寫書的時候我經常從歷史和文學作品中獲得寫作靈感。我現在想特別公開一下某些資料來源。啃骨狼西普的原型正是查爾斯·狄更斯在他的名著《大衛·科波菲爾》中創造的小說人物烏利亞·西普，這個形象以讓人難以忍受的卑躬屈膝和膩味的阿諛奉承而出名。烏利亞·西普是小說中真正最讓人討厭的形象之一。
第五章里鄧肯·麥肯解釋為什麼邊緣之狼需要法律的發言，是以羅伯特·鮑特的劇本《四季之人》 托馬斯·摩爾爵士的發言為範本。摩爾說：「這個國家從一頭到另一頭的國境上法律都枝繁葉茂——是人的法律，而非上帝的律法。如果你把他們砍掉——你就是這樣的人——你真的以為還能在以後的大風中站住嗎？」（第一幕，第七場）
我欠音樂家鮑勃·迪倫一大筆債。他的歌曲，尤其是民謠中的節奏、押韻和措辭遍佈於我故事中的詩歌里，特別是第九章最後福狼嗥出的歌，源於迪倫的經典歌曲《變革時代》，格溫妮絲在第十二章末的哀悼也是。
我一直覺得寫作並非單方面的表演，而是作者和過去——她所讀、所聽、所吸收——合作完成的。巨人的肩膀並非像牛頓說的那樣只為科學家而留，作者和藝術家也可以棲身於此。如果我在我的聲明中遺漏了某位巨人，我道歉。
K.L.
劍橋，馬薩諸塞州
2010年6月