這種感覺很不真實，納馬拉居然領著一百匹麥納馬拉部落的狼組成的隊伍，浩浩蕩蕩向西南方的黑玻璃沙漠前進。邊緣之地的灰熊要在那裡集結他們的軍隊，敲響戰鼓。邊緣之地上最後一戰，就是瑚兒炭火之戰，那比納馬拉出生早了好久，比她當上頭領早得就更久了。狼族從來沒有和熊族開過戰。這個世界真的像她知道的那樣，正在四分五裂嗎？四季整個翻了過來，現在又面臨著戰爭的威脅。納馬拉知道這些都是麥錫部落挑的頭，因為兩匹麥錫部落的母狼逃到她這裡來告訴她，有隻小熊要被綁架。這種邪惡的理由也只能由那些扭曲的頭腦想出，麥錫部落居然相信他們偷走一隻小熊，就可以控制全世界。
納馬拉將麥錫部落的兩匹母狼也帶了來。卡翠雅曾經是一名先鋒，先鋒在打仗時是很好的戰士。她只希望那匹瞎眼狼莫拉格的身體情況能夠好到也參與到戰鬥中來。莫拉格的伴侶也慷慨地要求幫忙，可如果他死了，誰來照顧莫拉格呢？
他們上路的第二天，雖然離黑玻璃沙漠還很遠，可是已經能聽見大地傳來的奇怪的隆隆聲。他們開始以全速前進。大地在他們腳下震動，所有的狼都奓起了脖頸處的毛。
納馬拉嗥了一聲，要求大家先停一下。她跳上一塊岩石，看著自己的部落。她是一匹中等身材的狼，毛色像雨雲一樣，一雙綠眼炯炯有神。她帶著一種高貴的氣質，平靜的表情掩蓋了她內心的澎湃。
這些都是好狼，她心想，有一多半都是母狼，可是她們打起仗來的勇猛，不輸給任何公狼。事實上，她率領著一支有史以來最大規模的娘子軍。她對自己的部落很有信心，雖然他們從來沒有和灰熊交過手。這些狼在邪惡的麥錫部落里，痛恨殘忍的爭鬥，磨鍊出來一套精湛的戰鬥技巧。
通常來說，麥錫部落會派人跑遍整個邊緣之地，就是為了把逃離部落的叛徒捉回來。可是，自從霍德維爾德逃跑之後，他們就再也沒有成功過。納馬拉知道，其實，他們要對付的敵人是麥錫部落。可是已經太晚了。麥錫部落為了泄私憤，給邊緣之地帶來了巨大的災難——給邊緣之地上所有的生物——此刻，戰爭就要來了。一個報信的狼帶來消息說，第一輪談判已經破裂，所有的部落都被通知，要到前線來。灰熊根本就不想談，他們深信雙方之間神聖的信任已經被永遠摧毀了。狼族沒有選擇，只能奮起保衛自己，不然就會被數量和力量都強於自己的敵人摧毀。
邊緣之地上，從來沒有一支狼的軍隊和灰熊交過手。現在，擂響的戰鼓已經激起了他們骨髓里的恐懼和痛苦！
是時候了，納馬拉要對她的部隊進行下面的演講了：
「你們聽見的聲音並不是地震，而是熊族敲響的戰鼓聲，就像我們的隊形行動前，要召開格魯會一樣。目的就是提起他們對鮮血的渴望，威嚇我們，僅此而已。
「聽我說，狼勇士們。我不傻，也不蠢，不會認為你們一點兒都不怕這些熊。我也怕他們。可我下面要告訴你們的是，可能會令你們震驚。我們真正的敵人，不是熊族。」
底下一片沉默，隨後狼群中開始響起吶喊和竊竊私語。
「對，我們要對付的敵人不是熊族。」竊竊私語聲開始變大，納馬拉的部隊里一片嘈雜，「我們要對付的是挑起這場戰爭的元兇，元兇就是麥錫部落！」納馬拉的隊伍此刻又變得沉默，比之前更加沉默，「麥錫部落綁架了一隻無辜的小熊，把他從他媽媽身邊奪走。現在，如果我們不能阻止麥錫部落，熊族就會開始進攻，我們無從選擇，只能起來保衛自己。所以，我們的第一場戰爭的對手，是一個我們都十分熟悉的部落，是我們的血液和歷史都非常熟悉的部落。我們要去進攻麥錫部落。麥納馬拉部落所有的狼們，都知道該怎麼和麥錫部落鬥爭！只要打敗了麥錫部落，我們就能將和平重新帶回邊緣之地！」
「現在，讓我再給你們講講恐懼。它其實就在勇氣這根骨頭的另一端。一個人不能只有勇氣，而沒有恐懼。一名古代的戰士曾經這麼說過，勇氣，就是把恐懼壓住的時間抻長一點兒。我們為了在邊緣之地的生活而戰，為了第一任奮哥兒領著我們從長寒之地來到這裡的生活而戰。相信我，這是值得我們暫時壓住恐懼的，為了信念而戰總勝過庸庸碌碌地活。我們麥納馬拉部落，不會因為骨頭項鏈奏出的提努拉巴 的叮咚聲參戰，我們也不會像其他部落一樣，為了一些華而不實、虛無縹緲的頭銜參戰。我們是一群母狼，不需要這些虛名假利。我們知道我們是誰。我們是邊緣之地上最強大、最驍勇善戰的部隊。」
軍隊里爆發出一陣響徹天的狼嗥，和灰熊的戰鼓聲一樣大。納馬拉示意大家安靜，繼續說：「如果母狼竭盡全力，還能剩下什麼？不需要徽章，不需要從戰場上撿回骨頭。當麥錫部落的狼看見我們，一定會抬起後腿，尿濕他們自己乾枯的皮毛，哭著喊『偉大的狼神救命』的，這就是驍勇的麥納馬拉和他的女兒，納馬拉自己！」
母狼們全都沸騰了。納馬拉不得不提高嗓門：
「戰爭過去後的許多年，你們有了孫女以後，她會問：『在那場對抗熊族的偉大戰爭中你都做了什麼？』你就可以看著她的眼睛說：『孩子，你的奶奶和偉大的麥納馬拉軍一起，和最勇敢的老母狼格拉娜——我們部落的納馬拉一起，前去為正義而戰！』」