格溫妮絲在高空飛行，跟蹤下面的動物腳步，她的砂囊感覺不對勁兒。雖然雲層很厚，但她能從聲音和腳步的節奏來確定那是狼的腳步，而且肯定多於兩隻狼。巫狼會嘲笑她，說她比狼還迷信。但她不喜歡自己聽到的聲音，也不喜歡穿過雲層時所見的情況。
她的砂囊一緊，嚴重地刺痛起來。有三隻狼沒錯！是西普和兩隻從極地來的皮毛蓬亂的狼。
族外狼！他們為什麼要走這條路線？這個時節邊緣之地的這塊地方沒有獵物。就好像……不！不可能！但格溫妮絲還是在空中猛轉身。她必須得小心提防，因為這三隻狼里，似乎西普是頭兒，帶著他們向福狼埋葬他親愛的雷霆之心掌骨的地方去了！福狼說他埋骨的地方時，西普就在現場，而現在他就要開始最後的報復了！格溫妮絲的砂囊里翻騰不息。現在順風，她像從泥沼地獄來的幽靈一樣飛回啃骨大會所在地。她必須要警告福狼。
格溫妮絲到的時候，眾狼正向福狼和他刻在骨頭上的故事表示敬意。她知道自己不能打斷這種儀式，所以只好在一棵雲杉的樹枝上焦急地看著。
眾狼剛剛舔完骨頭，格溫妮絲就向福狼飛去，把他叫到一邊。
「你肯定他們往那裡去了？」福狼問。
「我不肯定，但你想冒這個險嗎？」
「不想，當然不想。」
「我們沒時間可浪費了。」格溫妮絲說，「你先出發，我去告訴族長們。他們會組織隊形，不過要花一點時間。我知道你跑得有多快，你馬上就能到。」
福狼出發了，格溫妮絲也隨後跟上，隊形在他們之後。格溫妮絲可以看見的範圍比任何狼都多得多，她低頭看見福狼的時候，驚奇地看到他強壯的腿飛速跨過腳下的土地。他像燃燒的炭火滑過樹葉一樣逆風疾行。他留在地上的足跡肯定是熱的，她想，偉大的歌佬啊，有狼跑出過這種速度嗎？
月亮像個巨大的銀色泡泡一樣搖擺不定地跳出地平線，給邊緣之地灑下耀眼的光芒。格溫妮絲首先發現了一縷月光下的西普，他用鼻子嗅著，靠近地面小心地移動著，另兩隻皮毛蓬亂的族外狼——一隻是赤褐色，另一隻是棕色上有些灰色的斑點——在西普身後四處嗅著。山丘的另一邊就是鹽湖了，不過福狼埋葬雷霆之心掌骨的地方就在北側這邊。
格溫妮絲伸出爪子，螺旋向西普衝下去。她沒打算要殺他，因為她知道自己太小了，另外兩隻狼很有可能也會攻擊她，但她可以嚇一嚇西普，或者引起一場混亂，讓他分心。西普後腿站起來，前腿亂踢。另外兩隻狼沖了過來。
「退後！退後！」格溫妮絲尖叫著，「借天狼座的靈魂。走開！」
三隻狼都驚慌起來，他們從沒聽見過貓頭鷹用狼的咒語。
「你在這裡幹什麼？」西普問道。
格溫妮絲落在一塊高處的岩石上：「不對，我才要問你在這裡幹什麼呢？每年這個時候不會有文明的狼到這裡來，這裡沒有獵物。」她盯著兩隻族外狼看了很久，他們正低聲吼叫著。他們散發出恐怖的惡臭，因為這些狼在飢餓月的時候會吃同類，所以會散發出強烈的臭氣，就算是貓頭鷹也能聞到。
狼露出牙齒，耳朵向前推，開始下蹲做出攻擊的姿勢。一聲令下，三隻狼都向格溫妮絲停留的大石頭撲去，但貓頭鷹展翅而起。她多希望自己帶著炭火桶呀，把一塊爆砰炭火扔向一隻狼，他們的皮毛就會像乾燥天氣里的朽木一樣著火。
格溫妮絲髮現福狼拉長的影子出現在山坡上。終於來了！機會越來越平等了。她在空中高高飛起。太好了，她心想，他是從後面過來的。幾秒之後，西普終於發現了福狼，用幾乎喘不過氣的聲音說：
「哈，你是來找死的嗎，福狼？」
他瘋了，格溫妮絲心想，這隻黃狼已經瘋了。
「不是我，是你。」
「要是我拿到你最珍惜的雷霆之心的骨頭就不會了。」
格溫妮絲在上空盤旋著，她感覺自己像是脫出了軀殼，正觀看一場月光下身影糾結的奇怪舞蹈。四隻狼在下面動來動去，咬牙切齒地吼叫著。
「放棄吧！」西普咆哮著，「放棄灰熊的骨頭。」
「絕不。」福狼吼著。
「害怕了？沒有你的第二個媽媽就不敢走路了吧？」西普說。
「那是她的骨頭。她死了。」
「你沒死，但沒有她你就一無是處，我說得對嗎？」西普繼續咆哮著。
「不，你錯了。」另外一個聲音響起，把大家都嚇了一跳。巫狼慢慢上到山頂，站在福狼身邊。兩隻族外狼蹲下做出攻擊的姿勢，扭曲地咧開嘴唇。但福狼卻走上前一步，然後一步接著一步，尾巴高高豎起，目光堅定。
福狼像月光下的一串銀星，如星座的化身，他慢慢地、從容不迫地向西普和兩隻族外狼走去。在他身後，一團迷霧升起。西普和在他兩側的族外狼不由自主地顫抖起來。他們感覺自己的骨髓都從骨頭裡漏出來了。因為他們看見的不光是守衛團的新成員福狼，還有一團聚集起來的孤魂，最先是老族長鄧肯·麥肯，最後盤旋幻化成了帶領狼進入邊緣之地的首任奮哥兒。
「離開我媽媽雷霆之心的骨頭，現在就離開，到極地去。我就不會用你們的血弄髒我的爪子。」
西普和兩隻族外狼沒命地向極地逃去。
等到隊形到達的時候，已經太晚了。「他們走了，西普和他們一起走了。」巫狼說。
「走了？」里艾姆·麥肯問，「去哪裡了？」
「去極地了。」福狼回答，「別追他們，他們不會回來了。」
里艾姆先把頭歪向一邊，接著又是另一邊，最後抬頭看了看頭頂上的天狼座：「奇怪，不過我感覺我父親的迷霧就在那裡。」
「可能。」福狼柔聲說，「大概吧。」