經過安諾餐廳以後，我繼續往北離開馬格瑞夫鎮，棕色轎車還是跟在我後面四十碼處，大剌剌的也不想躲藏，那兩個傢伙只是一直在後面跟著，兩眼發直往前盯。我往西轉到通往瓦伯頓的路上，把車速減慢，棕色轎車還是跟在後面四十碼處。我們一起慢慢往西邊開，無垠的曠野風景中只有我們兩輛車子是在移動的。我從後照鏡里看到兩個傢伙還是盯著我，下午逐漸西沉的陽光灑在他們身上，低角度的黃銅色光線讓兩人的身影非常清晰，他們是兩個穿著騷包襯衫的拉丁美洲裔年輕人，留著整齊的黑髮，髮型很相近。他們的車子穩穩跟在後面。
我慢慢開了七、八英里以後，開始在找一個地方。沿路左右兩邊都是顛簸不平的泥土車道，大約每半英里就有一條這樣通往田野的車道，四處繞圈圈，也不知道通往哪裡。我不知道這些車道的用途，大概是農夫們集體停放收割機的地方，但也不知道何時會派上用場。我在找其中一個車道，是我之前看過的，它就在這條路右邊某個小樹叢的後面，前後幾英里只有這麼一個可供屏蔽之處。禮拜五我在監獄巴士上面曾看到那條車道，從阿拉巴馬州回馬格瑞夫的路上又看到一次，那是個密密麻麻的樹叢，今天早上它被包圍在霧氣裡面。那是一個小型的橢圓形灌木叢，就矗立在路旁，後面被一條泥土車道包圍住，繞出來之後又跟道路會合在一起。
我看到了，它就在前方几英里的地方，樹叢在地平在線看起來只有一小團黑黑的，我繼續朝它前進，一邊打開置物箱掏出我的自動手槍，把它插在身旁座位的坐墊夾縫裡。那兩個傢伙還是跟在我後面四十碼處，到了距離樹叢四分之一英里的地方，我把車子打到二檔，踩下踏板，老賓利車發出巨大響聲後往前疾駛，到了泥土車道後，經過一陣車輪的摩擦與車身的顛簸，我把車駛離路面，轉進樹叢後方停下，抓著手槍就跳下車。我刻意讓門開著，看起來好像我急忙下車後直接潛進左邊樹林里。
但我卻是朝另一個方向跑，也就是往右邊跑。我像跳舞般繞過車頭，跑了十五英尺的距離後匍伏趴在花生田裡。我爬過灌木叢，預料他們的車子會停在賓利車後方，所以我讓自己的視線與車道齊平，全身趴在濕潤紅土地的堅硬莖梗上，用葉子做掩護。接著我必須等待，我猜他們在我後面六、七十碼處，他們並未察覺我突然加速。我喀噠一聲把保險打開後，就聽到棕色別克轎車的引擎聲以及突然煞車的聲音，他們把車停在我眼前的車道上，就在賓利的後方，旁邊就是樹林。他們離我只有二十英尺。
這兩人都是相當精明的傢伙，我看過比他們遜一百倍的癟三。坐在前座乘客位子的那傢伙在他們轉進來以前下車了，他以為我在林子里，所以想從後面攔截我。開車的那個從駕駛座跨到另一邊座位，他下車處變成離樹林比較遠，剛好就在我面前。他手握一把槍，背著我跪在地上——如果我真的躲在他推斷的那個位置，他就可以用別克轎車當作掩護，躲在後面觀察我在樹林里的動靜。我必須讓他移動，我不希望他待在車子旁邊，等一下我還需要用車子，不希望它受損。
他們怕的是樹林。他們覺得：既然我大老遠把車開到前後幾英里唯一的一座樹林，哪有可能躲在田裡面？這種「聲東擊西」的策略是最常見的，他們連想都沒想就上勾了。車子旁邊那傢伙一直凝視著樹林，我則盯著他後面，用我的「沙漠之鷹」瞄準著他，刻意壓低呼吸聲。他的搭檔則在樹林里用匍伏前進的方式搜索我，很快他就會出來讓我看見了。
五分鐘以後，他出來了，手上的槍舉在胸前，躲在別克後面，刻意與賓利轎車保持距離。他爬到搭檔身旁，兩人彼此都聳聳肩。然後他們開始看著賓利轎車，怕我可能趴在車內地板上，或者躲在高貴的鉻制散熱器後面。剛剛從樹林爬出來那傢伙獨自在土地上匍伏前進，刻意讓別克轎車幫他擋住樹林，此刻他就在我眼前，卻還盯著賓利轎車的底盤下方，看我是不是露出了馬腳。
經過賓利轎車的車身時，他都是用雙肘撐著前進的，所以一直聽見他嘴裡不知道在咕噥些什麼，頻頻喘氣，然後他又大老遠往回爬行，回到搭檔身邊。他們分散到車身兩邊，到別克車頭的兩側才慢慢站起身來，走過去檢查賓利轎車的內部，然後又一起走到樹林邊緣，探頭張望樹林里的暗處，但就是找不到我。接著他們又走回來，一起站在泥土車道上·遠遠離開兩輛車子，在橘紅色的天空下一起望著樹林，始終背對著花生田，背對著我。
他們不知所措。他們是在城裡面混的小癟三，或許是邁阿密來的，身上穿著佛羅里達州樣式的服裝。他們習慣的是閃爍著霓虹燈的巷子以及建築工地，擅長作案的地方是高速公路下方到處都是垃圾的空地，一般旅客不去的地方。到了這上百萬畝花生田中的小樹叢邊，他們就不知道該怎麼辦了。
趁著他們倆杵在那兒的時候，我很快從後面給了他們一人一槍，高高瞄準他們的肩胛骨。這把大型自動手槍的槍聲就好像手榴彈爆炸似的，四處的鳥兒都被嚇得飛上天。在鄉間田野打的這兩槍，就像兩聲悶雷一樣不斷迴響，我的手也感受到后座力的撞擊。那兩個傢伙雙腳一軟，臉部著地，趴倒在樹林邊離車道比較遠的地方。我抬頭查看，他們臉上都出現死人才會有的那種獃滯與茫然表情。
向他們走過去時我仍然握著槍。他們確實是掛了——我看過的死人非常多，他們跟其他死人的模樣並沒有差別。麥格儂子彈擊中他們背部比較高的位置，那地方都是一些直接通往腦部的大動脈與血管，子彈把他們打得血肉模糊。我在周遭的一片寂靜中看著這兩個傢伙，腦海同時淳現出喬伊的身影。
接下來該是幹活的時刻了。我走回賓利轎車，關上保險後把「沙漠之鷹」放回座位上，走到他們的別克車旁，把鑰匙拔出來。我打開後車廂，想看看裡面裝了什麼。這兩個傢伙的死並沒有讓我的心情變糟，但是如果我能發現些什麼，我的心情會變得更好，像是點二二口徑的自動滅音槍，或者是四雙橡膠鞋套或四套尼龍工作服、幾把五英寸長的刀子，諸如此類的東西。但是我只找到史白維的屍體。
他已經死了好幾個小時：在近距離被人用點三八口徑左輪槍擊中額頭。槍管跟他的頭部大概只距離六英寸。我用拇指在彈孔周圍的皮膚抹一抹，仔細一看並沒有熏黑的痕迹，只有一些細微的火藥粉末被帶進皮膚里，那是擦不掉的，因此形成了近距離槍殺的證據，很近——六英寸就會有這種結果，或者八英寸。有人突然朝他開槍，那個遲緩肥胖的副典獄長根本來不及閃躲。
他下巴有一道疤，是我用摩里森的刀划出來的。他那一雙小小的蛇眼死不瞑目，仍穿著一身油漬漬的制服，襯衫被我割破的地方露出了他毛茸茸的白肚皮。他是個大個兒，要把他塞進後車廂，非得打斷他的雙腿不可，他們大概是用鐵鍬打的，這樣才能從膝蓋把他的腿部折起來，把身體塞進去。我看著他的時候一肚子火：他明明知道這案子是怎麼一回事，但就是不告訴我。然而這也意味著，無論他有沒有泄密，他們都決定把他做掉——他們慌了，他們要封住每個人的嘴巴，這樣他們才能安然度過禮拜天。我凝視著史白維死氣沉沉的雙眼，真希望他還能告訴我一些線索。
接著我回到樹叢邊，對兩具屍體搜身。我找到兩個皮夾以及一張租車契約、一隻手機，除此之外沒有別的。那張契約是用來租別克轎車的，租車地點是亞特蘭大機場，時間是周一早上八點，不管他們來自哪裡，都是搭乘早班飛機抵達的。我看了他們的皮夾，沒看到機票票根，只有佛羅里達州發放的駕照，地址登記的都是傑克森維爾市，照片跟名字對我來講都沒什麼用，還有幾張信用卡。皮夾里有一堆現金，全部都歸我所有，反正他們也用不到了。
我把手機的電池卸下，將電話放進其中一個傢伙的口袋裡，電池放在另一個人身上。接著我把屍體拖到別克車旁邊，把他們塞進後車廂跟史白維放在一起。這差事並不輕鬆，他們雖然不高，但都是肥胖沉重的傢伙，儘管天氣挺冷，還是讓我出了一身汗。我必須用硬塞的才能把他們放進剩餘的空間里。四處勘查之後，我又發現他們的點三八口徑左輪槍，一把的子彈是裝滿的，另一把少了一發子彈，聞起來像是剛剛擊發過，我將兩把槍都丟進後車廂。後來我又找到坐在乘客位子那傢伙的鞋子，「沙漠之鷹」的威力把他的鞋都震飛了，我把鞋丟進後車廂，然後砰的一聲關上車蓋。再回到剛剛藏身暗算他們的那片灌木叢里，費了一會兒工夫找到兩個彈殼，放進我的口袋裡。
然後我把別克轎車鎖起來，留在原地。因為我的新衣服上到處是紅土，上面還有那兩個傢伙的血跡，所以我打開賓利車的後車廂，拿出裝了我舊衣服的袋子，把舊衣服重新穿上，然後把血衣折成一團丟進袋子里，放回賓利的後車廂，關上車蓋。最後一件事就是折一段樹枝，把我可以看見的腳印全部湮滅乾淨。
我開著賓利車往東折返馬格瑞夫，為了讓自己平復心情，刻意慢慢開。像這種直截了當的突襲，一點