托比在石坑裡熬過了這麼久的恐怖時光，從來都沒有說出過自己的名字，可是他卻喊出了他朋友的名字。很快，石坑的四周都回蕩著老凱格的吶喊：「艾德米！艾德米！艾德米！」他向艾德米走去，嘴角流出長長的一串白沫沫。艾德米也不再跳了。她眯起綠眼，緊緊盯著老凱格，眼神逐漸變得暗淡。她的眼睛正在變成石頭！福狼想。
不僅僅是艾德米愣住了。她的眼神暗淡得好像那隻沒了的眼睛一樣，似乎有一股強烈的空虛在把她的骨髓吸走。老凱格似乎也愣住了，他愣愣地看著眼前的一切。這匹病狼的眼中突然燃燒起新的光芒，那是在訴說他對致命疾病的恐懼和孤獨的光芒。他害怕自己孤零零地死去，福狼意識道，他想要有人一起分享他的疾病，希望有人能陪他一起走向最終的死亡！
「艾德米！艾德米！」老凱格吟唱道，「我要名字，我聽到了名字，現在我們兩個沒什麼不一樣的了。艾德米！艾德米！艾德米！來享用我的沫沫吧。我們兩個都不會寂寞了。艾德米！艾德米！」老凱格的步伐沉穩，不再搖晃了，他走到發愣的艾德米身前不遠的地方，停下來。
亞瑟低頭看著。那匹狼定身了嗎？定身是用來形容在天上飛的貓頭鷹因為太害怕而翅膀不能動彈，然後從天上摔下來的情況。看起來，好像那匹狼也遭遇了同樣的事情。艾德米四肢僵硬地站在那裡，看著老凱格一步一步逼近，嘴裡還不停念著她的名字。
「別愣著！艾德米！跑呀！」福狼喊。
她好像陷進了一張可怕的蜘蛛網裡，石坑裡每響起一次艾德米的名字，這張網就變得大了一些。那些病菌組成的黏黏的蛛絲，不僅僅困住了艾德米，也困住了所有的人。
天空好像裂開了，幽怨的嗚嗚聲隨著頭頂的一團羽毛球一起掉下來。老凱格抬起頭，頭頂又響起一聲尖厲的長嘯——這是斑點貓頭鷹的警告。
「亞瑟！」福狼在意識到發生了什麼之前，口中溜出了亞瑟的名字。
「亞瑟！」這一聲很沉悶，因為老凱格一口咬住了亞瑟的翅膀尖，翅膀折斷了，懸在他的口中。
「跑，」亞瑟喊，「帶著小熊，快跑！」
他們聽見貓頭鷹的骨頭被老凱格咬得嘎巴嘎巴響，看見血順著他的嘴巴流下來。艾德米跑到福狼身邊，小熊已經被嚇得縮成了一團。他們離老凱格還是很近，可是現在這匹病狼的注意力，已經全部都放在這個新來陪他去死的夥伴身上，沒空理會他們了。他們看著斑點貓頭鷹的目光一點點淡下去。就連亞瑟頭頂上那些像珍珠一樣的小白點，都暗了許多。
「快跑！」福狼命令道。
兩匹狼帶著小熊躥上了小路。
他們站在高高的峽谷邊緣，低頭看著地獄一般的石坑的地面，看著生命從那隻勇敢的年輕貓頭鷹身上離開。
這一切都是從一次愚蠢的練膽開始的，福狼想。突然傳來炸雷聲，天空被閃電劈得四分五裂。他們仍然站在那裡，看著那隻斑點貓頭鷹蹣跚著邁進死神的殿堂。
托比抬頭看著那兩匹狼。他感覺到他們因為親眼見到朋友一點點死去而陷入深深的恍惚之中。那個熊寶寶不知道該怎麼形容眼前這一切，這個詞叫「魂哀」，是狼群悼念亡魂的一種本能。他們兩個都有強烈的衝動，願意承認這隻瀕死的動物是勇敢的。
那隻本來就安靜的小鳥，現在變得更加安靜了。福狼想：快點飛去歌佬那裡吧。他很好奇，正如貓頭鷹也對狼好奇一樣，貓頭鷹的歌佬有沒有星梯，或者是其他善良的靈魂來為亞瑟領路。他看向東方逐漸明亮起來的地平線，太陽升起來，星星變得遙遠了。他低頭看了亞瑟最後一眼。他的一隻翅膀已經被扯斷了。肯定會有一個鷹魂帶他去找歌佬的，肯定！福狼這麼想。
現在，時間緊迫。
福狼知道，他和艾德米必須帶著小熊衝到黑玻璃沙漠，那裡將是熊族與狼族的戰場。他必須見到奮哥兒，這樣小熊已經得救的消息才能傳播出去。就算離得還這麼遠，他好像也能聽見那擂響的隆隆戰鼓。一天一夜……一天一夜。這是雷霆之心告訴他的，熊族集合的時限。那片天空似乎也隨著熊族咚咚的腳步聲而震顫。現在，時間真的非常緊迫了。