第九章 鄧肯的迷霧

到現在為止,福狼知道悔罪禮自己做得完美無瑕。聽見西普刻的故事被大聲朗讀也不再心煩了。在短暫的時間裡,他已經做好了三塊悔罪骨,刻得栩栩如生,讓很多狼都開始害怕他是從幽冥世界來的姦細。不過這也不再困擾福狼了。讓他們隨便想去吧,無論他們怎麼說或怎麼看他刻的骨頭,福狼都決定儘可能要刻好。守衛之狼據說是邊緣之地最好的雕刻師,他想給他們留下深刻印象。如果他們是真正的藝術家,就不會用迷信的眼光看待他的作品。

鄧肯·麥肯的孤魂到達星梯頂端的時候,口哨唱的那首優美的歌讓福狼一直不能忘懷。但為什麼呢?福狼心想,難道是因為他似乎感覺鄧肯的迷霧還在徘徊?雖然已經看不見了,就好像鄧肯·麥肯從星星上就跟蹤氣味,徑直找到了福狼。這說不通,但福狼感覺鄧肯的迷霧就在他頭頂盤旋。

這些想法一直在福狼腦中揮之不去,他登上一座山的山脊的時候,突然看見了一隻狼,是拉爾,麥肯部落的歐貝。福狼的心都提到嗓子眼了。她離開卡里格·蓋爾這麼遠只有一個原因,西普所屬的河畔狼群有馬爾卡達哈降生。

福狼在歐貝的下風處,她聞不到他的氣味。他蹲在一道溝槽里,透過冬草的縫隙觀察。他只探察到被歐貝叼著脖子的新生小狼崽的氣味。那肯定是他在格魯會之前見過的那位媽媽的小狼。

歐貝自己的不育似乎也影響到了她的尿和其他氣味標記。福狼心想:歐貝失去的不只是氣味和子嗣,就連感情也喪失了。拉爾叼著的就像是一塊土一樣。從他蹲著的地方看,都能發現她的眼睛很奇怪,那的確是和邊緣之狼一樣的綠色眼睛,但缺少任何的光芒——就像星星一樣又冷又遠。他想到了狼們叫做冷淡星座的冬季星星,那只有在飢餓月里暴風雪的夜晚才會出現。

從福狼所在的位置來看,他看不到小狼崽有任何明顯的畸形。他猜測可能只是因為這隻小狼崽是早產的,因為這個月並不是狼的出生季。早產的小狼崽,就算不是馬爾卡達哈,也要被拋棄,因為他們很難照顧。而且,他們內在經常有看不見的缺陷,很快就會死去。

拉爾從陡坡爬上山脊的高峰。她步伐堅定,小東西就懸在她口中,福狼看見狼崽的後腿弱弱地踢動著。等拉爾到達山脊的高峰,她就把小狼崽放了下來。那裡恰好就在貓頭鷹的飛行路線中間!福狼知道這是到火山去的路,格溫妮絲就去那裡採煤,而且這裡還是駝鹿走的路線。

「還真是深思熟慮!」福狼小聲抱怨著,就算貓頭鷹沒有把小狼崽吃掉,駝鹿也會把她踩死。他一想到小狼崽被巨大的蹄子所踐踏,就不由得哆嗦起來。他希望很快就會結束,但他又禁不住想著這小傢伙會被遺棄在荒郊野地里哭泣多久,她會感覺多孤獨呀。

福狼自己被丟棄的記憶很模糊了。他所知道的都是雷霆之心告訴他的,而且那些也是她推測的。破冰月的時候他被丟在了大河邊上,那裡的冰已經鬆散脆弱了。要不是被雷霆之心的腳擋住,他就已經死了,沒有東西供他取暖,沒有奶,也沒有那顆跳動的巨大心臟。他不太記得自己對空虛的恐懼了,但他不希望再發生在任何活著的動物身上。可他也知道一隻小狼崽之死只是為了部落的健康而付出的小代價。這是必須要付出的,這是議章中所有法律里最神聖的部分。

他繼續觀察山脊上的情景。歐貝不只是把小狼崽放在旁邊的山脊上了事,而是把她放在了一塊平坦的岩石上,這塊石頭彷彿就是為此而存在的。完美的特木法!然後,歐貝轉身頭也不回地從來時的道路回去了。

福狼陷入了擔心又好奇的糾結境地。小狼崽是不是想知道媽媽發出的奶香味到底怎麼了?她現在是什麼感覺?冷嗎?剛剛才刮過一陣涼風。他能不能像雷霆之心救他一樣救這隻小狼崽?但這不可能,他沒有奶,而且另外的狼擅自救助馬爾卡達哈必然嚴重違背邊緣之狼的法典。

等歐貝消失在黃昏的霧氣中,福狼再也受不了了,他走出溝槽,向特木法而去。快到頂的時候,他都偶爾能聽見小狼崽微弱的哭聲。最後一段路簡直像是沒有盡頭,他每走一步都像是在背叛最神聖的狼族法典。但他只想看一看。

不對,這是謊話。一個聲音在他腦中說,你想安慰她。他的骨髓里感覺像是鄧肯的迷霧就跟著他到了山脊上。他來來回回看著繁星點點的深藍色夜空。連天狼座的影子都沒有,更不用說是星梯和靈魂之谷了。那我為什麼會感覺到他?

福狼又向前踏出一步,那隻小狼崽小得超乎他的想像。她就像是一滴黃金做的,外形完美。他從來沒見過那麼完美的東西。但她太小了,她的心臟每跳一下,她的整個身體都跟著震動。他好想去舔舔她,在她死之前給她短暫的一點溫暖。他知道她活不長。這個季節的第一片雪花就要落下了。她可能會被埋在雪裡,在睡夢中凍僵。他們說這是離開世界的一種很好的方式。對,他希望能下一場厚厚的大雪,或許這樣就能蓋住她,不被貓頭鷹或像山貓、美洲獅這種陸地潛行動物發現。如果雪太厚,駝鹿會不會走這條路也難說。

福狼不會碰她,但他站在山嶺上,嗥叫著向偉大的天狼座祈禱,祈禱一場大雪。

夜來了,星星在天空中漫步,

讓雪降落在垂死的小狼身上。

她躺在特木法,沒有媽媽,沒有奶,

夜裡那麼冷,那麼孤獨,

沒有地方可稱作家,

虛無像海一樣寬廣,

無處可容身。

哦,夜空中的天狼座,你去了哪裡?

哦,這隻小狼正在求生,你去了哪裡?

哦,你從天上的窩裡看到了什麼?

哦,你在這隻可愛小狼躺著的地方看見了什麼?

她像一顆小金星散發著微光,

她的呼吸變淺了,

她的哭泣變弱了。

讓她免於狐狸牙齒的撕裂,

讓她免於貓頭鷹爪子的撕扯。

如果你非要帶走她,那就溫柔一些,

因為現在她的哭聲那麼輕柔,

她的心跳那麼微弱。

讓厚厚的、白白的雪蓋住她,

然後讓她的靈魂最後一次飛翔,

到她可以和星星上的小狼盡情玩耍的地方去,

到肚子鼓鼓,沒有馬爾卡達哈的地方去,

到沒有狩獵和飢餓的地方去,

到你可以站在星星上摸到太陽的地方去,

到狼和熊和馴鹿都是一家人的地方去。

上一章目錄+書簽下一章