當天晚上，直到七點鐘，高伸才和女兒們一起用了晚餐。雖然名為晚餐，實際上只是醫院附近出售的簡易便當而已。
高伸之前連午飯也沒吃，卻絲毫未覺得飢餓。容子、香織也是一樣，她們甚至都忘記了要吃晚飯。還是容子的未婚夫浩平從公司下班後，順道來探望大家，得知他們尚未就餐，就特意從醫院附近的超市買了幾份便當。
便當里的菜肴還算說得過去，有鮭魚肉塊和炸魷魚，但是高伸僅扒拉了一半就撂了筷子。大女兒容子因為未婚夫的到來，多少來了點精神，也吃了半份。可是小女兒香織卻只是勉強應個景，略微動了幾筷子而已。
簡單的晚餐過後，大家正喝著容子沏好的熱茶，忽聞敲門聲響起，野中醫生突然不請自來。
這是野中醫生帶他們去集中治療室探視之後，時隔四個小時後的再次現身。
這期間，大家都在一廂情願地期待著醫生的駕臨。然而，無論是麻醉科的醫生，還是婦產科的醫生，彷彿都忘記了病房裡家屬的存在，誰也不曾露過面。
麻醉科的醫生，需要留在集中治療室，寸步不離地照看患者，他們來不了病房倒還情有可原。但是婦產科的主治醫師平井大夫總該來過問過問，通報一下病情的進展吧。正當大家對醫生不理不睬的態度漸漸不滿時，野中醫生就如同上帝降臨凡間一般，及時地出現在了眾人眼前。
「大夫，情況怎麼樣了？」
面對高伸的詢問，野中醫生只略一點頭，簡短地答了一句「我們正在多方努力中」後，便鄭重其事地宣布說：
「我有事要與各位商量一下！」
野中醫生緩緩地巡視了一遍房間里在場的五個人：高伸、容子、香織、浩平以及邦子的姐姐——高圓寺的姨媽，繼續說道：
「實際上，我是來徵求大家意見的，希望你們允許我將病人轉院治療。」
「是出現什麼新情況了嗎？」
「不，沒什麼變化，還和先前各位看到的一樣。只是這種狀況，從上午算起已持續將近十個小時了。」野中醫生講到此處，略微壓低了嗓門，「如果再這樣下去，恢複起來就困難了。所以我特意來找各位商量，看大家能否同意，讓我將病人轉移到高壓氧室去？」
高伸一時沒鬧明白，醫生說的到底是個什麼地方？只聽野中醫生繼續解釋說：
「那是一個整個空間都充滿高濃度氧氣的地方，我想把病人送到那裡試試。正如我一開始說過的那樣，病人現在的狀況是由麻醉藥效過猛導致呼吸減弱，最終引發了大腦供氧不足所引起的。因此我想，如能將其移到氧氣濃度較高的房間里接受治療，或許會更見療效。」
聽了野中醫生的說明，他們暫時明白了其中的道理，但是並未就此理解轉院的必要性。
「不能在這裡接受這種治療嗎？」
「很遺憾，這邊的醫院沒有這種高壓氧室。不過我們四谷分院的集中治療室設備齊全，所以……」
野中醫生從白大褂的口袋中掏出手帕，擦拭額上的汗珠。他面露倦容，兩頰及下巴上已經鑽出了一層細細密密的鬍子楂兒。
「大夫您也能跟過去嗎？」
「我會親自護送尊夫人過去。但那邊有專門的醫生負責，到時會由他們來接手治療。各位以為如何？」
「我們都是一竅不通的門外漢，全憑您做主了。」
「那麼，就請各位立刻準備一下吧。」
「現在就走嗎？」
「是的，事不宜遲，越快越好。」
事起突然，被迫離開剛剛適應了的醫院，令在場的每個人都顯得惴惴不安。可是如今之際，他們只能遵循醫生的指令行事。
「需要帶些什麼東西呢？」
「和在這裡一樣就行了，內衣啦、換洗衣物、毛巾之類的。我這就去叫護士來拿你們帶的物品。」
野中醫生交代完這句話，便欲轉身離開病房。
「請問大夫，怎麼去四谷呢？」
「我現在就去安排救護車。一會兒開救護車過去。」
「我們也可以一塊兒去嗎？」
「沒問題，一起坐車去吧。」
「那麼，是不是就不回這裡了？」
「那要看情況的進展，現在還說不準。不過，這邊的出院手續可以稍後再辦。」
聽到「出院」二字，高伸一時之間有些迷茫了。通常，「出院」就意味著病癒離院，而現在他們離病癒還遠著呢！
「是不是接下來就要一直留在分院了？」
「那要走一步看一步了，現在不可能知道。半個小時的時間，我想各位應該能夠準備就緒了吧？」
說到準備工作，確實沒啥可忙。他們只需帶齊妻子的隨身物品就行，倒也花不了多長時間。高伸更為擔心的還是妻子的病情。
「只要到了分院那邊，病情就能有所好轉，是吧？」
「當然了。我就是認為通過這種治療會令病情好轉，才決定送尊夫人過去的。」
野中醫生離開病房後，眾人面面相覷，相顧無言。誰也無法預料接下來到底會發生什麼。但是唯有一點是毋庸置疑的，那就是邦子的康複眼見著不再是輕而易舉之事了。
「我有種不好的感覺！」
一片靜默沉寂中，香織的聲音率先打破了僵局。她開口說道：
「手術之後，立即讓咱們轉院，你們不覺得奇怪嗎？」
「你說什麼呢？！」容子立即責備道，「媽媽的昏迷是氧氣不足引起的，所以野中大夫才特意為咱們安排，找一個氧氣濃度高的房間來治療呀！」
「但是，我還是害怕……」
高伸很能體會香織心中的不安。確實，聽了醫生剛才說的一番解釋，當下去分院接受治療好像更為穩妥。但是因此被迫從一個熟悉的地方轉入一個全然陌生的環境，還真是讓人心有所慮、情非所願。
莫非這又是個「冥冥之中的預兆」？但是很快高伸又自我批評起來，責怪自己太過懦弱。
「大夫是為了讓你媽媽早日康復，才特意安排的，所以咱們走吧！」
「可不是嘛！我們現在只能靠醫生了。」
容子的話音剛落，高圓寺的姨媽也趕忙給大家打氣說：
「好啦，好啦，都打起精神來！趕緊收拾東西吧。」
邦子的洗換衣物、內衣之類的都在牆上的嵌入式壁櫥里，容子和姨媽合作，將其一一納入提包和紙袋中。
「毛毯和枕頭怎麼辦？」
「這些東西，那邊的醫院也一定都有。」
「那麼洗漱用品呢？」
容子的這個問題把高伸給難住了。
「這個嘛……」
失去意識，陷入昏睡的妻子，果真會需要牙刷口杯嗎？
「還有收音機，要不要帶？」
所有人都心知肚明，邦子現在不可能收聽廣播，但是他們都心存期盼，希望她需要收音機的那個時刻能夠早日來臨。因此眾人一致決定，所有用品一件不落，一股腦兒都帶上。
晚上八點鐘，一切準備就緒，救護車搭載著他們駛離了目黑的醫院。
這是高伸有生以來，第一次乘坐救護車。他觀察到，車廂的正中央是停放擔架車的位置，兩側設有隨行陪護人員的座位。此刻，妻子和他們在集中治療室里看到的一樣：頭上裹著白布，身上蓋著白床單，嘴裡插著粗管子，左胳膊上扎著輸液針頭。一名急救人員正在一旁為她高舉著輸液瓶。
救護車內除了野中醫生和兩名急救人員之外，就是高伸、容子、香織和浩平四位家屬，大家全都神情專註地守護著邦子。
妻子依舊昏睡未醒，不過她臉上的氣色不錯。看上去現在的病情相當穩定。
然而，救護車一路風馳電掣，笛聲凄厲，這煞有介事的陣仗，再一次提醒著他——妻子的病情依舊危篤。
晚上八點半鐘，救護車終於抵達了四谷的分院。
新醫院的四周草木繁盛，大門口的照明燈也未點亮，迎面看去就像一個巨大的黑色方塊。汽車通過大門，向左轉過一個彎，從側面一個寫著「救護車入口」的通道鑽入了地下。穿過一條短短的隧道，前方豁然開朗，一塊寫著「急救中心」的牌子在燈光中凸顯。
剛剛經過的分院大門，淹沒在一片黑幕之中，一個人影也看不見。而此處卻是亮如白晝，入口處還配有保安。救護車剛在急救中心門前停穩，急救隊員們就迅速打開後車門，訓練有素地將擔架車抬了出去。
高伸順勢在救護車尾部再次察看妻子的面容，只見她依舊雙目緊閉，昏睡未醒。
「先送到ICU去。」
野中醫生下達指令，救護人員開始推動擔架車。香織喃喃地呼喚著：
「媽媽啊……」
隨著這聲呼喚，容子也依偎在了擔架車上。救護隊員有所顧忌似的停住腳步，緊接著用眼神勸退了女孩