巫狼本來以為自己活得夠長了，什麼事都已經不會讓她驚訝了，但現在，她在自己的洞穴里懷疑地晃來晃去，她一天知道了兩件令人震驚的事。第一件就是馬爾卡達哈被殺害，第二件是福狼的母親出現在她的洞穴里。她立刻就把這隻母狼的氣味同跳過火牆的神奇狼聯繫在一起。莫拉格和她第二任伴侶從麥戈部落一路向西北來到這裡。
只有巫狼這樣有著超凡嗅覺的狼才能探知莫拉格和她失散已久的兒子之間氣味的關係。這不可能——至少巫狼認為不可能——福狼的母親居然能記得兩年之前出生的兒子的氣味。不過莫拉格似乎很緊張，不斷嗅著福狼曾經趴過的地方。
「有很多狼來找你嗎？」莫拉格問，她的聲音里有一絲懷疑。
「很少。」
「你覺得能幫上她嗎？」布朗文問。
「很難說，過來到火的另一邊來，親愛的。」巫狼想讓莫拉格離開福狼待過的地方，她一邊用爪子搖來搖去，碾碎琉璃苣卷，一邊又把樺樹皮切碎，「我現在給你配一些葯，不過先要在河裡浸過才能敷用。用完之後你可以自己配，用琉璃苣和樺樹皮就行。如果沒有琉璃苣就用苔蘚，用苔蘚的話就不用浸水了。」她的聲音中帶著顫抖，希望他們沒有注意到，不過他們從來沒來過，可能會以為那就是她平常說話的樣子。
「如果不管用呢？」布朗文追問道。
我該說什麼呢？她想，如果不管用，她會失明，她會不能狩獵，變成她所在狼群和部落的負擔。他們分得的肉將會減少。巫狼很清楚這隻母狼是一位優秀的獵手，可能還是位優秀的側翼隊員。她有結實的肩膀和有力的後腿。而現在，因為逐漸弱化的視力，她每走一步都是試探性的。她看起來的樣子可能比實際更虛弱。失明的狼是很奇怪的，他們可能其他任何方面都非常健康，但視力卻不行了，他們只好被迫用全新的方式適應周圍的環境。他們行動會緩慢得多，小心得多。隨著周圍的世界淡出視野，他們開始隱退，強健的肌肉似乎會變得萎縮。他們躲避旁人，躲進自己的世界中，直到有一天只剩下一副脆弱的狼軀殼還存在著。他們是活死人，身體退化了，靈魂也蜷縮了起來。
「如果不管用……」巫狼嘆了口氣，「這樣的問題我也回答不了。如果不管用，或許你應該加入麥納馬拉部落。你可能聽說過，她們對待從前職位很好，但提前退休的雌性狼非常寬厚。」
「不過那也太遠了。」布朗文說。
莫拉格沉默了一會兒，她倒是沒有激動，彷彿已經身在遠方。
巫狼目送莫拉格和布朗文沿著狹窄崎嶇的小路離開她的駐地。她向窯中推進更多的駝鹿糞球，然後回到洞穴里，走到裝著有關福狼的記憶片段的記憶罐那裡——從她第一次看見歪爪印到他向太陽跳去再到最近的來訪。她把口鼻伸進瓶頸中，開始低語。
「這是冬季月份最後一個月里的一天，我的洞穴里來了馬爾卡達哈福狼的母親，母狼莫拉格。她現在已和布朗文結婚，成為麥戈部落的一員。我怕她會發現她兒子氣味的痕迹。她是只強壯的狼，有深厚的胸膛、有力的腰腿。我猜她是一名側翼隊員，但她跑隊形的生涯已經結束了。她得了眼病，我恐怕她很快就會失明。願天狼座照看她，直到她爬上星梯。」
巫狼從洞中走出來，抬頭看天，搜尋著格溫妮絲的影子。