開車到亞特蘭大的距離幾乎快五十英里，將近一小時才開到。高速公路可以直接通往城裡，我的目標是高樓林立的區域，一看到有大理石裝飾的大廳我就把車停下來，走到最近的街角，找個條子問商業區在哪裡。
他跟我說走個半英里路，就可以看見到處是銀行。日升國際有一整棟屬於自己的大樓，那是一棟玻璃帷幕高樓，高樓前面的廣場上有一座噴泉。廣場的風格像是米蘭，但高樓入口處則到處是厚重的石雕，企圖營造出法蘭克福與倫敦的品味，同時也為了讓公司看起來像一家重量級的大銀行。大廳內到處覆蓋著深色地毯以及皮革，紫檀木櫃檯後面站著一個接待員，讓人感覺像置身在一家寧靜的飯店中。
我詢問保羅·哈伯的辦公室在哪一樓，接待員幫我翻閱員工名錄，她說很抱歉，因為她是新來的，並不認識我，所以請我等一會兒，她必須先徵得公司同意。她撥了一個號碼，開始低聲講電話，然後用手把話筒蓋住。
「請問你跟他是什麼關係？」
「我是他的朋友。」我說。
她繼續講電話，接著引導我走向一台電梯。我必須先去十七樓的接待櫃檯，進電梯後我按下按紐，站著等電梯把我帶上去。
十七樓的風格比入口大廳看起來更像是社交俱樂部，整層樓的燈光看起來晦暗不明，而且有更多的地毯跟鑲框裝飾，到處是閃閃發亮的古董跟老舊畫作。通過一根大石柱之後，一個西裝筆挺的傢伙開門出來接待我，跟我握手，然後帶我走進一間小的接待室。他先自我介紹說他是個經理，然後我們才坐下。
「有什麼我可以為您效勞的嗎？」他問我。
「我想找保羅·哈伯。」我說。
「可以告訴我原因嗎？」
「他是個老朋友了。」我說，「我記得他說過他在這裡工作，所以我想趁路過的時候順便來看看他。」
那位西裝筆挺的傢伙點點頭，把目光從我身上移開。
「是這樣的，我想您可以了解。」他說，「哈伯先生沒有在這兒工作了，我們必須讓他離開公司，那是一年半之前的事情了。」
我對他點頭的時候面無表情，然後就繼續坐在氣派的小接待室裡面看著他，等他繼續開口。只要我們都不開口，他就會繼續說話。如果我直接問他問題，他就會開始故作姿態，什麼事情都變成最高機密，像個律師似的。但我可以看出他是那種很多嘴的傢伙，很多經理都是這樣的人，一有機會就想好好表現一番，所以我就直挺挺坐著等他開口。接著那傢伙開始跟我道歉，只因為我是哈伯的朋友。
「你也知道，那不是他的錯。」他說，「他的工作成效卓著·但是我們已經不經營他負責的業務了。這是公司發展方向的調整，對相關人員來講是非常不幸的，但也是沒辦法的事。」
我對他點點頭，好像我知道他在說些什麼似的。
「我們已經有好一陣子沒有聯繫了。」我說，「我不知道他離職了，我甚至不知道他在道里是幹什麼的。」
我對他微笑，試著讓自己看來非常和善無辜。在銀行裡面，要讓一個多嘴的傢伙跟你聊天其實不太難，只要用一種接納他的眼神看他，一定奏效。這一招我不知道已經用過幾百次了。
「他任職於我們的零售業務部門。」那傢伙說，「但是那個部門已經裁掉了。」
我用目光表示我不太了解。
「零售？」我說。
「就是所謂的臨櫃銀行業務。」他說，「你也知道的，就是現金、支票、貸款以及個人客戶等等。」
「你們把那個部門裁掉，」我說，「為什麼呢？」
「成本太高了。」他說，「支出多，利潤小，不得不關閉。」
「哈伯是那個部門的人？」我問他。
他點點頭。
「哈伯先生是貨幣業務的經理。」他說，「那是很重要的職務，他的表現很棒。」
「那麼他這個職務到底是幹什麼的？」我問他。
這傢伙不知道怎麼跟我解釋，不知道從何開始說起。他試了好幾次，但是都放棄了。
「你知道現金是什麼嗎？」他說。
「我身上是有些現金。」我說，「但我不知道自己是不是真的了解它。」
他站起來，裝模作樣地對我做了一個手勢，要我跟他一起去窗戶邊。我們一起從十七樓往外看街上的人群。他指著一個穿西裝，正在街上疾步行走的傢伙。
「以那位先生為例。」他說，「我們來猜猜看，好不好？他或許是住在郊區，在某處還購置了一間度假小屋，所以他有兩筆抵押貸款、兩輛車，五、六筆共同基金的投資，還有退休年金，手頭上還握有一些績優股，加上孩子的教育基金和五、六張信用卡、商店會員卡以及記帳卡 。那我們可以說他的財產凈值大概有五十萬美金吧？」
「可以。」我說。
「但是他有多少現金呢？」那傢伙問我。
「我不知道。」我說。
「可能只有五十元。」他說，「他那個價值一百五十元的皮夾裡面，大概只有五十元。」
我看著他，抓不住他的重點。那傢伙換了一種陳述方式，對我變得非常有耐性。
「美國的經濟體系非常龐大，」他說，「資產與負債的凈值都大到無法估計，必須以上兆美元為單位來計算，但事實上這些都只是帳面數字而已，並不代表真的有那麼多現金存在。那位先生的資產凈值高達五十萬美金，但裡面只有五十塊錢是真的現金，其他錢只從文檔與電腦中看到。事實上，真正四處流通的現金並不多，整個美國境內，大概只有一千三百億而已。」
我又對他聳聳肩。
那傢伙用嚴肅的神情看我。
「但美國有多少人口？」他問我，「幾乎有三億人口，那等於每個人只能分配到大約四百五十元現金，這是銀行臨櫃業務每天都必須面對的問題。從銀行提走四百五十元並沒什麼大不了的，但如果每個人都提走四百五十元，一眨眼之間全國的銀行會沒有任何現金可用。」
他停下來看著我，我對他點點頭。
「好了，」我說，「我懂了。」
「而且大部分的現金都不在銀行里。」他說，「錢都在拉斯維加斯或者賽馬場裡面流通，他們是經濟體系中所謂的『集中使用現金』的部門。所以，像哈伯先生那麼厲害的貨幣經理，必須不斷幫銀行掙得足夠的紙鈔數量，他必須主動出擊，到外面去找現金。他必須知道要去哪裡找，就算是用鼻子去聞，也要把現鈔找出來。這不是一件容易的事，到頭來，這也會變成零售業務成本偏高的原因之一，所以我們必須從中抽手。我們儘力經營這種業務，但終究必須把它給結束掉，並且讓哈伯先生離開，對此我們深感遺憾。」
「那你知道他現在工作的地方嗎？」我說。
他搖搖頭。
「恐怕我也不知道。」他說。
「他一定還在某處工作，對吧？」我說。
那傢伙再度搖搖頭。
「他可以說從這個專業領域裡消失了。」他說，「可以確定的是，他已經沒有在銀行界工作了。離職沒多久後，他的銀行學會會員資格就過期了，可是並沒有銀行來打聽他之前的工作情況，看看我們是否願意推薦他。抱歉，真的幫不上忙。如果他在哪家銀行上班，我會知道的，我可以跟你保證。他一定是轉行了。」
我對他聳聳肩，哈伯的線索斷了，而且我也沒辦法從這傢伙口中再套出什麼。從他的肢體語言可以看得一清二楚，他的身體趨前，已經準備站起來走人。我也站起來，感謝他跟我談那麼久，跟他握握手，走出了古色古香的陰暗樓層，按下電梯按鈕，準備回到昏暗陰沉的街上。
我的假設完全是錯誤的。之前我以為哈伯是銀行家，有一份正當的工作，也許他只是對一些情節輕微的詐欺罪行睜隻眼閉隻眼，或許也從中分一杯羹。也許他只是竄改一些數字，伸手到檯面下去做壞事，雖然有涉案，扮演某種角色而變成共犯，但畢竟不是首腦人物。然而這一年半來他都不是個銀行家，而是個全職罪犯，根本就是犯罪集團的一員；是中心人物，而不是外圍人士。
我直接開車回到馬格瑞夫警局，把車停好後去找蘿絲可。帝爾在開放式辦公區裡面走來走去，但是報案櫃檯那傢伙對我眨眼點點頭，示意我到後面的文件室就可以找到蘿絲可。她看起來很累，手上抱著一堆舊文件，對我露出微笑。
「嗨，李奇。」她說，「你來帶我離開這鬼地方嗎？」
「有什麼新發現？」我說。
她把一堆紙丟在柜子上，拍一拍身上的灰塵，把頭髮往後一撩，看看門邊。
「有幾件事。」她說，「十分鐘後帝爾就要去參加基金會的董事會議。等他一走掉我就可以拿到佛羅里達州的傳真，州警那邊也會打電話給我們，報告有關廢棄車輛的事。」
「妳要給我的槍在哪裡？」