托比聽見媽媽的大呼嚕聲，又聽見哥哥的小呼嚕聲。似乎這隻熊崽和他媽媽及哥哥波尼每天做的事就是睡覺。生活好無聊啊，要是那匹獨眼狼在就好了。可是，自打那天他們在河岸邊玩了一會兒以後，她就再也沒有出現過。她教了他一個遊戲——藏骨頭。他很想再玩一次，可是波尼藏骨頭的地方一點創意都沒有。那匹狼起跑的時候特別有意思。她跑得很快，可是能夠突然停下來，眨個眼的工夫就掉轉方向了。他決定了，現在也去練習練習，最起碼這比睡覺有意思。於是，他從之前媽媽帶回來的馴鹿上咬下一塊骨頭，叼著跑了出去。
跑，跳，快轉，打滾兒，四腳朝天，再跳！就在這隻熊崽猛地剎住腳時，一匹長著黑斑的灰狼從一塊石頭後面走出來。
「真不敢相信！」托比高興地喊。
「小不點兒，你不敢相信什麼？」
「我剛剛還在祈禱，出來匹狼陪我玩兒！」
「啊，那咱們都挺走運的。」這匹母狼偏著頭，看著熊崽。她的目光很犀利，這令托比的心裡泛起了淺淺的不安，可他實在太無聊了，特別想找狼玩兒。
「你喜歡玩遊戲吧，嗯？」托比問。
「啊，對，特別喜歡。」狼答道。
「你會玩藏骨頭的遊戲嗎？」
「當然會。可是，你這樣的熊崽怎麼會玩這個遊戲？」
「是一匹特別好的狼教我的。」
「特別好的，是嗎？未必吧。」狼微微一笑。
托比現在也有一點點不確定了。「就是，特別好。只不過我不記得她叫什麼了。」
「你叫什麼？」狼又問。
「我……我……」不應該跟陌生人說話的，托比想起媽媽之前的叮囑。他心裡既害怕，又擔心。他身上的每根毛都刷地一下立得直直的。就在這時，另外四匹狼衝出來，包圍了他。有匹狼搶在托比還沒喊出聲之前，咬住他的喉部，把他叼了起來。
「你把這當做是我們在玩新遊戲就好，寶貝。」菲亞細聲細氣的話飄到托比的耳朵邊。他能夠感受到她溫暖的哈氣呼在他臉上。
「我媽媽會生氣的，特別特別生氣！」熊崽大喊大叫。這些狼終於放開了他，而他終於可以尖叫了。可這麼做一點用都沒有。他已經明白媽媽和哥哥肯定聽不見。他們還在離這裡很遠的河岸邊上呼呼大睡呢。他們一定會後悔的！托比心想。
一開始，明明只有一匹狼的嘛，而且她看上去心地還很好的樣子。托比想起了之前的夏天，跟他和哥哥波尼一起的那匹獨眼狼。那匹狼年紀要小一點兒，做狼也比較有趣。可是這匹狼只有趣了一秒鐘，另外三匹狼就從大石頭後面躥出來了。在他喊救命之前，有什麼封住了他的喉嚨。他覺得自己好像被舉了起來，然後大地就一溜煙兒地在他腳下滑過。
「好了，退下吧，布萊登。」菲亞命令道，「你不用再叼著他的喉嚨了。」
「她會把你們的頭擰下來！」托比大喊，「灰熊做這種事可輕鬆了！然後，她再掏出你們的心臟吃掉！不，她只要挖出來就好了，我媽媽永遠都不會吃這麼惡毒的心。」
托比是只聰明的熊崽，而且很自豪地居然用了「惡毒」這麼高級的字眼兒。他雖然害怕，嘴上卻停不下來。有時候他媽媽也說過，他太能說了。波尼就很安靜，總是喜歡靜靜地在一旁沉思。托比也會思考，不過，是那種很吵的思考方式就是了。「你們就沒有好心人能回答我一下嗎？」好心人？他想道，怎麼選了這麼好的詞來形容這些惡狼呢。
不過就在此時，一隻貓頭鷹猛地伸著爪子俯衝下來，開始攻擊這幾匹狼。有兩匹狼躥了起來，用爪子去撲，可很快就敗下陣來。另外兩匹狼，又叼起托比，狼狽地跑了。
現在，他們叼著熊崽的後脖頸的皮在跑。托比垂著頭，四肢也懸在半空，剛剛能擦到地面。他看不見是誰在叼著自己，不過卻能看見邊上跑著四匹狼。我不如好好享受一下好了。可他剛動這個念頭，就看見了自己的血。
「嘿，我流血了！你咬得我都出血了。」
「讓他閉嘴！頂著風跑，已經累死人了。我發誓，他再亂喊亂叫，一定會跟風一樣，拖累我們的速度的。」
那匹母狼張口叼住托比的喉嚨，托比只覺得眼前一片漆黑，心裡很害怕。他必須挽回點面子。就算那些狼比自己身形大、力量強，雖然他很害怕，可他必須要做點什麼。如果他在力氣上敵不過，就只能從語言上找補了。他扭動著，讓自己的嗓子得以稍微鬆快點兒。「不光我媽媽會找你們算賬，邊緣之地上所有的熊都會來追殺你們！」
「求之不得。」其中一匹狼對他說。
真不敢相信，這些狼居然還敢笑。
托比憋紅了臉：「很好笑嗎？才不好笑呢，你們這些渾蛋！」
現在，托比更害怕了。他看著太陽慢慢向地平線滑落，心裡很緊張，狼們突然跳下一個很陡的深溝里，之後又跳進裡面一個很狹小的石坑。叼著他的那匹狼把他放下來，扔在石坑的正中後，就匆忙跑到岸邊其他的狼那裡，那些狼在上面離得遠遠的，臉上帶著邪惡的笑容。這是怎麼回事？托比想。這時從一堵破石牆後面，一匹老狼慢慢地踱了出來。他的嘴裡流出很多沫兒。
熊咒的！托比心裡罵道，居然是一匹得了口沫病的狼！他們居然把我和這匹得了口沫病的狼放在一起！
他知道現在什麼指望都沒有了。他會變成一隻發瘋的小熊的，以世間最痛苦的方式死去，而且要死上好幾天。到時候，他的肌肉會變硬，眼睛翻起來好像能翻到頭頂上去；他的毛會變得滾燙，好像能蒸發一樣。他知道這種病的所有癥狀。因為灰熊教自己小寶寶的第一件事，就是絕對，絕對不要靠近任何得了口沫病的動物——管他是什麼動物呢。就算那個得了病的是只灰熊，哪怕是自己的親媽——反正她也不認得你了，在發瘋的時候，唯一想做的事情就是進攻。他該怎麼辦？他該怎麼辦？
「祝你在石坑裡住得愉快。」其中一匹狼嗥道。
「閉嘴，唐納。」那匹最大的狼厲聲喊，看樣子他應該是頭兒。他長了一張特別兇殘的臉，臉上還有一道可怕的傷疤斜著從眼睛一直划到脖子。「我來說。」這匹可怕的狼說著轉頭看向托比，用一種隱含危險的聲音溫柔地說，「你叫什麼，熊孩子？」
熊孩子？托比聽了想吐，這種可愛的詞兒一般是他媽媽用來哄他睡覺時才說的。托比沒有說話。那個傷疤臉又往跟前邁了一步，說：「問你呢？」他的語氣硬起來，甚至變得有些接近威脅的邊緣。
「他要是不告訴我們名字，我們怎麼……」
傷疤臉轉過身子，朝著唐納的屁股咬了一口：「閉嘴！」
可是太晚了，唐納已經給托比提了醒。
「我再問你最後一遍，你叫什麼？」傷疤臉咆哮道。
托比很小聲地回答：「我沒有名字。」
那匹母狼匍匐著爬向傷疤臉，她壓低聲音說：「我覺得我們應該給他起個名字。老凱格腦子雖然不太好使，可你也知道他對名字的看法。」
「隨便編一個，這樣就可以了。」灰狼建議道。
「可他是熊崽，不是狼崽啊。老凱格會糊塗的。」
原來他們真的帶過狼崽來這個石坑裡！托比想。這些狼是什麼人？他媽媽說過，神聖守衛團的狼是邊緣之地上最好的狼，他們永遠永遠都不會和熊互相殘殺，反而彼此尊重，和平地生活在一起。守衛團的狼也是邊緣之地上所有狼裡面最聰明的，所以他媽媽才決定搬到火山環附近生活。可是這些狼一點兒都不好！
托比看著這些狼在上邊商量。他們看了看小熊，又看了看那匹得了口沫病的狼。托比不肯告訴他們自己的名字，令他們不得不推翻原來的計畫。小事一樁，他只要一直不說話就行了。那個話多的熊寶寶——沒錯，他媽媽就是這麼形容他的——突然發現了不說話的好處。風向變了，將狼們的低語吹了過來，吹到他耳邊。他微微抬起頭，這樣能聽得更清楚點兒，也許這是偉大熊神對他的眷顧。
「如果我們不知道他的名字，怎麼能把守衛團的狼偷走熊寶寶的消息散播出去呢？」
笨死了！托比想，難道他們以為我媽媽就不會想我嗎？難道說這些狼太壞了，所以根本想像不出孩子被偷走以後，媽媽會是什麼感受嗎？
「我們編個名字好了——叫他伊恩。」
「伊恩是個狼名！」傷疤臉怒道。
「可，可我們哪兒知道熊都叫什麼呀？」母狼說。
「為什麼你不問問他呢，菲亞。你就說：『好啦，你有其他名字我們可以叫的嗎？』」
「我試試看。」
托比看見母狼向自己走過來，飛快地開動腦筋。「聽好了，你這隻小……」她急忙收住，換了語氣，「我是說，聽我說，小寶貝。」從沒有一個愛稱聽起來這麼勉強的，「小熊寶寶，」她繼續說，本來甜蜜的話從她嘴裡說出來，卻好像鋒利的