「我們已經聽說了這種瘋狂的舞。」奮哥兒說，「可我還是不敢相信它是真的。你們是說，這一切都是里艾姆·麥肯發起的？」他沉下臉，轉頭看著那匹羞愧的狼，「現在各部落的狼真的只剩下一半了嗎？」
「也許不止一半。」艾德米說，「克里克說他可能是麥夫部落最後一匹狼了。」
「克里克，麥夫部落的啃骨狼，是他們部落里最後的一匹狼？」
「我們不得不把這隻小狼崽帶回來。」福狼說。小狼崽正在吃他們回來之前獵到的田鼠。回到神聖火山環的這一路，他已經習慣了田鼠的口味。
「要說，他真算得上是一個小奇蹟。」奮哥兒悄悄地自言自語。
「他學會了吃田鼠——這種貓頭鷹的食物。我覺得是這個救了他。」
「是救了我們所有人！」奮哥兒說。
「您是什麼意思？」
「那些貓頭鷹——那些流浪礦工和流浪鐵匠給我們送來了田鼠和你們的食物。其中有一隻貓頭鷹特別幫忙。」
「我能請問一下這是誰嗎？」格溫妮絲問。
「一隻白雪貓頭鷹，叫杜力吧。」
所以說，杜力也來了。格溫妮絲想。
其他的狼走了以後，芬巴特意命令艾德米和福狼離自己近一點。馬利和迪莉婭遲遲不肯出去。
「你們姐妹倆，先在外面等一會兒，我知道這會令你們很難受。」芬巴說。
馬利向前邁了一步。她瞥了一眼迪莉婭，迪莉婭點點頭，似乎在鼓勵她講話。「大人，」她有些猶豫地說，「正如你已經知道的，我們的第二個媽媽拒絕認我們。我們的部落現在這麼亂，我們不能，不想，也不願意再回去。」
「當然可以。你們想要加入麥納馬拉部落嗎？」
「麥納馬拉部落！」這對姐妹的綠眼激動地閃著光。
「是的，不過我還有別的事要談，所以請你們稍微再耐心等等。」
「當然，當然。」這對姐妹點點頭。
她們離開以後，奮哥兒轉頭看著福狼和艾德米。「我肯定不會讓她們回麥肯部落了。」
「謝謝你。」福狼說，「沒有了凱拉，馬利和迪莉婭和麥肯部落就沒有關係了，尤其是這些日子。她們兩個都很聰明。馬利是一名前鋒，迪莉婭之前正在接受成為司瑞林的訓練。不過你還是要給她們找一個媽媽，一匹地位很高的狼，這樣很多事情才能得到保證。」福狼停頓了一下，「還有，先生，關於我的這兩個姐姐，我還有另外一個請求。」
「是什麼，福狼？」
「不管她們最後會不會加入麥納馬拉部落，我都要帶她們去看看我為我們的媽媽搭建的骨堆。我需要帶她們看看放在斷爪岩邊上的她的骨頭。」
奮哥兒抬起頭，眼中閃著光：「這是個很不錯的想法，你當然可以有這種特權。我想你們應該馬上出發。似乎在下一場暴風雪來臨之前，會有一段平靜期。我們最近很幸運，還能有這些雪兔，當然還有很多田鼠。去告訴加斯帕，讓他給你們撥出足夠的食物，可以讓你們有力氣上路。」
福狼轉身要走，但是奮哥兒又叫住了他。
「順便說一句，福狼，跟你的兩個姐姐說，她們肯定可以去找麥納馬拉，請求加入她的部落。這是件好事，畢竟，你們的媽媽莫拉格在她最後的日子裡也留在了那個部落，而且那裡離她安息的地方，離斷爪岩也不是很遠。」
「我想她們聽了一定會非常高興。」
福狼一走出議庭，奮哥兒就轉頭看向艾德米。
「艾德米，你沒有問溫可思的事。」
「我……我……不敢問。」
「嗯，我想也是。親愛的，你離開幾天以後，她就去世了。」
「是的，我感覺到了。」艾德米的嘴巴微微抖動，「起碼在馴鹿月之前就死了，不過星梯仍然很閃亮，星狼會為她指路的。」
「沒錯，」芬巴停了一下，「她死的時候，我在她身邊陪著她，艾德米。她去的時候非常有尊嚴、非常沉著。從來沒有像那些蠢狼一樣求斯卡斯加德把她帶走。她就那麼靜靜地離開了。我幾乎能夠感覺到她的靈魂飛出她的身體，斯卡斯加德握住了她的爪子。」
「太好了。」艾德米說。
「現在，她是一匹受眷顧的狼了！」芬巴抬起頭，緊緊閉上眼睛。「受眷顧的狼」是對邊緣之地上的絕地之狼最高的讚賞。一匹受眷顧的狼可以毫不費力地獲得神聖大鏈條的恩寵，大鏈條將狼和天地之間宇宙里所有的元素都連接在一起。
「還有，艾德米。」芬巴的聲音變得有些緊張。
「是的，大人。」
「她走的時候，提起了你。」
「是嗎，大人？」
「是的，她說她愛你，艾德米。她像媽媽愛女兒一樣愛你。」
艾德米站在骨堆頂上，看見福狼和他的姐姐們走過來。「我現在不能離開自己的崗位，你們能上來嗎？」
「好的。」馬利在下面喊。
三匹狼爬上了艾德米值班的骨堆。
「我們是來和你說再見的。」迪莉婭抬起頭。
「我不會去很久。」福狼說，「奮哥兒已經允許我的姐姐們加入麥納馬拉部落了。」
「你自己多加小心，福狼。」艾德米說。
「我會的，你也是。別讓班吉欺負你。你知道她是一個就會胡思亂想的老頑固，很喜歡找麻煩。」
「哦，這個你不用擔心，」艾德米根本就不放在心上，「我可以應付班吉。」
這是一個全新的艾德米，福狼心想，雖然有一點玩世不恭，可是變得自信了。他們彼此碰了碰嘴。艾德米轉頭對馬利和迪莉婭說：「你們要好好對福狼，他可是我在整個邊緣之地上最好的朋友。」
「他是我們的弟弟呀！」兩匹母狼異口同聲地說。福狼的眼中充滿了淚水。馬利走過來，開玩笑地拱了拱他。「你知道，我一直很想知道是誰先出生的。因為如果我是老大，我想這裡應該我說了算，你覺得呢？」
「哦，這個我們永遠都不會知道了。」迪莉婭說，「我想這也不重要了，馬利，你天生就是當領袖的人，不管你是老大、老二還是老小。」
福狼轉頭看著艾德米：「我知道，你也只能在這裡再留幾天。」
「哦，你也聽說了？」
「是的，圖斯特告訴我說芬巴希望你能夠帶一小隊狼，去把所有還在餓肚子的狼都接來神聖火山環。多虧了這些貓頭鷹，現在我們有足夠的田鼠給他們吃了——起碼現在是夠的。」
「對，現在是夠的。」艾德米重複道，她的聲音有些鬱悶。
福狼立刻希望自己能夠收回這句話，因為他們對未來還有很多疑問，對他們自己的未來也是。他也很怕看艾德米的眼睛，她能看見太多的事情。她能夠看見等待他們的命運嗎？
艾德米抬起爪子搭著他的肩膀。「別想太多，老朋友。」她輕輕地說。她轉過身，開始做一系列觀察起跳的動作。當她跳到最高處的時候，沖著身下的三匹狼嗥道：
「再見！再見了，親愛的朋友們！」