六隻大狼、兩隻小狼和一隻面具貓頭鷹一起行走了三天。破碎的大地讓他們的速度變慢，但一路上卻有多得驚人的小插曲。大地的痙攣彷彿釋放出來小嚙齒動物的洪流——田鼠、老鼠，還有被起錨的冰川解放的大量旅鼠。這些當然都是貓頭鷹的食物，不過在經歷了近十個月的饑荒之後，狼們也很快學會了適應。雖然他們確實瞥見了格溫妮絲吃東西的方式——吞一大口，小東西都倒著消失在她的喙里，進入了她的食管。
「我只是不明白你是怎麼做的。」馬利看著格溫妮絲快速吞掉一隻田鼠，她問，「我是說，你完全不用嚼的嗎？」
格溫妮絲打了個小嗝，然後回答說：「我們沒有牙齒，親愛的。」
「聽起來也太簡單了。」迪莉婭說，「我是說，你們怎麼嘗味呢？」
「田鼠開始在我的胃，在我的兩個胃裡分解的時候，有回味。第二個胃就是我們的砂囊，就是我們貓頭鷹收集所有皮毛和骨頭的地方。」
「噦！」麥拉說。
「喂，麥拉。」艾德米溫柔地責備他，「我們都有自己的行為方式，也必須尊重對方的。」
「不過當貓頭鷹還是小崽子的時候他們要怎麼辦呢？」
「我們不叫他們小崽子，麥拉，他們小的時候，我們叫他們幼梟。」
「那麼當他們還是幼梟的時候，他們的胃怎麼裝得下整個的田鼠呢？」
「哦，不用。我們用爪子把肉從骨頭上剔下來給他們吃。這叫作他們的『初肉儀式』。在這之前，幼梟只能吃小蟲之類的——蟋蟀、蠕蟲。」
麥拉閉上眼睛：「我真的想尊重一切，但是——吃蟲子！」
福狼把眼光轉過來：「我曾經吃過植物的球莖和根，當我還是只小熊，我是說小狼的時候。」他說著想起了雷霆之心。
「是嗎？為什麼呢？」
「那又是另外一個說來話長的故事了。來吧，我們得走了。」福狼想說「沿著足跡」。但是邊緣大地現在沒有任何足跡留下，也沒有氣味標記。就好像地震把一切都抹掉了。
格溫妮絲習慣性地飛到前面，探測著向西的最佳路線。還沒飛多久她就低頭看見下面有一個難以言表的事物。「以歌佬之名，那是什麼？」她自言自語道。她首先看到的是奔騰的冰川留下的黑色蹤跡——冰川邊緣的地上沉積的厚厚泥土和岩石都被翻開了。她又想起北方貓頭鷹說的飛馳冰川。難道飛馳冰川停在了這堆奇怪的岩石、冰和樹木之中？一座被壓壞的森林似乎從碎片殘骸中冒出來。這可不是隨便什麼森林，而是東部海灣和斷爪岩之間邊界的幽靈森林之一。冰川的腳趾從北方王國跨越了苦海，然後是瑚兒海，又穿過了邊緣之地一路向西，還帶著它從穿越的各地掠奪來的殘渣。
一座幽靈森林！格溫妮絲一想到貓頭鷹的遊魂和狼的靈魂經常聚集的鬧鬼森林，就感覺自己收縮起來。她的翅膀開始不聽使喚。你可別噎滯！翅膀別鎖住！不然你就死定了！但她還是感覺自己開始急速下降。
一團霧盤旋到她的眼前。一個遊魂！爸爸！她感覺翅膀輕鬆了，砂囊里一陣翻湧。她趕上了風，開始在波濤滾滾的溫暖上升氣流上翱翔。她短暫地閉上眼睛。我父親的遊魂送來了上升氣流，救了我的命。她心想。等她睜開眼睛，看著翻倒的森林的遠方邊界，能清晰地看到一條道路，通往在邊緣之地西方邊界的血色守衛團。如果他們向西走，必須要走這條路。彷彿她父親格溫尼多的遊魂在命令她——帶他們走這條路。所以他父親的遊魂才在這個時候出現，所以他們才要走這條路，而不是口哨來的那條路。
她又在溫暖的上升氣流上滑翔了一會兒，這才意識到就在遊魂旋渦狀迷霧的正中心有個什麼東西在閃爍，黑夜中像個小太陽一般閃閃發亮。爸爸的頭盔！他戴著她存放在藍衫樹上的頭盔和面罩。
「我看到頭了！」格溫妮絲喊。
「什麼的頭？」艾德米問。
「冰川。我發現了盡頭，冰川的盡頭。」
「怎麼會？」口哨說，「我一路從血色守衛團來，我就沒看見呀。」
「你是從南邊到這裡來的。晚上那裡有濃霧，還記得吧？可能你錯過了。我們得走過冰川盡頭，然後……」格溫妮絲住了嘴。
「然後什麼？」福狼問。
「然後進入森林。」
「森林？什麼森林？」口哨問，「邊緣之地很少有真正的森林，而附近一個也沒有。」
「我知道。」格溫妮絲說。
「那是什麼森林呢？」馬利追問道。
「幽靈森林。」格溫妮絲吸了口氣，快速眨眨眼睛，「等我們到那兒的時候我再解釋。」