第五章 商海沉浮的一些經歷和原則 大蕭條的經歷

十九世紀九十年代初期,我本來計畫退休。我從很小就開始工作,在五十歲的時候,我認為應該讓自己從商業事務中解脫出來,享受生活中其他的樂趣,而不是一味地賺錢。然而 1891年和 1892 年形勢很差。1893 年,風暴來臨了,正如我前面所提到的,我有很多失敗的投資需要處理。這一年和接下來的一年,每個人都舉步維艱。在這個時候沒有人可以安心地退休。

在大蕭條的這些年裡,標準石油仍然得以在正常的軌道上運行,由於奉行保守的財務管理,我們擁有大量的現金儲備。1894 年至 1895 年,我終於能夠從公司的管理事務中脫身。從那時起,我幾乎再也沒有參與公司的具體運營了。

我清楚地記得1857 年以來所有的大蕭條時期,但我認為1907 年是最艱難的一次。所有企業無論大小都未能幸免於難。人們深陷在混亂與恐慌中。我以及其他商人都必須感謝摩根先生 (Mr.Man)真誠而有力的幫助。他的權威地位毋庸置疑。他雷厲風行、做事果斷,他的行動力和決策力讓人們重拾信心。在他的帶領下,國內許多有能力和實力的金融家也紛紛團結起來,重建國家的信心,恢複往日的繁榮。有人曾問我我們是否能快速地從1907年10 月的大蕭條中恢複過來。我拒絕討論這個問題,因為我不是預言家,也不是預言家的兒子;但是,正如最終的結果所顯示的,我們當然會迅速恢複過來。這一暫時的挫折將使日後的經營更加謹慎和保守,而這正是我們所需要的。大蕭條不會長期消磨我們的積極性。這個國家的資源也沒有因為金融風暴而遭受損失。從蕭條中恢複過來,我們將擁有更穩定的未來,而在商業上,和在其他事情上一樣,耐心是一種美德。

這裡我想再次提醒一下我們的生意人,認清自己的狀況,面對現實。如果在管理方法上有失偏頗,應當及時改正。自然法則不可違背,忽略自然法則的存在是愚蠢的行為。對於美國這樣一個思維跳躍、想像力豐富的國家來說,毫不背離平淡、生硬的現實條件並非易事,但我們仍必須堅守商業的自然法則,自尊自強,才能在世界市場中屹立不倒。

上一章目錄+書簽下一章