尾聲

他自己一個人走到半島的盡頭,走到伸進瑚兒米海的冰角。他決定在這裡為她的媽媽莫拉格,用這一路從雪中挖出來的骨頭搭一座骨堆。

巫狼和格溫妮絲說他們會等他。「你去多久都沒關係。」巫狼說,「到了夏天,如果還能再有一個夏天的話,你可以回來,把她的骨頭放在骨堆上。」

福狼在冰角的背風處找了一塊粗糙的庇護所,將骨頭一塊一塊壘起來。等到一年以後,他還可以在上面繼續加骨頭,包括他的第一個媽媽的骨頭。也許,雷霆之心的頭骨不久也會裂開,這樣他也可以帶著碎片來這裡。不過,這些事還不用擔心。小骨堆總比沒有骨堆好。他開始在上面刻那些有可能是他的第一個回憶的事——那些在他身邊擠來擠去的小狼崽,還有他們的氣味。像所有的新生兒一樣,他只記得他們的氣味,他的眼睛是緊閉著的,他不可能看見其他小狼崽的樣子。那些剛生下來的日子的感覺此刻一個接一個地回來了。許多感覺都很不真切——那些大家擠來擠去的感覺不真切;那些氣味不真切;那些溫暖不真切。這些不真實感後來被一種無法忍受的冰冷所填滿——他認為,這種難聞的味道應該是屬於歐貝的。

經過一整夜的雕刻之後,福狼看著這些骨頭,突然意識到,雖然他將這些刻得很生動,可是真正能刻的事情卻很少。比起他為雷霆之心刻的骨堆,這些骨頭根本就是空白的。比起雷霆之心,他對自己的第一個媽媽了解得太少。他不知道下面該刻什麼。從他走進窩,看見她躺在地上的那一刻,他就知道自己是愛她的。那種感覺很奇怪,就好像他從來沒有離開過她。她的皮毛有一種熟悉感,雖然已經不如從前那樣有光澤。他喜歡她的舌頭沿著自己爪墊上的疤痕遊走的感覺。那種感覺那麼真實、那麼親密、那麼有母愛。我有媽媽。這些話從他腦海里冒出來。所以,這就是他要刻的,一遍又一遍,直到那些內容變成了我有兩個媽媽。我的生命中有兩個媽媽,一個媽媽的奶在我的血液里,一個媽媽的奶在我的骨髓里。

福狼刻骨頭的這兩天,又下了一場暴風雪。到了第二天夜裡,他開始搭建一座小骨堆,雪落在骨堆上,慢慢地越積越厚。風停了,每朵雪花好像是點綴在夜幕上的一顆珍珠,偉大的星狼剛剛開始走出他冬天的窩,帶著通往靈魂之谷的梯子,前往大地的另一頭,前往東方的天空。福狼建好骨堆之後,開始嗥起來。這是被人稱為魂哭的聲音,是悲傷和哀悼的狼嗥。他放好最後一塊骨頭,抬起頭,看見的事情令他吃驚。一團很像莫拉格的霧在天空微微發著光,在不遠處有一團大一點兒的霧,這團巨大、朦朧的霧形成一個星梯的底端。跟著他的第一個媽媽身後的,是他的第二個媽媽。是雷霆之心!終於,她肯從他在河邊為她搭的骨堆離開了。終於,她離開了這片大地。終於,她知道他已經安全地長大了,她可以從熊拉那低頭看著他了!

他的魂哭轉成了高興。他嗥得比之前更大聲。他總是常常盯著自己爪子上的螺旋線條,覺得它們似乎代表的是一個更大的世界,一個更大的計畫,一個像天上的星星一樣無限旋轉的和諧。現在,終於,她們也是那個更大世界的一部分了,就像天空之下的大地一樣。為了這些,福狼盡情地嗥著。

兩里格之外,等著他的巫狼和格溫妮絲互相對視了一眼。「他在嗥什麼呀?」格溫妮絲問。

「熊拉那,靈魂之谷。兩個天堂其實是一個。」巫狼溫柔地對面具貓頭鷹說。

神聖守衛團的守衛之狼,福狼,也是這麼說的。

上一章目錄+書簽返回目录