芬雷點點頭，這下他信了，臉上露出微笑。他從髮廊窗邊的板凳站起身來，拉著蘿絲可的手，煞有介事地跟她握握手。
「幹得好。」他對她說，「完美的分析。我總是說妳很聰明，蘿絲可。我沒看錯人吧，李奇？我不是跟你說過嗎？她是我們最棒的人手。」
我點頭微笑，蘿絲可開始臉紅，芬雷還是握著她的手，微笑也一直掛在臉上。但是我可以看出芬雷在心裡又把她的理論給徹底整理一遍，看看哪裡有漏洞，最後他只找到兩個。
「那哈伯的角色呢？」他提出問題，「他負責哪個環節？他們總不會聘請一個高端的銀行主管來搬貨吧？」
我搖搖頭。
「哈伯曾當過主管貨幣業務的經理。」我說，「他在裡面負責把偽鈔消化掉，因為他知道哪裡可以讓偽鈔融入經濟體系，哪裡有漏洞可以流入市面，哪裡有這種需要。就像他以往的工作一樣，只不過以往是找錢，現在是撒錢。」
他點點頭。
「那冷氣機呢？」他又提出問題，「謝曼·史托勒把機器載往佛羅里達州，是他女友跟你說的。我們也知道這是真的，因為你在他家車庫看到兩隻老舊紙箱。當傑克森維爾市警方搜他車子的時候，他車上也裝滿了機器，這又是怎麼一回事？」
「我猜這部分大概是合法的。」我說，「就像煙霧彈一樣，可以掩護非法的勾當，就像一種保護色。這樣一來，貨車在前往佛羅里達跟往北折返的時候，看來就很正常了，否則會變成要開一台空貨車往南跑。」
芬雷點點頭。
「我想這招也很聰明。」他說，「橫豎都得跑一趟，何必讓車子空著？有道理，而且可以順道賣幾台冷氣機，不管往南往北都有錢賺，對不對？」
他又點點頭，隨後便放開蘿絲可的手。
「我們需要幾張偽鈔。」他說。
我對他微笑，因為我剛剛突然想到一件事。
「我有。」我說。我把手伸進口袋裡，拿出一大卷百元鈔票，抽出第一張跟最後一張，兩張都交給芬雷。
「這兩張是偽鈔？」他說。
「一定是。」我說，「查莉·哈伯拿了一疊百元鈔票讓我花用，有可能是哈伯給她的。然後在禮拜二，我又從那兩個到處找我的傢伙身上拿到一疊鈔票。」
「這樣就代表你拿到的都是偽鈔？」他說，「為什麼？」
「你想想看，」我說，「克林納需要錢來支持他的犯罪活動，但他幹嘛用真鈔？我敢打賭，他付給哈伯的就是偽鈔，還有那兩個來自傑克森維爾市的小子，他們拿到的活動費也是。」
芬雷拿起那兩張百元鈔票，靠在光線充足的窗邊仔細端詳，我跟蘿絲可也圍在他身邊看著。
「你確定嗎？」蘿絲可說，「我看這兩張鈔票不像假的。」
「它們就是偽鈔。」我說，「一定是的，很合理啊，是不是？偽鈔犯都喜歡印製百元鈔察，面額較大的容易被發現，面額太小的卻又沒有印製的價值。而且，如果他們有堆積如山的偽鈔，他們幹嘛拿真錢出來花？」
我們看著鈔票，仔細盯著，摸一摸，聞一聞，用手指搓搓看。芬雷掏出皮夾，拿出自己的百元鈔票，我們將三張加以比較，三張在我們手上轉來轉去，就是看不出一丁點差異。
「如果這些是偽鈔，也是幾可亂真的偽鈔。」芬雷說，「但是你說的有道理，可能整個克林納基金會的資金都是偽鈔，每年幾百萬的偽鈔。」
他把自己的鈔票放回皮夾，偽鈔放進口袋。
「我要回局裡了。」他說，「你們倆明天再進來，大概中午的時候，帝爾會出去吃午餐，到時候我們就可以開始做事了。」
蘿絲可跟我往南開了五十英里路，我們到了馬坎市。我想要不斷換地方住，這是自保的第一條守則——到處移動。我們挑了馬坎市靠近東南邊界一家毫不起眼的汽車旅館，這是馬坎市境內距離馬格瑞夫最遠處，整個馬坎市幫我們擋住了敵人。帝爾鎮長那老傢伙說過，我最好能在馬坎市找一家汽車旅館投宿。今晚，被他說中了。
我們用冷水沖完澡就躺在床上，但睡得不安穩。房裡很暖，我們在夜裡不斷輾轉反側，好不容易睡著後，起來已經是破曉時刻，兩人在昏暗的晨光中站著打呵欠。已經是禮拜四早上了，昨晚感覺好像沒有睡著過，我們摸黑在昏暗中著裝，蘿絲可穿上制服，我則穿上舊衣服。我想馬上又得買新衣服了——現在我知道，幫我買單的人是克林納。
「接下來要做什麼？」蘿絲可說。
我沒有答腔，在想另一件事。
「李奇，」她說，「這整個案子該怎麼辦？」
「那格雷是怎麼辦的？」我說。
「他上吊自殺了。」她說。
我又想了一會兒。
「是嗎？」我問她。
我們兩個沉默了一會兒。
「我的天啊！」蘿絲可說，「你認為這件事有疑點嗎？」
「可能有。」我說，「妳想想看。如果他被人撞見呢？如果他被人發現在不該去的地方打探消息？」
「你認為他也是被殺害的？」她用一種慌張的聲音問我。
「可能是。」我說，「我想，喬伊、史托勒、摩里森夫婦、哈伯跟茉莉都是他們下手的，而且我們倆也差點被殺了。如果有人構成威脅，克林納就殺人，這是他的行事風格。」
蘿絲可有好一會兒都沒說話，想著她的老同事格雷，那位嚴肅而有耐性的警探，二十五年來一直謹慎小心工作。這有耐性的傢伙居然肯用二十三天監視一個有犯罪嫌疑的地方，對克林納來講當然是個威脅。蘿絲可抬起頭來對我點點頭。
「他一定有哪裡出了錯。」她說。
我對她緩緩點頭。
「他們偷偷把他處死。」我說，「布置成自殺的模樣。」
「我實在不敢相信。」她說。
「屍體有解剖嗎？」我問她。
「應該有吧。」她說。
「那麼我們就該查一查。」我說，「我們必須再去一趟黃泉鎮，找那位醫生談一談。」
「但是他早該說些什麼才對。」她問我，「如果他有疑慮的話，難道當時他不會提出來嗎？」
「就算他對摩里森提議，」我說，「摩里森也不會理他，因為他的人馬就是兇手，我們必須要自己追查。」
蘿絲可對我聳聳肩。
「我出席了他的葬禮。」她說，「大家都去了，摩里森局長還在教堂外的草坪上發表了一段演說，帝爾鎮長也是，他們都說他是個好警探，是馬格瑞夫最棒的警探。但竟然還把他殺掉。」
她說這段話的時候有很多感觸，因為她喜歡馬格瑞夫，她的家族在這裡已經深耕了好幾代，她在這兒已經落地生根了，而且她也喜歡這份工作，很享受那種為鎮上奉獻的感覺。但是她服務的這個社區竟是如此墮落，藏污納垢，貪腐叢生——說這裡是個社區，不如說它是個賊窟，髒錢跟污血在裡面攪和翻滾，可以看出她心裡對馬格瑞夫的美好幻想已經破滅。
我們開車往北駛上那條連接馬坎市與馬格瑞夫鎮的道路，走到一半右轉，沿著一條僻徑前往黃泉鎮的醫院。我們沒吃早餐，我很餓，在這種狀況之下，實在很不適合再度造訪停屍間。我們把車開進醫院停車場，慢慢通過地面突起的路障之後，轉進醫院後方，把車停在距離大鐵卷門不遠處。
下車後我們站在一條通往辦公室門口的環狀信道上，在愈來愈暖的陽光底下伸腿活動，真的有點不想進去了。但我們終究走進去找醫生，在那凌亂的辦公室里找到他，他就坐在那張有缺角的桌子後，看來仍是那麼累，身上還是一襲白袍。他抬頭看我們，點頭示意我們進去。
「兩位早啊！」他說，「可以為你們效勞嗎？」
我們跟禮拜二坐一樣的凳子，我坐得離傳真機遠遠的，讓蘿絲可跟醫生講話。這樣比較好，因為我不具官方身分。
「今年二月。」她說，「我們馬格瑞夫警局的隊長自殺，你還記得嗎？」
「是叫做格雷那傢伙嗎？」醫生說。
蘿絲可點點頭，醫生起身繞到一個文件櫃旁邊，吱吱嘎嘎地打開一個很緊的抽屜，用手指往抽屜裡頭翻找文件。
「二月的時候。」他說，「格雷。」
他抽出一份文件拿在手上，把它丟到桌上的記事本上面，坐回椅子後打開文件。那文件沒幾頁，內容不多。
「格雷。」他又說了一遍，「是的，我記得這傢伙。上吊自殺的，對不對？馬格瑞夫鎮這三十年來發生的第一樁命案，我還被叫去他家裡。陳屍現場是車庫吧？利用屋樑垂繩上吊？」
「是的。」蘿絲可說完之後便陷入沉默。
「那有何我可以幫忙之處？」醫生說。
「案情有不尋常的地方嗎？」她說。
醫生看著文件，翻開下一頁。
「哪個上吊自殺的案