是青草的氣息——夏末的青草、水面上的苜蓿和帶有淡淡灰色的齒莧的味道。這種鮮活氣味像水流一樣，攪動著福狼幾近忘卻的記憶。這是我的狼群，東麓狼群。這是我的部落，麥肯部落。每一種氣味都像在讓福狼放心，他終於到家了。
狼群的氣味會隨著季節和他們所吃的食物而稍有不同。不過在細微差別之下的就是一種基礎的氣味，最本質的氣味。福狼在沉睡中被這些熟悉又渴望的氣味包裹著，牢固又安全。他被部落的氣味緊緊地圍繞著了。
但福狼卻還沒有在狼群的洞穴中，沒有被溫暖潮濕的群狼睡眠的氣息所包圍。他獨自一個。作為啃骨狼，他只能睡在狼群領地的邊界上，他必須自己找到庇護所。狼群中其餘的狼居住在去年夏天在歪背嶺上挖的兩個洞穴里，離福狼都很遠。不過他們的氣息卻還沒有消散。
福狼哆嗦了一下，睡夢中比無月的黑夜還黑的恐怖出現了些微的裂縫。黑暗突然被火焰撕破。醒來！醒來！他在夢中叫著。但這不是夢，這是記憶。就算在睡夢中，福狼還能感覺到幾個部落組成的半個狼群的狼在追他，就因為他的歪爪，那些狼就想把他趕進火里。他跳起來，越過火牆向太陽跳去的時候都可以感覺到火焰的熱度。福狼把爪子重重踏在他挖的地洞上，洞頂發出的聲響和紛紛撒落的泥土終於讓他醒了過來。
他儘可能在局促的洞中站起身，只有黑暗中的黑暗，夜空中，月亮消失了，更顯得恐怖。這段時間裡，狼是很少嗥叫的，對福狼來說，寂靜似乎給恐懼滲入留出了空間。
他嗅著空氣。沒有煙火的蹤跡，黑暗中只有狼群美好的氣息在流轉浮動。我的鼻子告訴我，我在家，我回來了，這是我的家族、我的部落，但……福狼內心的疼痛卻沒有任何氣息可以觸動。