福狼嘆了口氣：「鄧巴·麥錫臉上的疤是你媽媽弄的？」艾德米點了點頭。他們在之前凍了霜的蜘蛛網邊上的沼澤地旁邊會合。福狼聽了艾德米對他講的話，有些糊塗。假的特木法，她失去的眼睛，她勇敢的媽媽和艾德米自己勇敢地拋棄了她的部落。
「還有一件事我忘了告訴你。」艾德米說。
還有？！福狼暗想，不知道還會有什麼？
「我從來都不知道麥錫部落的狼居然那麼迷信。可是那天正好下雪，我就有了個機會，因為他們全都喝了里沙花的葉漿，醉醺醺的，我覺得這是可以耍耍他們的好機會。我希望能騙到他們。」
「那你都做了些什麼呢？」
「我就說這個月有這種天氣很奇怪，我說自從我們的祖先組成冰行軍離開長寒之地以後，這個月份就沒有見過雪了。」
福狼偏著頭，問道：「你真的這麼說的？」他的眼底閃著奇怪的光芒。他攤開爪子在地上蹭了蹭。
「沒錯，你覺得我這麼說有問題嗎？」艾德米問道，她突然緊張了起來。
「不，不，完全沒問題。」
可是艾德米看著福狼，好像他退到了一個遙不可及的地方。福狼心裡涌動著什麼，好像是一場早就被遺忘的夢的碎片。
「奮哥兒會怎麼說？」艾德米問。
「說什麼？」福狼眨眨眼睛，他猛地又變成了原來的他，好像他的靈魂剛剛出去散了會兒步，現在又悄悄溜了回來。
「他會因為我不是真正的啃骨狼而不要我嗎？」
「可你贏了啊——你在啃骨比賽里已經證明了自己。你和其他真正的啃骨狼是一樣的，艾德米。」
「他沒準兒會想，如果要了我，那就等於鼓勵其他部落弄殘小狼崽。」
「不可能！」福狼嚇了一跳，「別的部落才沒有麥錫部落這麼野蠻。別再說了，想都別想。我們走吧，該趕路了。」
艾德米覺得她應該再多問問福狼，有關他的特木法的事情，可是看上去，對福狼來說，能回到雷霆之心第一次發現他的地方比找到特木法更加重要。艾德米肯定，福狼為雷霆之心搭建的骨堆很漂亮，因為沒有一匹狼的啃骨術能比福狼還高明。她想：也許她媽媽的骨頭早就沒了。不然的話，給阿奇拉搭建一座骨堆，該有多好啊。
阿奇拉，她輕輕地在心裡念著這個名字。念起來真好聽，兩匹狼向神聖火山環走去的路上，艾德米心裡不停地想著這個名字。
他們現在是向東走，沿著麥錫部落最遠的外沿走，這裡只有夏天時，才會有麥錫部落的狼來這裡狩獵。福狼本來想感慨，在地上看見積雪多奇怪啊，可是他們突然看見前面的一塊雪地上染著鮮血。兩匹狼全都停了下來，他們奓起頸背的毛，眯起來的眼睛閃著綠光。一陣風捉住那股殺戮的氣味，送到他們的跟前。
是狼血！艾德米突然感到骨髓上激起一陣寒意。偉大的狼神，千萬不要是她，艾德米祈禱著。艾爾米德的話此刻又在她心中響起：「如果被他們發現，他們肯定會派隊形來追殺我，然後把我撕成碎片。」
「這裡出了什麼事？」福狼問。眼前的一幕非常可怕，滿地都是狼的碎片。
「是英吉麗斯。」艾德米說。
「誰？」
「是英吉麗斯和姬蘭。我認得她們的皮毛。」她鬆了口氣，這些死狼裡面沒有艾爾米德，可這麼做也是錯的，大錯特錯，雖然她確實很討厭那兩匹小母狼冷嘲熱諷的態度。
「可為什麼？」
「就是她們告訴我，說我是後來被人弄成馬爾卡達哈的。鄧巴·麥錫肯定知道了。」她深吸一口氣，語氣變得柔軟下來，「他們最後總能發現。可這……為什麼是在這裡？為什麼不是在石坑裡？」
「石坑？」福狼問，「什麼石坑？」
「沒什麼。」艾德米冷冷地說。
兩匹狼儘可能繞開雪地上那一攤散落的屍體，儘力不去看那些原來是兩匹愚蠢小狼的碎屍，她們生前最大的罪過，也不過是對別人冷嘲熱諷。艾德米每走一步，就越加肯定自己離開部落的決定是對的。與此同時，她也覺得自己的每一步，都在接近她的媽媽阿奇拉。她現在知道她的媽媽是一匹勇敢的母狼，這對她的意義和她找到自己的特木法是一樣的。她的旅程確實如奮哥兒所預言的那樣——是一次通往真理、通往理解、通往與自己的命運和解的旅程。艾德米很慶幸自己有一個這樣的母親。媽媽，她心裡想，我找到媽媽了！
福狼和艾德米就這樣默默地走著，雪地出現的頻率越來越少。天氣漸漸晴朗，那種感覺好像又恢複到了脫落鹿角月應有的正常天氣。不過，他們能夠找到的鹿角卻越來越少。好像這些遷徙的小野獸回遷的數量比往常少了很多。福狼想到這裡，便停了下來。他以前也見過這些鹿角稀疏的情景嗎？這種罕見的情景卻有一股難以言喻的熟悉感。怎麼會這樣呢？這只不過是他生命中的第三個夏天啊——是他度過的第三個脫落鹿角月。福狼再一次感到心裡被什麼觸動，就好像遙遠的風吹來了古老的記憶碎片。
他轉頭看向艾德米：「你在麥錫部落的大會堂的時候，提過長寒期的冰行軍，和……」
「我是騙他們的。」
你差點連我也給騙了，福狼心想。
再走半天的旅程，就是神聖火山環的範圍了。兩匹狼雖然很激動，可是也決定不要太著急趕過去。他們聽說，去神聖火山環最好的時間是在將近黃昏的時候，火山最喜歡在那時候爆發，大朵的火焰和大片的火山灰在紫色天幕的襯托下異常壯麗。所以，他們找了個廢棄的山貓窩過夜。天上沒有月亮，升起的星星卻似乎比以往更加明亮。天空飄起了冰冷的毛毛雨，他們再次甩了甩頭，感嘆這個季節奇怪的天氣。不過，他們倆實在太累了，沒有精力去想反覆無常的天氣的原因，很快就入睡了。
他好像走在一塊既不是大地，也不是天空的地方。越走越遠，越走越深，福狼走進了不知是什麼季節、什麼月份的一片霧裡。我好像是在時間的淺灘里蹚著走，福狼心想。他肩膀的毛塌下來，骨頭也酥了。不過，他好像能夠感覺到自己的骨髓在一閃一閃。我不存在，又好像這一切都是我。他沿著岸邊一路小跑，霧越來越濃。遠遠地，他看見一匹非常老的幻影的殘像，按照來到邊緣之地第一批狼的說法，那是一匹「古狼」。這匹古狼的牙已經掉得差不多了，福狼看見他曾經碧綠的眼睛，因為上了年紀的緣故而變成了奶白色。他可能什麼都看不見了，福狼想。可老狼仍然低頭看著地上的痕迹，好像在尋找什麼。蹄印。他在找麋鹿！福狼明白了，這匹老狼也和他一樣受到了同一個問題的困擾——為什麼鹿角這麼少？麋鹿們沒有回來。為什麼？為什麼他們不回來？老狼屈膝，趴在地上。福狼意識到，這匹狼來到這種偏僻的地方，是為了按照步驟脫離共生，是為了舉行與自己的部落、與自己的夥伴分離的儀式，最終他要離開自己的身體。他就要升天了，福狼心想，他的生命已經走到了盡頭，現在是他離開的時候了。福狼看著星星從霧中露出臉來，他的骨髓顫抖著，因為這是他第一次看見靈魂爬上通往靈魂之谷上的星梯。我將親眼看見他的靈魂離開身體，爬上星梯。我該繼續看下去嗎？升天是很私密的行為，而且……這一幕真是太眼熟了！
可福狼還是沒能看見那匹老狼登上星梯。他醒了，最後一顆星星剛好隱沒在灰色的黎明中。他只記得剛才自己做了一個悲傷的、奇怪的夢，可具體是什麼卻想不起來了，一丁點碎片都想不起來。他只覺得平和、舒服。他轉頭看著艾德米，她還在睡，她好像也在做夢，也許是夢見了她的媽媽阿奇拉。