射擊自動步槍時常會發生的典型錯誤，就是讓第一發子彈的后座力把槍管往上拉，使得第二發子彈偏高，第三發子彈射得更高。但蓋伯沒有犯下這樣的錯誤，他在射擊場訓練過無數個小時，七十碼對他不成問題。他以前也經歷過許多緊張情勢，知道如何保持冷靜專註。他的三發子彈全部射中勃肯鮮血噴出的腦袋正中央。
百分之二秒後，子彈穿過他的頭，繼續不受阻礙地往前飛，射進窗架剛釘上的三夾板。第一顆子彈受到撞擊稍微偏向，往左方彈去，鑽進二十二英寸後，穿破內牆的松木牆板，然後飛過荷莉的房間，擊中房門左側，又鑽了進去，埋在走廊另一端的牆內。
第二顆子彈剛好鑽進第一顆子彈的彈孔，因此以一直線穿過二十二英寸的縫隙，然後從內壁牆板飛出，往右側拋去，穿越房間，再射進浴室隔板，打碎廉價的白色陶瓷馬桶。
第三顆子彈稍稍抬高，射中外牆的一個鐵釘後，九十度轉向，往旁邊鑽進，有如發了瘋的白蟻一樣穿過八片二乘四英寸的木板，等到能量用光後，看起來就像一滴壓進松木板內的鉛。
李奇從瞄準鏡里看到蓋伯的槍口閃了一下，知道他一定是三發射擊，他知道他一定射中了法院大樓的牆壁。他從一千兩百碼外盯著山坡下，手抓住屋脊，眼睛緊閉，等著爆炸巨響。
蓋伯知道勃肯不是被他的子彈射死的，時間不對。即使只是千百之一秒，還是有規律可尋：發射……擊中。勃肯早在他的子彈到達前，就已被射中。所以一定是有人在上面某處開槍，有自己人也在採取行動。蓋伯笑了起來，又開出幾槍，食指扣了九次，用剩餘的二十七顆子彈，把勃肯的兩名士兵打下，子彈紛紛射向法院大樓的牆壁。
米洛維奇從法院大樓的大廳跑出來，衝下台階，右手高舉著調查局的點三八手槍，左手握著金色的徽章。
「聯邦調查局！」他大喊。「大家都不準動！」
他往右望去，先看到荷莉，然後看到蓋伯正跑上來，麥葛斯由郡立辦公室後方繞過來。麥葛斯直接跑向荷莉，把她壓在樹榦上緊緊抱住。她笑了出來，沒辦法回抱麥葛斯，因為手臂仍舊被銬在樹榦後方。麥葛斯鬆開手，跑下山坡，跟米洛維奇擊了個掌。
「誰有鑰匙？」麥葛斯大喊。
蓋伯指向兩名死掉的士兵，麥葛斯跑過去，在他們鮮血直冒的口袋裡找出鑰匙，然後又跑回圓丘，繞到樹榦後解開荷莉的手銬。見她搖搖欲墜，麥葛斯一個箭步向前，趕忙抓住她的手臂。米洛維奇在馬路上找到她的拐杖，把它丟過來，被麥葛斯接住後拿給她。她穩住腳步，搭著麥葛斯的肩走下圓丘。兩人走到平地上，跟大夥站在一起，在一陣突如其來的撼人寂靜中面面相覷。
「我該感謝誰？」荷莉問。
她握住麥葛斯的手臂，眼睛盯著勃肯。他面朝上躺在六英尺外，屍體依舊巨大寬闊，但已經沒有了頭。
「這位是蓋伯將軍。」麥葛斯說。「憲兵的最高長官。」
蓋伯搖搖頭說：「不是我。有人比我更早開槍。」
「也不是我。」米洛維奇說。
蓋伯突然朝他們身後揚了揚頭，說：「可能是這傢伙。」
李奇正從圓丘上跑下來，上氣不接下氣。對身高六英尺五英寸、體重兩百二十磅的人來說，做很多事都很方便，但快跑一英里路就吃力了。
「李奇。」荷莉說。
他沒理她，也沒理其他人，逕自往南繼續跑下去，轉過身瞪著那面白色牆壁。他看到牆上有彈孔，數目很多，大約三十個左右，大多散布在二樓東南角。他盯著這些彈孔，看了一下，隨即跑向停在路邊的吉普車，從備用汽油罐下方拿出鐵鍬，又迅速跑上階梯，闖進大門，爬樓梯來到荷莉的房間，匆匆跑向前牆。
他可以看到至少有十二個彈孔穿出木板，彈孔的邊緣參差碎裂。他拿起鐵鍬，以尖銳處直接砸向一個洞口，把松木板縱向拆成兩半，先用鐵鍬扯下一邊後，再把另一邊的木板後頭撐開，連同鐵釘一併拔起。當麥葛斯跑到房間里時，已經有四英尺長的板牆筋暴露在外；等到荷莉也趕上大家，他們眼前已是一個空蕩蕩的牆壁縫隙。
「沒有炸藥。」她小聲地說。
李奇跑到旁邊，又拆下一些牆板來確定。
「從頭到尾一直都沒有。」荷莉說。「可惡！我真不敢相信！」
「絕對有些炸彈。」麥葛斯說。「傑克森有通報過，交代了這整件事。我看了他的報告。他跟另外七人從卡車上卸了貨後搬到樓上，看到炸彈被裝進牆壁裡頭，怎麼會變成這樣？一噸的炸彈，怎麼可能會搞錯！」
「所以說，他們把炸彈裝進去。」李奇說。「然後又拿出來。他們故意讓大家看到炸彈裝了進去，然後又私下拿出來，用在別的地方。」
「又拿出來？」荷莉重複說道。
「女人和小孩不能活命。」李奇放慢速度說。
「什麼？」荷莉問。「你在說什麼？」
「不過不是這邊。」他說。「不是這裡的女人跟小孩。」
「什麼？」荷莉又說了一遍。
「不是集體自殺。」李奇說。「是要集體謀殺。」
他突然間面無表情，一句話也沒說，但腦海中卻有聲音傳出。他又聽到十三年前那場恐怖的爆炸，屬於貝魯特的聲音、屬於機場外海陸軍營的聲音。這些聲響再一次排山倒海而來，掩沒了他的聽覺。
「現在終於真相大白了！」他在震耳欲聾的爆炸聲中喃喃地說。
「是什麼事？」麥葛斯問。
「避震器壓得很低。」李奇說。「可是我們不知道它要往哪裡去。」
「什麼？」荷莉又說了一遍。
「女人和小孩不能活命。」李奇又重複一遍。「勃肯說的。他說在這時候正值歷史的關鍵時刻，大環境使然，可是他指的不是這邊的女人跟小孩。」
「你到底在說什麼？」麥葛斯說。
李奇心中突然一陣訝異，他看了麥葛斯一眼，又望向荷莉，但眼神卻彷彿與兩人素不相識。
「我到過他們的車輛調度場。」他說。「有看到廂型車，載我們過來的那輛，就停在那邊，避震器壓得很低，裡頭好像載了什麼很重的東西。」
「什麼？」荷莉又說了一遍。
「他們做了個汽車炸彈。」李奇說。「史提正開著那輛車，不知道要開到哪裡，一個公眾場所，然後進行另一個攻擊行動。他們要在人群中引爆車子。車裡頭有一噸重的炸藥，而且他比我們早了六小時動身。」
麥葛斯第一個跑下樓梯，大喊：「上吉普車！」
蓋伯朝吉普車跑去，但米洛維奇距離較近，他一躍而上，發動了車子。麥葛斯接著扶荷莉坐上前座。李奇站在人行道上，眼睛望向北邊，陷入沉思。米洛維奇掏出了他的左輪手槍，拇指扳下擊槌。蓋伯停下腳步，舉起步槍瞄準。米洛維奇靠向荷莉，麥葛斯跳開。米洛維奇腳踩油門，只用一手把車開走，槍口壓在荷莉身體一側。一隻手開在眼前崎嶇不平的路上，吉普車自然跑得歪七扭八，蓋伯看得出沒有打中米洛維奇的機會，於是放下步槍，看著他把車開走。
「兩個都是？」威斯特自言自語。「怎麼會這樣？」
「現在可能用得上另一架直升機。」助理說。「我們應該不用再擔心飛彈了。」
他把偵察攝影機先搖向北方，再搖向西方，把焦距集中在礦坑入口前的窪地。四輛裝載導彈的軍卡停在那邊，哨兵的屍體癱在附近。
「好，叫直升機過來。」強森說。
「將軍，最好由您親自下令。」助理說。
強森轉身打電話，然後又轉回來，看到吉普車開進畫面里。車子在最後一個U形山路躍進窪地，快速穿過頁岩地，繞過這幾輛靜止不動的卡車，滑到左邊石穴前停下。米洛維奇跳下車，迅速繞過引擎蓋，邊走邊將手槍對著荷莉。他抓住她的手，拉她下車，拖著她到龐大的木門邊，用腳撐開其中一扇門，把她推進裡面，自己尾隨在後，然後大門關上。威斯特的視線離開屏幕。
「將軍，聯繫直升機。」助理說。
「動作要快。」威斯特補上一句。
前往礦坑最快的方法就是抄捷徑穿越精神堡壘。這裡安靜無聲，不見人影。他們迅速經過後，朝北行經射擊場，往閱兵場方向繼續前進。他們在林中空地停了一下。所有剩下的民兵都還是排好隊形，安靜地站在原地，露出十分害怕的表情，面朝前方，等著勃肯站上那個倒放的木箱。
李奇不管這群人，繼續帶著其他人在林中繞路，然後一直線走到路上，沿著路逕自往北走。李奇手上拿著巴瑞特步槍，他從用餐室屋頂下來後就一直帶在身邊，因為他喜歡這把大槍。蓋伯緊跟在他身邊，麥葛斯拚命趕到前頭，一心只想找到荷莉。
他們到達最後一道U形山路前，先躲回林中，讓李奇去探路。他選了之前用過的那塊岩石，藏在後頭，用