭看著桌子，布雷克沒說話，然後點點頭說：「李奇，給你三分鐘，告訴我們你的想法。」
「你們沒搞清楚他的犯案動機。」李奇說：「這就是我的想法，所以你們才會一直朝錯誤的方向去找。」
「這點我們已經討論過了。」拉瑪又說了一次。
「那就再來一次。」李奇說，聲音很溫和。「如果我們想錯了方向，就抓不到這個人，這樣的邏輯很合理不是嗎？」
「有這個必要嗎？」拉瑪說。
「兩分三十秒。」布雷克說：「講重點，李奇。」
李奇吸了口氣。「這傢伙很聰明，對吧？非常、非常聰明，而且聰明的方式非常奇特。他已經犯下四宗謀殺案，用了怪異、細膩的手法，完全沒有留下蛛絲馬跡。到現在唯一的錯誤，就是一個箱子沒有闔上，可是這只是個很小的錯誤，我們並不能從這個錯誤中有什麼突破。所以我們面對的人可以在急迫與充滿壓力的情況下完成一千種決定、處理一千種細節。他已經殺了四個女人，但到現在我們連他用的方法都不知道。」
「所以呢？」布雷克說：「重點是什麼？」
「他表現出的智力。」李奇說：「這種類型十分特別，實際、有效率，對真實世界瞭若指掌。他是個腳踏實地的規劃者，而且務實，是個解決問題的能手，高度理智，直接面對現實。」
「所以呢？」布雷克又說了一遍。
「所以我問你們一個問題：你們對黑人有意見嗎？」
「什麼？」
「回答就是了。」
「沒有。」
「跟其他人沒什麼兩樣，對嗎？」
「當然，都一樣。」
「那女人呢？跟其他人也沒什麼不同，是嗎？」
布雷克點點頭。「當然。」
「所以要是有個人跟你說黑人不好，或者女人不好，你有什麼想法？」
「我會說他錯了。」
「你會說他錯了，而且你知道他錯了，因為歸根究柢你知道事實是什麼。」
布雷克又點點頭。「當然。所以呢？」
「所以這也是我的認知，種族主義者在根本上就是錯的，性別主義者也是，沒有爭辯的空間。從基本上來講，持這種論點完全不理性。所以想想看，對性騷擾這種事大發脾氣根本就是錯的，責怪被害者是錯的，對這些被害者尋求復仇更是錯得離譜。換句話說他的發條沒有上緊，他的腦袋不正常，他非常不理性，他不是個面對現實的人。說到底，他根本就是個白痴。」
「所以呢？」
「可是我們要抓的人不是白痴，我們剛剛才說他是個很聰明的人，不是古怪的天才，也不是瘋子天才，而是個貨真價實的天才，理智、務實，不會天馬行空，而是活在真實世界裡，這點大家也同意了。」
「所以呢？」
「所以他並不是對這些女人感到憤怒，不可能如此。他不可能實際上很聰明、但又很蠢，不可能同時理性又不理性，不可能面對現實、同時又迴避現實。」
一片沉默。
「我們知道他的動機是什麼。」拉瑪說：「還有什麼其他可能？目標對象太過明確了，絕不會是別的目的。」
李奇搖搖頭。「不管妳願不願意承認，依照你們的說法，他的腦筋不正常，可是如果他腦筋不正常，就不可能犯下這些案子。」
拉瑪咬緊牙關，李奇聽到咬牙切齒的聲音。他看到拉瑪搖搖頭，頭上稀疏的頭髮隨著擺動，硬梆梆地，好像塗滿了亮光漆。
「那他真正的動機到底是什麼，聰明先生？」她以微弱、低沉的聲音問道。
「我不知道。」李奇說。
「你不知道？你最好是在開玩笑，你質疑我的專業，卻又說你不知道？」
「那會是個很簡單的動機，一向如此，不是嗎？一百次里有九十九次都是這樣，簡單的答案就是正確答案。或許對你們躲在這裡的人不是這樣，不過外面的真實世界就是如此。」
所有人不發一語，接著門打了開來，波頓走進一片沉默中。他身材矮小、沙棕色頭髮，八字須下帶著一絲淡淡的微笑。他一注意到會議室里的氣氛，笑容馬上消失，靜靜地在拉瑪身邊坐下，防衛性地拉了一疊桌上的文檔到自己前面。
「怎麼回事？」他問。
布雷克朝李奇點點頭。「這位聰明人正在挑戰茱莉亞對犯案動機的解讀。」
「犯案動機有什麼不對？」
「聰明人正要跟我們講，你剛好趕上專家研討會。」
「螺絲起子查得怎麼樣？」李奇問：「有結論嗎？」
波頓的微笑回到臉上。「如果不是這把，就是另一把一模一樣的起子把蓋子撬開，痕迹完全吻合。動機到底有什麼問題？」
李奇吸了口氣，看著面對他的幾張臉：布雷克充滿敵意，拉瑪蒼白而緊張，麗莎很好奇，波頓則不明所以。
「好吧！聰明先生，我們都在聽。」布雷克說。
「會是個很簡單的動機。」李奇又說一次：「簡單而明顯的原因，很普通，而且事關利益，有必要加以保護。」
「他在保護某種東西？」
李奇點點頭。「這是我的推測，我想或許他是在消滅目擊證人。」
「目擊什麼？」
「應該是某種不法勾當。」
「什麼樣的不法勾當？」
李奇聳聳肩。「規模很大、組織性的，應該是這樣。」
一片沉默。
「陸軍內部的嗎？」拉瑪問。
「顯然是。」李奇說。
布雷克點點頭，說：「好。陸軍內部的大規模塊織犯罪，到底是什麼？」
「我不知道。」李奇說。
又是沉默，拉瑪把臉埋進雙掌中，肩膀抽動，在椅子上前後搖動，李奇看著她。拉瑪在啜泣，好像整個心都碎了，李奇慢了半拍才反應過來，因為她完全沒有出聲。
「茱莉亞？」布雷克叫道：「妳還好嗎？」
她把手放下，雙手無助地擺動著，那手勢代表千言萬語。她的臉色蒼白，表情扭曲並且痛苦不堪，雙眼閉著。房間里很安靜，只有她發出的哭泣聲。
「對不起。」她泣不成聲。
「不要自責。」布雷克說：「是妳壓力太大了。」
她狂亂地搖著頭。「不是，是我犯了大錯，我覺得李奇才是對的，一定是這樣。所以我錯了，從頭到尾是我搞砸了，我弄錯了，早就該看出來了。」
「現在不要擔心這個。」布雷克說。
她抬起頭看著他。「不要擔心？你知不知道我們浪費了多少時間