天邊才出現一絲曙光，雷霆之心就粗魯地把福狼從她膝頭抖下來，用鼻子輕輕頂頂他的口鼻。「看我的！」
她離開了洞穴，小狼跟著她走下河岸，來到水邊的石頭灘。這是他的第一堂捕魚課。月亮每次走到這個地方的時候，鱒魚就開始在岩石後的逆流里集中。釣魚需要耐心，雷霆之心知道小狼和小熊一樣都沒什麼耐心，尤其是福狼。不過他學習很快。她希望福狼已經為之後的捕魚課做好準備了。他必須要胖起來，她一直都擔心他的體形太小了。
秋天釣魚肯定會容易些，那時候鮭魚開始溯流而上，只要蹚著水到小瀑布的上游，就可以在鮭魚往產卵地躥去的時候抓住他們。交配的慾望讓他們看不到周圍，所以很容易捕獲。不過鱒魚不同，這個時節不是他們的產卵季，他們自然不會洄遊，所以捕鱒魚是個挑戰。不過沒關係，福狼必須要學會，他必須長胖、長大。
灰熊等待著，盯著琥珀色的河水，搜尋第一次閃過的鱒魚。她感覺福狼開始不安分了，她知道他待不了多久。但魚還沒來。小狼一邊嗚咽著，一邊沖附近一叢莎草的方向搖著腦袋。她嘟囔著表示許可。現在她不得不一邊盯著小狼，一邊盯著魚。
不過小狼很高興，莎草里有找不盡的蛆蟲、甲蟲和瓢蟲，熊很喜歡玩這個，現在福狼也喜歡上了這個。他找到一個蟲巢，馬上高興地叫了起來。
福狼抬起布滿紅點的鼻子和嘴巴。幾乎與此同時，雷霆之心瞥見了鱒魚的影子。隨著一聲響亮的潑濺聲，她把前爪拍進河裡，抓住了鱒魚，把他丟到了石灘上。血向外噴涌而出，被地平線上剛升起的太陽折射出奪目的光澤。
福狼定住了，他聞到了……血。他的眼睛盯住在晨光下閃閃發光的斑斑血跡，心跳在加快，嘴裡的變化也很快，舌頭立刻就濕了。他被體內升起的一種新的飢餓感嚇呆了，也對雷霆之心有了一種強烈的欽佩之情。他使勁搖搖頭，把討厭的瓢蟲都甩掉，然後溫順地向她走去。
福狼壓低腦袋，全身低伏，一邊垂下耳朵，一邊翻白眼。雷霆之心似乎在沖他輕聲吼叫：「你在做什麼呢？」福狼一直都沒有表現出很像狼的樣子，不過她直覺知道他是在向她表示敬意。不過他從哪裡學來的這套？
她知道答案，血。她用爪子撕開魚，同時喚醒了福狼對血的激情。這和小熊一樣，但以前她的小熊從來沒有表現得這麼安靜過。他們爭搶扭打，粗魯地亂推亂擠，鬧著要嘗嘗鮮，誰都想爭吃第一口魚肉。而福狼呢，卻匍匐著接近她。就好像我是大熊座，不是熊媽媽了一樣。
她把鱒魚剖成兩段，放在福狼面前。但他猶豫著，幾乎是用祈求的眼神抬眼看著她。她都能看見他嘴裡流出的口水了，但他還在猶豫。她把魚又向他面前推近些。但福狼卻伏得更低，還發出小小的嘯聲。雷霆之心端詳著他，注意到他偷偷地瞥了眼魚又瞥了眼她。她恍然大悟：我應該先吃！
但怎麼會呢？她心想，要是他讓別人先吃，他怎麼活下來呢？是不是狼都這麼做？群居的習俗呢？但他必須得吃！他不能向別人讓步，不然會被吃掉！她滿腦子的困惑。
她養了一隻狼，卻只知道熊的生活方式。
福狼還匍匐在地，不時偷看她幾眼，但多半都趕緊翻下眼睛，彷彿不敢看她。她最終讓步了，咬掉魚尾巴，把最肥厚的部分留給小狼。
他馬上就向剩下的魚肉撲上去。
從那之後，她就有了一個最熱心的捕魚學生。晌午時分，福狼跟著雷霆之心下河，在她身後游泳，檢查每一個可能聚集鱒魚的縫隙。那隻歪爪他也使用得不錯，這對雷霆之心來說，可能是所有努力中最令人欣慰的了。福狼用這隻奇怪的前爪也可以靈活地拍水和撈魚。
下午三時左右，福狼和雷霆之心的肚子里都塞滿了魚，他們躺在河岸邊曬太陽，看著天空中雲彩的流動。雷霆之心哼哼著，抬起一隻爪子，指著一朵像他們剛抓的鱒魚的雲彩。福狼高興得叫起來，馬上也開始在雲中尋找另一團。突然，他興奮得跳起來，開始用尾巴敲打地面，兩朵雲靜靜地碰在一起，一朵最上邊凸起，連起另一朵。在這個凸起的雲朵兩邊還有像兩肩一樣的隆起。福狼叫著，雷霆之心也坐了起來。這個凸起之上，一朵小烏雲落了下來。福狼抑制不住他的喜悅。「是我們！是我們！我騎著你在天上！」
福狼一邊說一邊跳上雷霆之心的背，灰熊也高興地咆哮著。福狼騎上她的肩頭，兩人一起跳起來的時候，大地都震動了。