這是一個預兆，格溫妮絲想，這預示著她這麼做是對的。這個預兆是一團熱氣流——一團可以令她飛得很省力的熱氣流。她甚至一根羽毛都沒有弄亂，就輕輕鬆鬆地飛上了氣團滾滾的天空。她閉上眼睛，幾乎是憑著習慣在飛。偉大的歌佬，做一隻鳥真好啊！而且還是一隻貓頭鷹！她已經記不清上次這麼飛是什麼時候了。如此溫柔的唯一一團氣流，只能在神聖火山環的上空遇到。可是現在格溫妮絲連神聖火山環的影子都看不著。
這陣風在格溫妮絲去找她爸爸死去的地方，去找那個放著英雄面具的地方這件事上，絕對幫了大忙。她爸爸格溫尼多和狼群一直走得很近。他比其他貓頭鷹都了解狼群，他對狼群也一直十分熱情，而狼群對他的尊敬也延續到了格溫妮絲身上。格溫妮絲的朋友不多，而她也像她爸爸一樣，喜歡狼群比喜歡貓頭鷹要多一點。她意識到，自己要想找到爸爸的頭盔和面具的話，就需要一個狼鼻子的幫助，而且不是別的狼的鼻子——必須是以嗅覺著稱的沼澤巫狼的鼻子。
沼澤巫狼是格溫妮絲在邊緣之地最好的朋友。格溫妮絲一直在擔心，不知道鹿群不見了以後，這匹老母狼怎麼打獵。這種事對貓頭鷹來說要簡單得多。他們吃得不多，而且打的獵物一般身材都很小——比如田鼠什麼的，偶爾也會捕條蛇。小動物沒有遷徙的習慣，抓他們的時候也不用像食肉動物捕捉大型動物那樣，花費許多體力。堅果類的樹下面往往有很多田鼠洞，挖出一兩隻就夠一隻貓頭鷹吃的了，而且堅果樹的種類有很多，什麼栗子樹、核桃樹，森林裡到處都是。所以，雖然格溫妮絲經常從自己的炭桶里抓兩塊炭帶給沼澤巫狼做禮物，這次她卻一反常態，用原來包炭的濕苔蘚包了三隻儲藏起來的田鼠，帶著他們向西飛往沼澤巫狼住的地方。泥沼上空濃雲滾滾，當她透過雲層看見沼澤巫狼的窯里冒出的煙時，非常高興。很好，她想，沼澤巫狼的炭火還沒有用光。
格溫妮絲在空中盤旋的時候，沼澤巫狼聞出了她的氣味。可是在面具貓頭鷹的氣味中，還混雜了炭火、青苔和特別香的田鼠味！沼澤巫狼立刻流出了哈喇子。雖然她一般不吃田鼠什麼的，可是在現在這種鬧饑荒的時候，田鼠總比燕鷗蛋好吃。她後來發現，那些燕鷗蛋其實也不是完全爛掉了，煮一煮還是可以吃的。唯一的問題出在燕鷗本身的氣味上。他們的氣味和他們自己的性格配極了，沼澤巫狼認為，他們是世界上最討厭的鳥了。她管他們叫會飛的鼬鼠。燕鷗這種鳥，喙尖嘴利，性情不定，出沒的地方又很可笑，一旦有人敢踏進他們自認為的領地一步，他們就會立刻衝下來用嘴巴啄。哦，這是好幾年前沼澤巫狼從他們身上得到的教訓。她當時立刻跳起來，把他們趕走。在死了好幾隻燕鷗以後，剩下的才不敢再打擾她，並從此遠離了沼澤巫狼的地盤。
格溫妮絲落了下來。
「啊，讓我用貓頭鷹的話問問你，看在歌佬的分兒上，你最近在哪兒呢？」
「在銀紗森林裡，夫人。這裡很難起爐生火。」
貓頭鷹一般都尊稱沼澤巫狼為「夫人」。格溫妮絲不知道這種習慣是從什麼時候開始的。也許是她爸爸格溫尼多最先這麼稱呼她的，因為他特別尊敬沼澤巫狼，所以也要求別的狼尊重她。格溫尼多非常討厭別人管她叫巫婆。所以，他告訴格溫妮絲，如果周圍有別的狼在場，一定要稱呼沼澤巫狼為「夫人」。「這樣他們才能學會什麼叫尊敬！」他經常這麼說。
格溫妮絲繼續說：「而且我覺得現在和狼族搶吃的也不太好。」她停頓了一下，「我抓不到馴鹿或者其他大型動物的肉，只能給你帶點田鼠。對不起，我知道狼不是特別喜歡吃田鼠。」
「相信我，田鼠總比燕鷗蛋要受歡迎！」
「哦，親愛的，情況已經這麼糟了？」
「是的，至少我是這樣。」
「可你看上去氣色不錯。」
「別逗了，我氣色就沒有好過，根本沒法見人。不過這些田鼠真香啊。」
「我用兔耳青苔包著他們，然後用炭火烤了烤。我還給你帶了點炭火來。」
「你真是太好了。」
「慢點吃。你知道，他們長得很肥，卻是吃堅果長大的。我可不希望讓你消化不良。」
「有了燕鷗蛋的摧殘，我的胃已經什麼都不怕了。」沼澤巫狼用爪子扯著青苔，扒出來裡面有點烤煳了的田鼠，聞了聞，「真是香死了。」
「那是兔耳青苔的味道，它們濕的時候就是這種味。」沼澤巫狼沒有理會格溫妮絲讓她慢點吃的勸告，狼吞虎咽，幾秒就把田鼠吞下了肚。
「我想你來不只是為了給我送吃的吧。」沼澤巫狼咽下最後一口後說。
格溫妮絲立刻覺得有些不好意思。她早就應該知道，沼澤巫狼不僅僅擅長聞味道，沼澤巫狼的另外一個本能就是比別的狼都要敏感。躲避看來是沒用了。沼澤巫狼肯定不會讓自己像個傻子一樣被別人耍得團團轉。
「你說得對，可……可……可是……」
「說吧，格溫妮絲。我認識你又不是一天兩天，我認識你爸爸格溫尼多時間就更長了。」
「就是關於我爸爸的事。」格溫妮絲突然說，「我知道，我知道。你聽說他死了以後，曾經找過他的屍體，可是……」貓頭鷹開始辯解。
沼澤巫狼重重地嘆了一口氣：「親愛的，是我們。還記得我們兩個當時在一起吧。我們發現了什麼呢？」
「什麼也沒發現。」格溫妮絲垂下眼睛，緊張地把身體的重心從一隻腳移到另一隻腳上。
「所以，是什麼讓你認為我們現在就能找到他呢？」
「哦，我是想可能他的英雄面具就在他附近。他的頭盔和那個有眼罩的英雄面具。」
「你腦殼壞掉了嗎？貓頭鷹怎麼會有英雄面具？」
「我知道……我知道這聽起來很瘋狂。」
「所以，你為什麼會說這種話？」
「是鷹魂……」格溫妮絲猶豫著說。
「哦，偉大的狼神啊！」沼澤巫狼幾乎是喊出來的。她那隻不太穩定的眼睛突然轉動起來，轉啊轉啊，好像活了一樣，雖然現在沒有風，可她的毛全都豎起來，好像經歷了一場小颱風，掛在她胸前和肩膀上的冰也因此發出嘎啦嘎啦的響聲，「說真的，格溫妮絲，你知道我對鷹魂的看法。不管是霧，還是其他隨便什麼，那都和一群被轟散的鹿群沒什麼兩樣！我壓根兒就不相信這種事——這種超自然的事，嗷嗚，嗷嗚！」她發出一種裝神弄鬼的聲音。
「別這樣！」格溫妮絲的羽毛突然收攏，就像她因為驚恐而絕望了。沼澤巫狼的反應嚇壞了她。
「哪樣？」
「諷刺我。」
「可我真的不相信什麼鷹魂。」
「對我來說，你信不信都不重要。」格溫妮絲抬起頭，用自己那雙深邃的黑眼睛看著沼澤巫狼，「我相信就行了。你應該給我點面子，聽我把話說完。」她停了一下，「求你了，夫人。」
沼澤巫狼覺得有些後悔，這是她一生中為數不多的感到後悔的時候。她很欣賞這隻貓頭鷹，也很欣賞格溫妮絲打造出鐵制藝術品卻不打造武器這一點。在很多方面，格溫妮絲都算得上是狼族的學生，還學會了狼語，雖然作為一隻貓頭鷹她還不能做到對狼語完全了如指掌，但也很不錯了。這一點，同樣值得讚賞。格溫妮絲知道狼族的傳說，知道狼族的歷史，還知道狼族的法律。也許最值得稱讚的一點，是格溫妮絲在馬爾卡達哈福狼還是一匹孤獨的小狼時，就和他成了好朋友。如果不是格溫妮絲，福狼可能永遠都找不到回麥肯部落的路，那麼他也就不會成為守衛之狼，也不會有機會那麼快證明他自己是一匹非常有天分的狼。她實在不應該嘲笑格溫妮絲。
「好吧，請你再跟我說一遍。說說鷹魂到底是怎麼回事。」
「是我姑姑。」格溫妮絲輕輕地說。她把那片霧是怎麼掛在樹上，怎麼跟她說她爸爸格溫尼多的靈魂受到侵擾的事，從頭到尾說了一遍。
「現在我們先不談英雄面具的部分，這關頭盔和面具什麼事呢？」
「我爸爸死了以後，他的頭盔和面具就不知道哪兒去了，它們被……被人拿走了。」她停頓了一下，最後清楚地說出了一個詞，表示強調，「被驚擾了。」她知道有了前面這一番話，沼澤巫狼肯定能夠明白這個詞的意思，特別是這頭盔和面具是流浪鐵匠做的。
沼澤巫狼身子變得僵硬，緊緊閉上眼睛。一匹狼身上戴著貓頭鷹的——貓頭鷹守護者的頭盔，戴著他的面具。她已經注意到了那個面具和頭盔的細節，但是這些能夠令她在久遠的記憶里找出她需要的那一段嗎？
「跟我來。」沼澤巫狼說完以後，就朝她住的山洞走去。
格溫妮絲跟在她身後。沼澤巫狼平時用來給那些母狼取暖的火堆已經小了很多，那些母狼都是生了馬爾卡達哈以後被部落趕出來的。她們經過火塘，沼澤巫狼領著格溫妮絲來到山洞一個