銀狼踏上冰橋的同時，又回頭看了看他在邊緣之地的最後一個洞穴。他曾經和十四個一起旅行的夥伴一起睡在那裡。八隻成年狼、三隻小狼、兩隻小熊，還有一隻面具貓頭鷹，此時正散落在洞穴外面。他們也在回頭最後再看一眼這片他們曾經知道的唯一的大陸——邊緣之地。現在，這片大陸已經毀滅了。首先是饑荒，然後是地震。只有極少數動物活了下來，而現在這個種族混合隊伍中的十五隻動物就是福狼腦中已知所有倖存的動物了。
所有成員卻都留戀地看著相反的方向——東方。因為西方什麼也沒有，只有無邊無垠、白色的冰封海，海上有一座像一彎倒置的月牙般的冰橋。這座橋看起來是以厚厚的冰柱支撐的。有時候橋被抬起得很高，一想到滑下去摔到下面的冰上，就感覺非常恐怖；而有時候，橋又突然下降得很低很低，剛剛掠過冰封海面上的冰層破裂、露出黑暗海水的地方。
福狼不知道這座橋在這裡有多久了。上面會不會有以前其他動物走過的痕迹——蹄印、爪印呢？橋上是否長出了什麼東西？這裡看上去光禿禿的，寸草不生，無法支持任何生命的生長。但和北方王國貓頭鷹們待過很長時間的格溫妮絲說過，貓頭鷹曾經在冰雪中間發現了嚙齒類動物——旅鼠、雪鼠，還有和金花鼠類似的叫作岩鼠的動物。貓頭鷹可以靠吃嚙齒類動物生活一陣子，但狼需要的更多。
橋的盡頭似乎和海的盡頭一樣，都溶化在了虛無當中。正是這一片虛無，這片發著微光的虛無，才是最讓人喪氣的。
福狼想要吠叫一聲當作命令，但聲音在他喉嚨中就中斷了。他只模糊地知道前方是哪裡——海水對面就是他們希望找到的新大陸、安全的地方。但這座冰橋跨越的是一片廣闊的虛空，這條道路並不可靠。這座像月牙一樣發光的橋能達到他們當下只能看見一片藍霧似的新大陸嗎？就因為現在所見的顏色，所以他們管那片新大陸叫遠方之藍。橋中間會不會斷裂呢？如果真是這樣，他們的旅程又會在哪裡終結？大狼可以游泳，但小狼要到將近一歲的時候才會學游泳，而且是在夏季溫和的河水裡。這橋現在很寬，但要是變窄了或者斷了呢？萬一他們被困在融化後海上的浮冰上呢……那怎麼辦？
恐懼日夜不停地消耗著福狼，他擔心會失去幼獸們。幼獸在新大陸將會是生命的核心，是他們最寶貴的財富。但他們別無選擇，只能不顧危險地繼續向前。邊緣之地上已經沒有什麼動物了，他們必須要有信心。福狼終於發出一聲有力的狼嗥。
「嗷——嗚——」
這是打頭狼召喚狩獵隊形 開始的聲音。狼語中字面的意思是「振作起你的骨髓」。
福狼看見所有的動物都最後看了一眼身後，然後踏上了冰橋。他不禁在想，回頭的一剎那，他們都在想些什麼呢？