小奇蹟。這幾個字從格溫妮絲腦中划過。我現在就需要這個！她想。她聽到了地面上狼們對話的片段，但可惜沒有小狼的聲音傳過來。面具貓頭鷹把頭從一面慢慢轉向另一面，同時在更大的搜索範圍內飛翔，搜尋著小狼爪子與眾不同的嗒嗒聲，這和成年狼的吧嗒吧嗒聲有點兒不一樣。被雪覆蓋的地面下布滿了正四處奔走的嚙齒類動物，它們的心跳很急。還有一隻松雞雛為努力破殼而發出的抓撓聲。
怎麼是現在？格溫妮絲心想，松雞要到春末才孵蛋，不過邊緣之地的季節和其他東西一樣都混亂了。亂成一團糟。她沒有聽到任何成年松雞的心跳聲，那孵出來的雞雛幾個小時內就會死去。附近有一隻土撥鼠在大步行走，格溫妮絲知道它會很快把雞雛解決掉。她聽到了土撥鼠、松雞雛、雪松鼠和雪兔的聲音，但沒有小狼的。
然後她又聽到一個新的聲音，介於嗚咽和隆隆聲之間的聲音。需要寬闊的胸膛才能發出這種渾厚帶迴響的聲音，不過似乎音調過高，還沒有完全成年。我知道這個聲音。格溫妮絲心想。這聲音還不是一個，而是出自兩隻哭泣的小熊崽。哭泣聲中還隱藏著另一個聲音——一個熟悉的心跳聲。「麥拉！」她一邊叫一邊衝進霧裡。
麥拉斷斷續續說話的聲音似乎長翅膀飛了出來。此時的他正在努力安慰著小熊：「我也一個人。我媽媽和爸爸……而現在……哦，天哪，格溫妮絲！」
「麥拉格羅斯克，狼們都急瘋了。你消失了！艾德米都要——」
一隻哭泣的小熊抬起頭來：「艾德米？」他的大眼睛閃閃發光，「你是說艾德米？獨眼狼艾德米？」
「對。」格溫妮絲說。她向小熊靠近一步，「偉大的歌佬啊，你就是那隻小熊啊——差點兒在黑玻璃沙漠的黑暗之地引起戰爭。」
「艾德米救了我。」小熊說，「她救了我，把我帶回媽媽和哥哥身邊，我哥哥波尼在這兒呢。」小熊脫口而出，「我們的媽媽卻不在了！從地震開始，而且……而且……」兩隻小熊又哭起來。
「我告訴他們我也是個孤兒。」麥拉接話說。
「不要說這個詞！」叫波尼的小熊尖叫道。
「對不起！」
「她沒死，她沒有！」
格溫妮絲走上前：「快別吵了。一點兒用也沒有。首先，你們叫什麼名字？你是波尼吧？」
「對。」小熊點頭。
「那你肯定是托比了？」
「你怎麼知道的？」另一隻小熊說。他的顏色稍微深一些，個頭也稍小。
「你可不是無名小輩。你差點兒在邊緣之地引發一場戰爭，如果真的發生了，那可是狼族和熊族的首次大戰呢。」托比點點頭。
「你們和媽媽分開了？」
「對，就是這樣。」托比說，「我們不是孤兒。」
「也是在大霧中走散的嗎？我們也是和麥拉在這裡走散的。」
兩隻小熊互看了一眼，然後都看著地。「不是，是在這之前。」波尼小聲說。
「就在地震之後，她就不見了。」托比說。
「那有一陣子了，從那時起你們就一直在找她？」格溫妮絲說。
兩隻小熊都點點頭，全都盯著腳。格溫妮絲知道熊族在河邊住的地方，也知道那塊地方被冰川弄得滿目瘡痍——寬大的裂縫很容易就能把一隻成年灰熊吞沒。她在歐娜掉落的裂縫不遠處就看見一隻死去的灰熊。雖然格溫妮絲認為那不是小熊們的媽媽，但話說回來，她可能也會遭遇這樣的命運。
格溫妮絲轉向麥拉：「麥拉，請解釋一下你是怎麼發現托比和波尼的。」
「哦。」小狼仰起頭，「我就知道我肯定會因為這個惹麻煩的。不過我只是走開了一點，就一點點兒，因為我看見了一隻雪兔。我從來沒有殺過雪兔。要這麼說的話，我什麼都沒殺過。我要向艾德米證明我能捕獵。」小狼皺起眉，「我沒走多遠霧就突然來了。什麼也看不見！我想可以找到回去的路，但是我踩到了一塊冰，滑下了一個好陡的坡。等到底的時候我……我……不知道。我有點暈，不知道該怎麼走。我試著爬上去，但是太陡了，所以我想還是沿著底下走走吧。我出來就發現了托比和波尼。他們在，呃……哭，而且，嗯，我才知道那個……呃，他們有點兒像我。都算是走丟了。」
「好吧，已經可以了。我想我知道怎麼辦了。」
「我們需要找到媽媽！」托比插嘴道。
格溫妮絲點點頭：「對，那是當然。我們需要找到你們的媽媽，不過你們覺得如果和我們，六隻大狼、兩隻小狼和我自己一起——我們都很善於追蹤——是不是更有機會找到她呢？」
「你們真的會找她嗎？」波尼問。
格溫妮絲猶豫了一下才回答，她想要說實話。
「我們的計畫是向西走。我們覺得那裡更適合生存。邊緣大地已經毀滅了。」
「沒有媽媽我們哪裡都不去。」托比回答。
「她在找我們。」波尼說。
「對，對，當然，親愛的。不過你們的媽媽可能也和我們的想法一樣。現在想要活下去就要向西走。」
「你這麼覺得？」托比問。
「我確定。所以跟我們來吧。我可以帶你們去其他狼等我們的地方。你又能見到艾德米了！」
「那很好呀。」托比說，「但她不是媽媽。」
「除了你們自己的媽媽，誰也當不了你們的媽媽。」格溫妮絲飛起來用翅膀拍拍小熊的肩膀，「我們都知道，不過還是走吧。」
等格溫妮絲帶著小狼和兩隻小熊回來的時候，霧差不多散去了。
「麥拉！麥拉格羅斯克！」艾德米吠叫著向小狼撲去。麥拉把臉埋在艾德米的肩膀上。
「別大驚小怪，艾德米。」麥拉低聲說，「看看還有誰來了。」他朝小熊揚揚頭，「他們也需要你。」
艾德米控制一下情緒，獨眼睜得大大的：「托比！托比和波尼！我不敢相信。」
「小奇蹟，我覺得他們都是。」格溫妮絲低聲對福狼說。